LỜI BÀI HÁT

I can’t sleep
Ain’t no sleep a’coming
I’m just lying here thinking ‘bout you
I’m in deep
Falling deep into the picture in my mind of everything we’re gonna do

Over at the lake and down by the river
You can feel it start to rise
Wanna jump in my car, go wherever you are
‘Cause I need you by my side

It’s gonna be a long, hot summer, we should be together
With your feet up on the dashboard now
Singing along with the radio, it’s such a beautiful sound
And when you say my name in the middle of the day, I swear I see the stars come out
When you hold my hand in the back of my mind, just waiting on the sun to go down, the sun to go down

I wanna see your brown skin shimmer in the sun for the first time
I try to be the one who knows just what to do to you to get me that smile
One chance of meeting, you were walking by me on the street and I said hi
And that was the beginning of my heart spinnin’ like these wheels in my head tonight

It’s gonna be a long, hot summer, we should be together
With your feet up on the dashboard now
Singing along with the radio, it’s such a beautiful sound
And when you say my name in the middle of the day, I swear I see the stars come out
When you hold my hand in the back of my mind, just waiting on the sun to go down, the sun to go down

The only place that I wanna be is where you are
‘Cause anymore than a heartbeat away is just too far

It’s gonna be a long, hot summer, we should be together
All I really want is more than this moment right now
And when you say my name in the middle of the day, I swear I see the stars come out
And when you hold my hand and I look into your eyes
I swear it looks like you’re waiting for the sun to go down, the sun to go down

I swear it’s like you’re waiting for the sun to go down
Waiting on the sun to go down
Hey, yeah
Oh, I’m loving thinking ‘bout you
I cant sleep, I’m just lying here thinkin’ ‘bout you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Tôi không ngủ được
Chẳng có giấc ngủ nào đang đến
Tôi chỉ là đang nằm đây nghĩ đến em
Tôi đang mơ màng
Chìm sâu vào hình ảnh trong tâm trí tôi về mọi thứ mình sẽ làm

Trên mặt hồ và men xuống dòng sông
Em có thấy nó bắt đầu dâng lên
Tôi muốn nhảy lên xe, đi tới bất cứ nơi nào có em
Bởi tôi cần em ở bên

Sẽ là một mùa hè thật dài và nóng bức, chúng ta nên ở bên nhau
Với đôi chân của em gác lên cabin lúc này
Hát vang theo tiếng trên Radio, một âm thanh mới đẹp đẽ làm sao
Và khi em gọi tên tôi lúc ban trưa, tôi thề là tôi thấy những ngôi sao bay ra
Khi em nắm tay tôi trong tâm trí tôi, chờ khi mặt trời đi xuống đã, chờ mặt trời khuất bóng

Tôi muốn nhìn thấy làn da nâu của em sáng lung linh trong nắng lần đầu tiên
Tôi cố trở thành kẻ duy nhất biết phải làm gì để em trao tôi nụ cười ấy
Một cơ hội gặp gỡ, em lướt qua tôi trên đường phố và tôi đã nói "chào"
Và đó là khi con tim tôi bắt đầu xoay tròn như những vòng quay trong đầu tôi đêm nay

Sẽ là một mùa hè thật dài và nóng bức, chúng ta nên ở bên nhau
Với đôi chân của em gác lên cabin lúc này
Hát vang theo tiếng trên Radio, một âm thanh mới đẹp đẽ làm sao
Và khi em gọi tên tôi lúc ban trưa, tôi thề là tôi thấy những ngôi sao bay ra
Khi em nắm tay tôi trong tâm trí tôi, chờ khi mặt trời đi xuống đã, khi mặt trời khuất bóng

Nơi duy nhất mà tôi muốn đến là nơi có em
Bởi xa nhau một nhịp tim thực là quá xa

Sẽ là một mùa hè thật dài và nóng bức, chúng ta nên ở bên nhau
Với đôi chân của em gác lên cabin lúc này
Hát vang theo tiếng trên Radio, một âm thanh mới đẹp đẽ làm sao
Và khi em gọi tên tôi lúc ban trưa, tôi thề là tôi thấy những ngôi sao bay ra
Khi em nắm tay tôi trong tâm trí tôi, chờ khi mặt trời đi xuống đã, khi mặt trời khuất bóng

Tôi thề là giống như em đang chờ đợi mặt trời lặn
Chờ cho ánh nắng tắt
Hey, yeah
Oh, tôi yêu những suy nghĩ về em
Tôi không ngủ được, cứ nằm đây nghĩ đến em thôi

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
iamse7en 18-10-2011
Hay wa', thanks bạn đã dịch.
...
Harrydo 01-09-2011
duyệt cho mình đi mà T^T
...
Harrydo 24-08-2011
sao chú Keith không mời cô Nicole đóng clip nhỉ =)

Xem hết các bình luận