LỜI BÀI HÁT

stan92 ...

The light from the window is fading
You turn on the night
The sound from the avenue's calling you
Open your eyes

And when you find
You\'re spending your time
Wanting for words
But never speak
You tell yourself
That the things you need come slow
But inside you just don't know

My, my, my
Let your bright light shine
Let your words live on
Far beyond this life
Beyond this life

Hold on to anything
Everything's over and done
Has the fear taken over you
Tell me
Is that what you want
To make up your life

Time after time
You're falling behind
Hold on to me
Never leave
Forever be what you mean to me right now
Don't you feel better now

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

kecamxuong Cập nhật: fatto / 21-07-2009...
Ánh sáng từ cánh cửa sổ kia đang mờ dần đi
Em mở ra cả màn đêm
Âm thanh từ con đường kia đang vẫy gọi em
Mở mắt ra nào!

Và khi em tìm thấy
Em đã dành hết thời gian của mình
Khao khát những ngôn từ
Nhưng chẳng khi nào nói ra
Nhưng trong lòng, em không hề biết

Của tôi, của tôi, của tôi
Hãy để ánh sáng rạng rỡ của em soi toả
Hãy để những ngôn từ của em sống dậy
Xa tận bên kia cuộc sống này
Bên kia của cuộc sống này

Giữ chắc lấy bất cứ thứ gì
Mọi thứ đã qua và hoàn thành
Có nỗi sợ hãi đã tiếp tục trong em
Hãy nói với anh
Liệu đó có phải những gì em muốn?
Để tạo dựng cuộc đời mình

Lần này qua lần khác
Em đang lùi dần về sau
Giữ chắc lấy anh
Đừng bỏ đi
Ngay lúc ngày, sẽ mãi là những gì em có ý nghĩa với anh
Lúc này, em có cảm thấy khá hơn chăng?

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
anhcold 20-07-2009
cập nhật link nhạc cho My ,My ,My của Rob Thomas
...
huynhtanphat 19-07-2009
@stan92 Bài này đã có người đăng và dịch rồi bạn ạ!Do bạn ghi sai tựa bài nên search không thấy là phải rồi.Tên của nó là "New Divide", chứ không phải là "New Devide".Chú ý nhé

Xem hết các bình luận