Imperfect Girl - t.A.t.U
LỜI BÀI HÁT
IMPERFECT GIRL
I don't have a perfect smile
maybe I'm just too shy
I'm not a beauty queen
on covers of magazines
that's something you can't deny
I got my own style
So what you see is what you get
A girl of no regrets
I'm not ideal - I'm quite absurd
I'm just an imperfect girl
I rise above this perfect world
I'm just an imperfect, imperfect girl
I wouldn't be classed as cool
I have to bend the rules
Maybe I don't fit in
I didn't always win
that's something you can't deny
I'm happy with my own style
So what you see is what you get
A girl of no regrets
I'm not ideal - I'm quite absurd
I'm just an imperfect girl
I rise above this perfect world
I'm just an imperfect, imperfect girl
It's all just make-believe
The standards that we hear
It doesn't have to be
A perfect world, a perfect world
I'm not ideal - I'm quite absurd
I'm just an imperfect girl
I rise above this perfect world
I'm just an imperfect, imperfect girl
I'm not ideal - I'm quite absurd
I'm just an imperfect girl
I rise above this perfect world
I'm just an imperfect, imperfect girl
LỜI DỊCH
có thể là vì tôi nhút nhát
Tôi cũng chẳng phải là 1 nữ hoàng nhan sắc
trên bìa của tờ tạp chí nào
Đó là điều anh ko thể phủ nhận...
Nhưng tôi có phong cách của riêng tôi
Anh khẳng định khi anh thấy là như vậy
1 người con gái ko cần thương tiếc
Tôi ko phải là người lý tưởng - Tôi ngớ ngẩn
Tôi là 1 con bé tầm thường
Nhưng tôi đứng lên trên cả thế giới hoàn mỹ ấy
1 con bé tầm thường, tầm thường thôi
Tôi sẽ ko trở nên lãnh đạm
Tôi sẽ uốn cong cái qui luật đó
Có lẽ tôi sẽ ko hạp với nó
Đó là điều anh ko thể phủ nhận...
Nhưng tôi vui với phong cách riêng của tôi
Anh khẳng định khi anh thấy là như vậy
1 người con gái ko cần thương tiếc
Tôi ko phải là người lý tưởng - Tôi ngớ ngẩn
Tôi là 1 con bé tầm thường
Nhưng tôi đứng lên trên cả thế giới hoàn mỹ ấy
1 con bé tầm thường, tầm thường thôi
Tất cả cũng chỉ là sự giả vờ
Cái tiêu chuẩn mà chúng ta được nghe
Nó sẽ chẳng được hình thành
1 thế giới hoàn mỹ, hoàn mỹ
Tôi ko phải là người lý tưởng - Tôi ngớ ngẩn
Tôi là 1 con bé tầm thường
Nhưng tôi đứng lên trên cả thế giới hoàn mỹ ấy
1 con bé tầm thường, tầm thường thôi
Tôi ko phải là người lý tưởng - Tôi ngớ ngẩn
Tôi là 1 con bé tầm thường
Nhưng tôi đứng lên trên cả thế giới hoàn mỹ ấy
1 con bé tầm thường, tầm thường thôi