Melanconia (Wicked Game) - Il Divo
Album Wicked Game 2011
LỜI BÀI HÁT
Senza di te non vedo più cieli blu
Senza di te il sole non brilla più
Mai mi aspettavo di amare una donna così
Mai mi aspettavo di avere paura così
Ma sai quanta melanconia
Ma sai quanta melanconia
Dentro me
Per mille notti sai e mille giorni ormai
Non faccio altro che pensare fisso a te
Per mille notti tu non mi rispondi più
Per mille giorni ormai chissà se tornerai
Ma sai quanta melanconia
Ma sai quanta melanconia
Per te
Per te
Senza di te non vedo più cieli blu
Senza di te il sole non brilla più
Mai mi aspettavo di amare una donna così
Mai mi aspettavo di avere paura così
Ma sai quanta melanconia
Ma sai quanta melanconia
Per te
Ma sai quanta melanconia
Per te
quanta melanconia
Per te.....
Melanconia per te
Engtrans:
Without you I can not see blue skies
Without you the sun no longer shines
I never expected to love a woman so
I never expected to be afraid
There much melancholy
There much melancholy
Inside me
For a thousand nights and a thousand days now you know
All I do is hard to think of you
For a thousand nights you do not answer me more
For a thousand days now you do not have answers
Oh how melancholy
There much melancholy
For you
For you
Without you I can not see blue skies
Without you the sun no longer shines
I never expected to love a woman so
I never expected to be afraid
Much melancholy
There much melancholy
For you
much melancholy
For you
much melancholy
For you
Melancholy for you
LỜI DỊCH
Thiếu vắng em mặt trời chẳng chiếu sáng nữa
Anh chẳng bao giờ mong đợi yêu một người phụ nữ nhiều như vậy
Anh chẳng bao giờ mong đợi phải chịu đựng cảm giác lo sợ
Có quá nhiều nỗi u sầu
Có quá nhiều nỗi u sầu
Bên trong anh
Về ngàn đêm ngàn ngày em biết đấy
Những gì anh làm là nghĩ về em
Về ngàn đêm qua em không trả lời anh
Về ngàn ngày đến em không có câu trả lời
Oh nỗi buồn mới tê tái làm sao
Có quá nhiều nỗi u sầu
Bởi vì em
Bởi vì em
Thiếu vắng em thì cũng không còn bầu trời xanh thẳm
Thiếu vắng em mặt trời chẳng chiếu sáng nữa
Anh chẳng bao giờ mong đợi yêu một người phụ nữ nhiều như vậy
Anh chẳng bao giờ mong đợi phải chịu đựng cảm giác lo sợ
Có quá nhiều nỗi u sầu
Có quá nhiều nỗi u sầu
Bởi vì em
Có quá nhiều nỗi u sầu
Bởi vì em
Có quá nhiều nỗi u sầu
Bởi vì em