LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

You took my heart away - MLTR

Staring at the moon so blue
Turning all my thoughts to you
I was without hopes or dreams
I tried to dull an inner scream
But you...
Saw me through

Walking on a path of air
See your faces everywhere
As you melt this heart of stone
You take my hand to guide me home
And now...
I'm in love

You took my heart away
When my whole world was gray
You gave me everything
And a little bit more
And when it's cold at night
And you sleep by my side
You become the meaning of my life

Living in a world so cold (living in a world so cold)
You are there to warm my soul (you are there to warm my soul)
You came to mend a broken heart
You gave my life a brand new start
And now...
I'm in love

You took my heart away
When my whole world was gray
You gave me everything
And a little bit more
And when it's cold at night
And you sleep by my side
You become the meaning of my life

Holding your hand
I won't fear tomorrow
Here where we stand
We'll never be alone

You took my heart away
When my whole world was gray
You gave me everything
And a little bit more
And when it's cold at night
And you sleep by my side
You become the meaning of my life
You become the meaning of my life
You become the meaning
You become the meaning of my life

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Vầng trăng xinh Cập nhật: Oll / 05-11-2008...
Em đã lấy mất trái tim anh rồi

Nhìn lên mặt trăng buồn bã
Tất cả mọi suy nghĩ của anh đều hướng về em
Anh chẳng còn một chút hi vọng hay ước mơ nào cả
Anh đã cố gắng xoa dịu đi tiếng kêu trong anh
Nhưng em đã giúp anh vượt qua

Bước đi vô định trên đường
Khuôn mặt em hiện ra ở khắp mọi nơi
Vì em làm tan chảy con tim lạnh giá này,
Em nắm tay anh, dẫn anh về nhà
Và giờ đây
Anh đang yêu

Em đã lấy mất trái tim anh rồi
Khi cả thế giới trong anh trở nên ảm đạm
Em đã cho anh mọi thứ
Và còn hơn thế nữa
Và khi đêm lạnh giá
Em nằm bên cạnh anh
Em trở thành ý nghĩa của cuộc đời anh

Sống trong một thế giới lạnh lẽo
Em đã đến sưởi ấm tâm hồn anh,
Hàn gắn trái tim anh tan vỡ
Em mang đến cho anh một cuộc sống hoàn toàn mới
Và giờ đây
Anh đang yêu

Em đã lấy mất trái tim anh rồi
Khi cả thế giới trong anh trở nên ảm đạm
Em đã cho anh mọi thứ
Và còn hơn thế nữa
Và khi đêm lạnh giá
Em nằm bên cạnh anh
Em trở thành ý nghĩa của cuộc đời anh

Nắm tay em,
Anh không còn sợ ngày mai nữa
Cùng đứng ở đây bên nhau
Chúng ta sẽ không bao giờ cảm thấy cô đơn

Em đã lấy mất trái tim anh rồi
Khi cả thế giới trong anh trở nên ảm đạm
Em đã cho anh mọi thứ
Và còn hơn thế nữa
Và khi đêm lạnh giá
Em nằm bên cạnh anh
Em trở thành ý nghĩa của cuộc đời anh
Em trở thành ý nghĩa của cuộc đời anh
Em trở thành ý nghĩa của cuộc đời anh
Em trở thành ý nghĩa của cuộc đời anh

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
vietgift 25-12-2013
noel vui nhe tre con mai ko chiu lon hj
...
nhucanhchimtroi2212 12-11-2012

Nắm tay em,
Anh không còn sợ ngày mai nữa
Cùng đứng ở đây bên nhau
Chúng ta sẽ không bao giờ cảm thấy cô đơn

Em đã lấy mất trái tim anh rồi
Khi cả thế giới trong anh trở nên ảm đạm
Em đã cho anh mọi thứ
Và còn hơn thế nữa
Và khi đêm lạnh giá
Em nằm bên cạnh anh
Em trở thành ý nghĩa của cuộc đời anh
Em trở thành ý nghĩa của cuộc đời anh
Em trở thành ý nghĩa của cuộc đời anh
Em trở thành ý nghĩa của cuộc đời anh
...
ngocdong_bk2004 15-06-2012
"Walking on a path of air
See your faces everywhere
As you melt this heart of stone
You take my hand to guide me home
And now...
I'm in love"
...
theanh892009 13-09-2011
tiếc là người ấy ko hiểu được lòng tôi :(
...
yugo 31-05-2011
greatwish chi can rang nghe nhiu rui sa hat dc thui
...
nhan_qua 14-05-2011
staring......mend.......they are beautyful word!!!!!!
...
greatwish 08-05-2011
thanks lời dịch nha!
tiếc rằng mình hát tiếng anh dở quá ,bài nì sao mà muốn hát cho ny quá đi mất thui ,huhu
...
duonghoade 20-04-2011
Hix! Tìm yahoo ai đó rồi paste thẳng link này vào
...
vinamill 18-04-2011
ui trời ... Mình thích và muốn được anh ấy yêu mất rồi...
...
emily2504 15-04-2011
uoc gi nguoi minh yeu hat bai nay cko minh ngke nhj
...
thepho7693 19-05-2010
chợt trở n3n6 vui vẻ yêu đời sau khoang time dài lặng lẽ, chợt cảm thấy nhớ nhung thật nhiều mỗi khi xa cách, chợt vui khi em cười và thoáng buồn khi em khóc, chợt...nhận ra anh đã yêu...
since the day you took my heat away, you had become the meaning of my life..
...
t610 10-04-2010
you took my heart away and you become the meaning of my life! it's so real and so sad ;-(
...
Deep_Blue189 07-04-2010
Tôi nghe hoài bài này mà không cảm thấy chán...
...
dinhut84 03-04-2010
HAY QUÁ ĐI MẤT TRỜI ƠI?CHẾT THIỆT LUÔN ĐÓ.NHƯNG CON BỒ TUI HẮN BỎ ĐI MẤT RỒI,,HẮN ĐÂU HIỂU TUI CHỜ HẤN NHƯ THẾ NÀO..ĐÚNG LÀ ĐÀN BÀ
...
titi_PQ1806 30-03-2010
Hay wá đi mất!Thật đúng tâm trạng mình!! "See you your faces everywhere".Ước gì cô ấy hiểu được những lời này nhỉ"I love you but....I can't show you!!hic..hic"
...
anhmat_90 14-03-2010
hay quá ah! khi nào mình mới co người nói voi mình những lời ngọt ngào như thế nhỉ? hihi!
...
binhfola 21-02-2010
ước gì được nói lời yêu em ngay lúc này !!! Lan Anh, Tôi yêu em tiếc rằng có lẽ cả đời này tôi không còn được gặp lại em để nói lên điều đã ấp ủ trong trái tim tôi suốt bao năm tháng qua...

Xem hết các bình luận