Cold winter night - Stratovarius

Summer's gone a while ago
The daylight dims away
I'm watching here how the snow begins to fall
Yesterday's like a dream
A memory in my head
Like the life's gone behind the winter wall

I'm lighting up the candles and lock the door
Sitting by the fire
It's time to dream some more

I have to find a way how to survive
I am surrounded by the starlight
I have to find the path
How to escape from the Cold Winter Nights

And in the morning there's no trace of the sun
Just gray fog hanging above my head
All the birds are quiet hiding in the woods
Can't see no movement are they all dead?

Mùa hạ đã qua đi
Ánh dương lu mờ dần
Tôi đứng đây ngắm những bông tuyết rơi
Ngày hôm qua như giấc mơ
Ký ức vẫn còn trong tôi

Tôi thắp nên ngon nến và khép lại cánh cửa
Ngồi bên cạnh đống lửa
Đã đến lúc chào đón những giấc mơ

Tôi cần phải tìm cách để tồn tại
Tôi chỉ là tia sáng của một ánh sao
Tôi cần phải tím một lối đi
Để đào thoát khỏi những đêm đông giá

Và sáng hôm nay, mặt trời như biệt tích
Chỉ có màn sương u ám lơ lửng trên đầu
Tất cả những cánh chim lặng yên về rừng tìm chốn ngủ
Không một hoạt động nào, chúng đã chết cả chăng?