LỜI BÀI HÁT
vjtkon_kute ...
Snow day. Fred said, "All play! Let's sled.
No school. Just snow. Way cool! Let's go."
Fred ran in shed. Had plan. Got sled.
"Go slow," Mom said. "I know," said Fred.
Uphill went Fred. Downhill Fred sped.
Sled streaked on past. Mom shrieked, "Too fast!"
Snow blew. "Can't see!" Fred flew, hit tree.
Sled bent. Fred's head got dent. Poor Fred.
He cried. Now plays inside snow days.
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
vjtkon_kute...
Ngày tuyết rơi. Fred nhủ "Cùng chơi nào! Đi xe trượt tuyết thôi.
Không đến trường. Chỉ có tuyết. Thật tuyệt! Đi thôi."
Fred chạy vào nhà kho. Lên kế hoạch. Lấy đi chiếc xe trượt tuyết.
"Chậm thôi con", Mẹ nói. " Con biết rồi", Fred đáp lời.
Fred leo lên dốc. Rồi lại trượt xuống dốc.
Chiếc xe trượt phi nhanh. Mẹ hét lên "Nhanh quá đấy con"
Tuyết thổi mạnh "Con không nhìn thấy gì" Fred bay nhanh và đâm vào cây.
Chiếc xe cong lên. Đầu Fred bị lõm rồi. Tội nghiệp Fred.
Cậu chàng bật khóc. Giờ thì phải chơi trong nhà vào những ngày tuyết rơi rồi.
Không đến trường. Chỉ có tuyết. Thật tuyệt! Đi thôi."
Fred chạy vào nhà kho. Lên kế hoạch. Lấy đi chiếc xe trượt tuyết.
"Chậm thôi con", Mẹ nói. " Con biết rồi", Fred đáp lời.
Fred leo lên dốc. Rồi lại trượt xuống dốc.
Chiếc xe trượt phi nhanh. Mẹ hét lên "Nhanh quá đấy con"
Tuyết thổi mạnh "Con không nhìn thấy gì" Fred bay nhanh và đâm vào cây.
Chiếc xe cong lên. Đầu Fred bị lõm rồi. Tội nghiệp Fred.
Cậu chàng bật khóc. Giờ thì phải chơi trong nhà vào những ngày tuyết rơi rồi.