Headfirst - Selena Gomez
Thực ra thì “Headfirst” – tên của ca khúc này đã được Selena thu âm cho vui khoảng hơn một năm trước đây, tuy nhiên cô nàng không hề có ý định xuất xưởng nó. Lí do “Headfirst” được online đó là vì vài ngày trước đây tài khoản MySpace của Selena đã bị hacked và cô nàng cho biết không thấy vui vẻ gì khi bản thu âm riêng tư của mình lại bị tung lên mạng như vậy.
LỜI BÀI HÁT
We talk on the phone every night
I'm losin sleep
And when we hang up
You're in my dreams
You're everywhere i go
or so it seems
And when I get around you
I say stupid things...
...Things I don't mean
Hook
I'm fallin head first over you
I'm fallin Headfirst over you
Floating on cloud nine, just like a balloon
I'm slippin and I'm fallin baby
(Head First)
I think I'm fallin for you
I'm fallin for you
Boy gimme a sign
Show me the light
Cause I'm hangin on
to every word you say
My covers blown
I guess that's ok
Cause I'm gettin feelins that I just can't shake
Do you feel the same way?
Hook
I'm fallin head first over you
I'm fallin Headfirst over you
I'm Floating on cloud nine, just like a balloon
I'm slippin and I'm fallin baby
(Head First)
I think I'm fallin for you
LỜI DỊCH
Em đã mất ngủ
Và khi chúng ta gác máy
Anh trở thành giấc mơ của em
Anh là mọi nơi mà em có thể đi đến
Hoặc là tương tự như vậy
Và khi em lượn xung quanh anh
Em nói những thứ thật ngốc nghếch...
...Những thứ em không muốn
Em ngã nhào về phía anh
Em ngã nhào về phía anh
Lơ lửng trên chín tầng mây, giống như khinh khí cầu
Em trượt chân và ngã
(Chúi đầu)
Em nghĩ em đang yêu anh
Em đang yêu anh
Anh hãy cho em một dấu hiệu
Hãy chỉ cho em ánh sáng
Vì em như bị treo lên
Với mỗi từ anh nói
Chỗ trú của em bị cuốn đi
Em đoán điều đó tốt thôi
Vì em đang cảm thấy em vừa mới không thể lắc lư mình
Anh có cảm thấy như thế không?
Em ngã nhào về phía anh
Em ngã nhào về phía anh
Lơ lửng trên chín tầng mây, giống như khinh khí cầu
Em trượt chân và ngã
(Chúi đầu)
Em nghĩ em đang yêu anh
Em đang yêu anh