A World Without You - Emma Bunton
LỜI BÀI HÁT
I know that you can hear the rhythm of the rain
Although we're miles apart I know you feel my pain
I try to be so strong, I try to carry on
But since you left the sun don't seem to shine
My tears are falling on the words you wrote to me
I wish that somehow they could take me where I wanna be
It seems so long ago, you held me when I cried
For now I just pretend you're by my side, oh-oh yeah
Everything that I touch turns to blue
When I'm living in a world without you
I'm going crazy baby, I am missing you
Can't imagine all I go through
When I'm living in a world without you
I'm not alone I know that you can feel it too
La, la, la, la, la, la, la, la
I try to watch a movie but you're all that I can see (all that I can see)
In my dreams I know I always see you constantly
But then a dream comes to an end and I'm alone
And I can't seem to let this feeling go, whoa-oh baby
Everything that I touch turns to blue
When I'm living in a world without you
I'm going crazy baby, I am missing you
Can't imagine all I go through
When I'm living in a world without you(can't live without you)
I'm not alone I know that you can feel it too
La, la, la, la, la, la, la, la (la la la la)
La, la, la, la, la, la, la, la (la la la la)
La, la, la, la, la, la, la, la
I try to be so strong, I try to carry on
But since you left the sun don't seem to shine, whoa-oh-ooh
Everything that I touch turns to blue
When I'm living in a world without you(I'm going crazy, missing you baby)
I'm going crazy baby, I am missing you
Can't imagine all I go through
When I'm living in a world without you (a world without you)
I'm not alone I know that you can feel it too
La, la, la, la, la, la, la, la (what can I do without you baby)
Can't imagine all I go through
When I'm living in a world without you (living without you)
I'm not alone I know that you can feel it too
La, la, la, la, la, la, la, la (la la la la)
La, la, la, la, la, la, la, la (la la la la)
La, la, la, la, la, la, la, la
I'm going crazy missing you baby
Living without you (living without you)
LỜI DỊCH
Cho dù chúng ta xa cách, em biết anh cảm nhận được nỗi đau này
Em cố gắng để mạnh mẽ, cố gắng để tiếp bước
Nhưng khi anh ra đi, mặt trời như vụt tắt ánh nắng
Nước mắt em tuôn rơi trên những dòng chữ anh viết cho em
Em ước gì nó có thể đưa em tới nơi em muốn
Có vẻ như đã lâu lắm rồi, anh ôm em những khi em khóc
Còn bây giờ, em phải giả vờ rằng anh đang ngay bên em
oh oh yeah
Mọi thứ em chạm tới đều trở nên thật lạnh lẽo
Khi em trong một thế giới thiếu vắng anh
Em đang trở nên ngây dại anh à, em nhớ anh
Không thể hình dung ra những gì mình đã trải qua
Khi em trong một thế giới thiếu vắng anh (không thể sống thếu anh)
Em rất cô đơn, em biết anh cũng cảm thấy vậy
la, la, la, la, la, la, la, la
Em cố mở xem một bộ phim, nhưng những gì em thấy chỉ toàn là anh thôi (tất cả những gì em có thể thấy)
Trong giấc mơ, em biết em có thể luôn nhìn thấy anh
Nhưng rồi giấc cũng tan biến, để lại em một mình đơn độc
Và em dường như không thể xua đi cảm giác ầy , whoa oh anh à
Mọi thứ em chạm tới đều trở nên thật lạnh lẽo
Khi em trong một thế giới thiếu vắng anh (không thể sống thếu anh)
Em đang trở nên ngây dại anh à, em nhớ anh
Không thể hình dung ra những gì mình đã trải qua
Khi em trong một thế giới thiếu vắng anh (không thể sống thiếu anh)
Em rất cô đơn, em biết anh cũng cảm thấy vậy
La, la, la, la, la, la, la, la (la la la la)
La, la, la, la, la, la, la, la (la la la la)
La, la, la, la, la, la, la, la
Em cố gắng để mạnh mẽ, cố gắng để tiếp bước
Nhưng khi anh ra đi, mặt trời như vụt tắt ánh nắng
Mọi thứ em chạm tới đều trở nên thật lạnh lẽo
Khi em trong một thế giới thiếu vắng anh (em trở nên ngây dại, em nhớ anh)
Em đang trở nên ngây dại anh à, em nhớ anh
Không thể hình dung ra những gì mình đã trải qua
Khi em trong một thế giới thiếu vắng anh (không thể sống thiếu anh)
Em rất cô đơn, em biết anh cũng cảm thấy vậy
La, la, la, la, la, la, la, la (em có thể làm gì đây khi thiếu vắng anh, anh yêu)
Không thể hình dung ra những gì mình đã trải qua
Khi em trong một thế giới thiếu vắng anh (thiếu anh)
Em rất cô đơn, em biết anh cũng cảm thấy vậy
La, la, la, la, la, la, la, la (la la la la)
La, la, la, la, la, la, la, la (la la la la)
La, la, la, la, la, la, la, la
Em trở nên ngây dại, nhớ anh
Cuộc sống không có anh, không có anh