Zoobi Doobi (3 Idiots OST) - Various Artists
The wind is humming
So is the sky
The whole atmosphere is humming
Why is the mad and stupid heart dancing?
The leaves are singing on the branches
The butterflies are singing on the flowers
Two flowers are conversing in the garden
It's a complete replica of what happen's in the movies
The wind is blowing
The rain drops are pouring
Lightning is growling
You are dancing in wet clothes
It's a complete replica of what happen's in the movies
The moon of the sky is singing
On the eart with pride
A shootimg star is also singing
The night is lonely
Come and touch me
It's a complete replica of what happen's in the movies
LỜI BÀI HÁT
Zoobi Doobi Lyrics
Gungunati hain yeh hawayein
Gungunata hai gagan
Gaa raha hai yeh saara aalam
Zoobi do… param pum…
Zoobi doobi zoobi doobi pum paara
Zoobi doobi param pum
Zoobi doobi zoobi doobi naache kyun
Paagal stupid mann
Zoobi doobi zoobi doobi pum paara
Zoobi doobi param pum
Zoobi doobi zoobi doobi naache kyun
Paagal stupid mann
Shaakhon pe pattey gaa rahe hain
Phoolon pe bhanvre gaa rahe
Deewani kirine gaa rahi hain
Yeh panchhi gaa rahe
Ohhh..
Bagiya mein do phoolon ki
Ho rahi hai guft-gu
Jaisa filmon mein hota hai
Ho raha hai hu-bahoo
Iiiii iii..
Zoobi doobi zoobi doobi pum paara
Zoobi doobi param pum
Zoobi doobi zoobi doobi naache kyun
Paagal stupid mann
Zoobi doobi zoobi doobi pum paara
Zoobi doobi param pum
Zoobi doobi zoobi doobi naache kyun
Paagal stupid mann
Rimjhim rimjhim rimjhim
San san san san hawaa
Tip tip tip tip boondein
Gurrati bijliyaan
Bheegi bheegi saree mein
Yun thumke lagati tu
Jaisa filmon mein hota hai
Ho raha hai hu bahoo
Ii ii iii ii
Zoobi doobi zoobi doobi pum paara
Zoobi doobi param pum
Zoobi doobi zoobi doobi naache kyun
Paagal stupid mann
Zoobi doobi zoobi doobi pum paara
Zoobi doobi param pum
Zoobi doobi zoobi doobi naache kyun
Paagal stupid mann
Amber ka chand zameen par
Itra ke gaa raha
Ek tim tim toota tara
Ithla ka gaa raha
Hai raat akeli tanha
Mujhe choo le aake tu
Jaisa filmon mein hota hai
Ho raha hai hubahoo
I i i iii..
Zoobi doobi zoobi doobi pum paara
Zoobi doobi param pum
Zoobi doobi zoobi doobi naache kyun
Paagal stupid mann
Zoobi doobi zoobi doobi pum paara
Zoobi doobi param pum
Zoobi doobi zoobi doobi naache kyun
Paagal stupid mann
LỜI DỊCH
Bầu trời cao ồn ã ca hát.
Cả thế giới cất tiếng ca.
zoobi doobi param pam
zoobi param pum
zoobi doobi zoobi doobi
Tại sao trái tim điên cuồng này lại múa ca?
zoobi doobi param pam
zoobi param pum
zoobi doobi zoobi doobi
Tại sao trái tim điên cuồng này lại múa ca?
Những chiếc lá trên cành cũng hát ca
Bươm bướm hát vang trên những cành hoa
Ánh trăng điên cuồng đang hát
Những chú chim cũng đang ca hát nốt.
Trong khu vườn có hai bông hoa đang thì thào điều gì đó với nhau
Như kiểu trong các bộ phim vẫn hay xảy ra
zoobi doobi param pam
zoobi param pum
zoobi doobi zoobi doobi
Tại sao trái tim điên cuồng này lại múa ca?
zoobi doobi param pam
zoobi param pum
zoobi doobi zoobi doobi
Tại sao trái tim điên cuồng này lại múa ca?
Gió đang thổi, hú lên từng hồi
Hạt mưa rơi tí ta tí tách theo tia sét
Trong bộ Sari ướt đẫm, em lắc lắc cái eo duyên dáng
Như kiểu trong các bộ phim vẫn hay xảy ra
zoobi doobi param pam
zoobi param pum
zoobi doobi zoobi doobi
Tại sao trái tim điên cuồng này lại múa ca?
zoobi doobi param pam
zoobi param pum
zoobi doobi zoobi doobi
Tại sao trái tim điên cuồng này lại múa ca?
Mặt trăng múa ca huyền ảo cùng trái đất
Và một ngôi sao băng đang hát một cách vênh váo
Đó là một đêm cô quạnh, hãy đến với em
Như kiểu trong các bộ phim vẫn hay xảy ra
zoobi doobi param pam
zoobi param pum
zoobi doobi zoobi doobi
Tại sao trái tim điên cuồng này lại múa ca?
zoobi doobi param pam
zoobi param pum
zoobi doobi zoobi doobi
Tại sao trái tim điên cuồng này lại múa ca?