A Time for Us (OST: Romeo & Juliet) - Andy Williams

1    | 06-11-2007 | 138402

LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

A time for us (Andy Williams)

A time for us, some day there'll be
When chains are torn by courage born of a love that's free
A time when dreams so long denied can flourish
As we unveil the love we now must hide

A time for us, at last to see
A life worthwhile for you and me

And with our love, through tears and thorns
We will endure as we pass surely through every storm
A time for us, some day there'll be a new world
A world of shining hope for you and me


For you and me

And with our love, through tears and thorns
We will endure as we pass surely through every storm
A time for us, some day there'll be a new world
A world of shining hope for you and me

A world of shining hope for you and me

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Vầng trăng xinh Cập nhật: ILSnow / 05-09-2009...
Một khoảng thời gian cho đôi ta

Một khoảng thời gian cho đôi ta, một ngày nào đó, chúng ta sẽ có thôi
Khi sự dũng cảm của tình yêu tự do phá bỏ được những

Đăng nhập để xem tiếp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
kientrucso6 16-04-2014
bài hát thì hay mà!
muốn chia sẻ mà :( chia sẻ theo link mà hiện cái "mặt mẹt to đùng",của ẻm nào để hình đại diện cho bài hát ấy,chán luôn!
...
16-04-2014 Jill_vercident mặt mẹt to đùng của người dịch ấy bạn, nếu bạn muốn thì có thể bỏ đi được cơ mà
...
toanvo93 11-01-2012
nhạc cho mấy người thất tình nge là hết bài...cryyyy
...
dazzling 01-10-2011
Buồn vô cùng
Đọa Lạc Thiên Sứ
...
yugo 27-05-2011
tất nhiên phài buồn rồi vì nó có ý nghĩa nom na như chuyên tình Romeo and Juilet
...
Lovetoday_stupid 04-05-2011
Tớ không biết sao nữa. có lẽ tớ đang bị trừng phạt bởi một cảm xúc thật tệ là nỗi nhớ mang tên cậu.
tớ ghét cảm xúc này. thật khó chịu. huhu.
Ít nhất là trong giây phút này tớ đủ sức để nói thật.
vì ngày mai, khi sự kiêu hãnh của bản thân chiến thắng. chắc tớ không thừa nhận đâu. vậy hãy coi như là tớ nói mơ nhé!
Một giấc mơ :-)
...
06-02-2011 ilovemama At Last là sau hết, sau cùng, rốt cuộc ... có lẽ người dịch nhìn nhầm là At least nên dịch là ít nhất là.. :|
...
caidinh 09-10-2010
thích bài này chơi bằng guitar hơn.hi
...
lun22 05-06-2010
Mối tình xưa cũ có sống lại. Cho hờn giận cữ này nguôi ngoai. Yêu thương hẹn ng sáng kiếp khác. Mất người ta sống vì riêng ai?. R&J. ^^
...
dinhut84 03-04-2010
Tình yêu bất hủ và khát vọng được đến với nhau dù có phải đối diện với bao nhiêu khó khăn gian khổ đi nữa cũng vượt qua...lời bài hát này hay quá ...mình nghe cô mình hát cách đây gần 10 năm rồi nhưng nghe lại chẳng hề chán chút nào cả đúng là tình ca bất hủ.ước gì sau này mình cũng có một chuyện tình như thế để sau này tự hào kể cho con cháu nghe..hihihi
...
nhocshock_htm 24-01-2010
cuộc sống cần có những bài hát bất hủ như thế này...
...
misszoro 22-01-2010
Bai hat hay qua. Minh nge bai nay lau roi. Lan dau tien minh nge, minh da dam chim vao nhug giai dieu du duong cua bai hat. That su rat hay. Tinh yeu qua that la dep. No la 1 trog nhung dieu tuyet voi nhat tren trai dat nay ..
...
thuannguyenhcm 26-11-2009
Một bài hát rất hay đáng để cho những ai đã yêu,đang yêu và sẽ yêu suy gẫm.Hãy sống thật với chính mình va với người mình yêu thương để ko còn những giọt nước mắt và sự hối tiếc,nếu có thì cũng chỉ là những giọt nước mắt hạnh phúc.Mình luôn tin rằng tình yêu chân thành cộng với sự đồng cảm thì sẽ vượt qua mọi rào cản ngăn cách.Mong rằng cuộc sống sẽ bớt đi những đau buồn để thay vào đó là niềm hạnh phúc lứa đôi.Chúc cho những ai đang yêu sẽ có thêm niềm tin và nghị lực để cùng người mình yêu thương lèo lái con thuyền tình yêu vượt qua giông bão cuộc sống để đến được bến bờ của hạnh phúc.
...
meitantei 25-10-2009
** Vui lòng type tiếng Việt có dấu !
...
Bôm_Mỹ 10-08-2009
Bài ghi là Andy Williams hát mà toàn chèn links nhạc không lời là sao? Thay lại cho em đi.
...
bibi22 07-08-2009
Một khoảng thời gian cho đôi ta Một khoảng thời gian cho đôi ta, một ngày nào đó, chúng ta sẽ có thôi Khi sự dũng cảm của tình yêu tự do phá bỏ được những xiềng xích Khi những ước mơ bao lâu nay bị ngăn cấm lại được chắp cánh Khi chúng ta công khai tình yêu mà bây giờ vẫn phải che giấu Một khoảng thời gian cho đôi ta, ít nhất là để thấy rằng Cuộc sống của chúng ta thật đáng giá Và với tình yêu của mình, qua bao nước mắt và khó khăn Chúng ta sẽ chịu đựng hết vì chắc chắn chúng ta sẽ phải vượt qua mọi sóng gió Một khoảng thời gian cho đôi ta, một ngày nào đó, sẽ một thế giới mới, Một thế giới sáng ngời tràn ngập hi vọng cho em và anh Cho em và anh Và với tình yêu của mình, qua bao nước mắt và khó khăn Chúng ta sẽ chịu đựng hết vì chắc chắn chúng ta sẽ phải vượt qua mọi sóng gió Một khoảng thời gian cho đôi ta, một ngày nào đó, sẽ một thế giới mới, Một thế giới sáng ngời tràn ngập hi vọng cho em và anh Một thế giới sáng ngời tràn ngập hi vọng cho đôi ta
...
sik_266 01-08-2009
cảm thấy rất hay-mỗi lần nghe xog là thấy lòg ấm lại:) mog t/y của đời mình cũg sẽ đc như RMO & JLE
...
hoatieunhi 30-07-2009
A time for us, some day there'll be a new world A world of shining hope for you and me Bài này hay thiệt nhưng mờ nghe buồn hem chịu đc T_T
...
tranvinhtrung 12-06-2009
hic xem xong loi dich muon chit luon cho roi buon ma nghe bai nay thi coi nhu die
...
laizaikhin 27-05-2009
mỗi lần nghe bài nì là lại có cảm xúa
...
suturungxanhars1989 26-05-2009
hay qua, day la bai hat ma minh rat thich, mot cau chuyen tinh yeu dang do.........
...
lam_heocon 30-12-2008
A time for us >>>> Nice >>> great >>> Awsome song for couple ___not for me :((

Xem hết các bình luận