Live Like You're Dying - Lenka
LỜI BÀI HÁT
One of these days you’ll be
under the covers you’ll be
under the table and you’ll realize
all of your days are numbered;
all of them one to one hundred.
All of them millions.
All of them trillions.
So what are you gonna do with them all?
You can not trade them in for mall.
no no
Chorus 1:
Take every moment; you know that you own them.
It’s all you can do, use what’s been given to you.
Give me a reason
to fight the feeling
that there’s nothing here for me.
Cause none of its easy,
I know it wasn’t meant to be.
I know it’s all up to me x2.
So what am I gonna do with my time?
oh
Chorus 2:
Ill take every moment, I know that I own them.
It’s all up to you to do whatever you choose.
Chorus 3:
Live like you’re dying and never stop trying.
It’s all you can do, use what’s been given to you.
All of the moments you didn’t notice;
gone in the blink of an eye.
All of the feelings you couldn’t feel
no matter how you try.
oh oh
Chorus 1
Chorus 3 x2
oh oh
LỜI DỊCH
Ẩn núp, bạn sẽ
Lén lút và bạn sẽ nhận ra
Tất cả những ngày tháng của bạn được đánh số
Tất cả chúng, từ một đến một trăm
Tất cả chúng, hàng triệu
Tất cả chúng, hàng tỷ tỷ
Vậy thì bạn sẽ làm gì tất tất cả những ngày tháng đó?
Bạn không thể đổi chác, mua bán chúng được
Không
Điệp khúc 1:
Hãy đón nhận từng giây phút, bạn biết bạn có chúng
Đó là tất cả những gì bạn có thể làm, sử dụng thật tốt những phút giây đã được trao cho bạn
Cho tôi một lý do
Để chiến đấu lại cảm xúc
Rằng không có gì ở đây là dành cho tôi hết
Vì không có điều gì là dễ dàng
Tôi biết mọi chuyện không phải thế
Tôi biết tất cả đều phụ thuộc vào tôi mà thôi [x2]
Vì thế tôi sẽ làm gì với thời gian của tôi đây?
Ôi
Điệp khúc 2:
Tôi sẽ đón nhận từng phút giây, tôi biết rằng tôi có chúng
Tất cả phụ thuộc vào bạn, hãy làm bất cứ điều gì bạn chọn
Điệp khúc 3:
Hãy sống như bạn đang chết và không bao giờ ngừng cố gắng
Đó là tất cả những gì bạn có thể làm, sử dụng thật tốt những gì đã được trao ban cho bạn
Tất cả những phút giây mà bạn không để ý
Để tan biến đi chỉ trong chớp mắt
Tất cả những xúc cảm mà bạn không thể cảm nhận
Dù cho bạn có cố gắng thế nào
Ôi ôi
Điệp khúc 1
Điệp khúc 3 [x2]
Ôi ôi