Beyond The Dark Sun - Wintersun

BEYOND THE DARK SUN

... For years I have traveled in coldness,
But my heart is warm as the darkened sun above me...
Nothing can ever take away
What I've seen with these tired eyes

Face of the weeping night
And the shade of the fading light

The dawn will never rise again for my eyes
And I will never sleep again
I've lost my hope time after time
Cause the light has erased from the sky

Now when the darkness has become part of me
I got to let my shadows free
Cause I never looked behind, I never tried to find
Something that could have made me one
Now when the sorrow has taken control of me
I got to let my shadows free
Cause I never looked behind, I never tried to find
Something that could have made me one
Something that I could reach the Sun

BÊN KIA MẶT TRỜI MÀU ĐEN

...Đã bao nhiêu năm tôi chu du trong giá rét lạnh căm
Nhưng con tim tôi vẫn chứa chan ấm nồng khi mặt trời u ám tối tăm soi lối ở trên cao
Không có gì bao giờ cũng có thể lấy đi
Những điều mà tôi đã thấy với đôi mắt mỏi mệt này

Khuôn mặt của màn đêm đang than khóc
Và bóng hình của ánh sáng đang dần dần nhạt phai

Đôi mắt tôi không bao giờ còn được thấy ánh bình minh
Và tôi sẽ mãi mãi chẳng bao giờ được đi vào giấc ngủ
Qua bao nhiêu lần tôi luôn đánh mất một ngày hy vọng
Chỉ vì tia nắng đã biến mất khỏi bầu trời xanh

Giờ đây khi trong tôi có một phần chỉ toàn màu đen tối
Tôi phải để những cái bóng của mình được tự do
Vì tôi đã không bao giờ nhìn trở lại, không bao giờ cố gắng kiếm tìm
Một chút gì đó có thể hợp nhất tôi thành một
Để rồi đây khi nỗi đau đã kiểm soát con người
Tôi phải để những cái bóng của mình được tự do
Vì tôi đã không bao giờ nhìn trở lại, không bao giờ cố gắng kiếm tìm
Một chút gì có thể hợp nhất tôi thành một
Một chút gì có thể khiến tôi vươn đến tận Mặt Trời