Pwz_RqsPwz_Rqs

LỜI BÀI HÁT

[ti: 今天 - Jin Tian]
[ar: 刘德华 - Liu De Hua]
[al: 真永远 - Zhen Yong Yuan]
[ly: 陈乐融 - Chen Le Rong]
[mu: 黄庆元 - Huang Qing Yuan]


走 过 岁 月 我 才 发 现 世 界 多 不 完 美
Zou Guo Sui Yue Wo Cai Fa Xian Shi Jie Duo Bu Wan Mei
成 功 或 失 败 都 有 一 些 错 觉
Cheng Gong Huo Shi Bai Dou You Yi Xie Cuo Jue
沧 海 有 多 广 江 湖 有 多 深
Cang Hai You Duo Guang Jiang Hu You Duo Shen
局 中 人 才 了 解
Ju Zhong Ren Cai Liao Jie


生 命 开 始 情 不 情 愿 总 要 过 完 一 生
Sheng Ming Kai Shi Qing Bu Qing Yuan Zong Yao Guo Wan Yi Sheng
交 出 一 片 心 不 怕 被 你 误 解
Jiao Chu Yi Pian Xin Bu Pa Bei Ni Wu Jie
谁 没 受 过 伤 谁 没 流 过 泪
Shui Mei Shou Guo Shang Shui Mei Liu Guo Lei
何 必 要 躲 在 黑 暗 里 自 苦 又 自 怜
He Bi Yao Duo Zai Hei An Li Zi Ku You Zi Lian
Chorus
我 不 断 失 望 不 断 希 望
Wo Bu Duan Shi Wang Bu Duan Xi Wang
苦 自 己 尝 笑 与 你 分 享
Ku Zi Ji Chang Xiao Yu Ni Fen Xiang
如 今 站 在 台 上 也 难 免 心 慌
Ru Jin Zhan Zai Tai Shang Ye Nan Mian Xin Huang
如 果 要 飞 得 高 就 该 把 地 平 线 忘 掉
Ru Guo Yao Fei De Gao Jiu Gai Ba Di Ping Xian Wang Diao


等 了 好 久 终 於 等 到 今 天
Deng Le Hao Jiu Zhong Yu Deng Dao Jin Tian
梦 了 好 久 终 於 把 梦 实 现
Meng Le Hao Jiu Zhong Yu Ba Meng Shi Xian
前 途 漫 漫 任 我 闯 幸 亏 还 有 你 在 身 旁
Qian Tu Man Man Ren Wo Chuang Xing Kui Hai You Ni Zai Shen Pang


盼 了 好 久 终 於 盼 到 今 天
Pan Le Hao Jiu Zhong Yu Pan Dao Jin Tian
忍 了 好 久 终 於 把 梦 实 现
Ren Le Hao Jiu Zhong Yu Ba Meng Shi Xian
那 些 不 变 的 风 霜 早 就 无 所 谓
Na Xie Bu Bian De Feng Shuang Zao Jiu Wu Suo Wei
累 也 不 说 累
Lei Ye Bu Shuo Lei
Chorus (x2)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

[ti: Hôm nay]
[ar: Lưu Đức Hoa]
[al: Thật xa vời]
[ly: Trần Lạc Dung]
[mu: Hoàng Khánh Nguyên]

Qua năm tháng, tôi mới biết thế giới không hoàn mĩ
Thất bại hay thành công đều có chút cảm giác sai
Biển bao nhiêu rộng, giang hồ bao thâm hiểm
Chỉ có người trong cuộc mới biết

Tình nguyện bắt đầu cuộc đời hay không, bạn đều phải sống
Chỉ cần tấm lòng là sẽ không bị hiểu nhầm
Ai mà không từng đau buồn, chưa từng nhỏ lệ
Tội gì phải lẩn trốn trong bóng tối tự làm khổ mình
Chorus
Tôi luôn thất vọng và cũng không ngừng hi vọng
Khổ từ mình, còn vui thì chia sẻ
Như HÔM NAY đứng trên đài cao này
Khó tránh khỏi hồi hộp và lo lắng
Nhưng đã muốn bay thật cao
Thì trước hết phải quên đi mặt đất

Đợi đã bao lâu rồi mới đến ngày HÔM NAY
Đợi đã bao lâu rồi giấc mơ mới thành hiện thực
Tiền đồ phía trước đang đợi tôi vẫy vùng
Và may mắn em vẫn còn bên cạnh

Mong đợi bao lâu rồi cũng đến HÔM NAY
Nhẫn nhịn bao lâu rồi giấc mơ cũng thành hiện thực
Chút phong sương ngày trước giờ không là gì nữa
Dù mệt mỏi vẫn cứ nói là chưa.
Chorus (x2)

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
pwz_rqs 19-06-2009
Thì bài này cũng được cái hay! ANh nhớ mang máng nó trong film nào đấy mà chưa nhớ ra
...
waterili 19-06-2009
Lại nhớ cái hồi bạn Thành bạn Tùng phòng anh song ca bài này ^^ hồi mới phân khoa .
...
waterili 19-06-2009
Sorri anh vì làm loạn cả link này của lời dịch :P
...
pwz_rqs 19-06-2009
Thank nhé! Mình vừa đăng được 2 phút!

Xem hết các bình luận