It Doesn't Matter - Alison Krauss
LỜI BÀI HÁT
Kelly ...
It doesn't matter what I want
It doesn't matter what I need
It doesn't matter if I cry
Don't matter if I bleed
You've been on a road
Don't know where it goes or where it leads
It doesn't matter what I want
It doesn't matter what I need
If you've made up your mind to go
I won't beg you to stay
You've been in a cage
Throw you to the wind you fly away
It doesn't matter what I want
It doesn't matter what I need
It doesn't matter if I cry
Doesn't matter if I bleed
Feel the sting of tears
Falling on this face you've loved for years
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Kelly...
Những điều em muốn chẳng là gì
Những thứ em cần chẳng là chi
Nếu em có khóc cũng chẳng sao
Có đổ máu cũng đâu hề gì
Anh vẫn trên con đường của mình
Không biết nó đi tới đâu hay dẫn về đâu
Những điều em muốn chẳng là gì
Những thứ em cần chẳng là chi
Nếu anh vẫn quyết ra đi
Em sẽ không níu giữ
Anh đã như chú chim trong lồng
Thả vào trong gió, vỗ cánh bay đi
Những điều em muốn chẳng là gì
Những thứ em cần chẳng là chi
Nếu em có khóc cũng chẳng sao
Có đổ máu cũng đâu hề gì
Thấu nỗi đau trong từng giọt lệ
Lăn trên khuôn mặt anh từng yêu thương
Những thứ em cần chẳng là chi
Nếu em có khóc cũng chẳng sao
Có đổ máu cũng đâu hề gì
Anh vẫn trên con đường của mình
Không biết nó đi tới đâu hay dẫn về đâu
Những điều em muốn chẳng là gì
Những thứ em cần chẳng là chi
Nếu anh vẫn quyết ra đi
Em sẽ không níu giữ
Anh đã như chú chim trong lồng
Thả vào trong gió, vỗ cánh bay đi
Những điều em muốn chẳng là gì
Những thứ em cần chẳng là chi
Nếu em có khóc cũng chẳng sao
Có đổ máu cũng đâu hề gì
Thấu nỗi đau trong từng giọt lệ
Lăn trên khuôn mặt anh từng yêu thương