She's Not You - Elvis Presley
LỜI BÀI HÁT
Alamanda Bud ...
Her hair is soft and her eyes are oh so blue
She's all the things a girl should be,
but she's not you.
She knows just how to make me laugh when I feel blue
She's everything a man could want,
but she's not you.
And when we're dancing
It almost feels the same
I've got to stop myself from
Whispering your name
She even kisses me like you used to do.
And it's just breaking my heart
'cause she's not you.
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Alamanda Bud Cập nhật: fatto / 07-06-2009...
Mái tóc cô ấy mềm mại, và đôi mắt, ôi xanh làm sao
Cô ấy là tất cả những gì các cô gái khác nên noi theo
Nhưng cô ấy không phải là em
Cô ấy biết cách làm anh cười khi anh buồn
Cô ấy là mọi thứ một người đàn ông muốn
Nhưng cô ấy không phải là em
Và khi ta cùng khiêu vũ
Cảm giác hầu như cũng giống nhau
Anh đã ngăn bản thân
Không gọi thầm tên em
Cô ấy thậm chí còn hôn anh như em từng làm
Và điều đó chỉ làm tan vỡ trái tim anh
Vì cô ấy không phải là em
Cô ấy là tất cả những gì các cô gái khác nên noi theo
Nhưng cô ấy không phải là em
Cô ấy biết cách làm anh cười khi anh buồn
Cô ấy là mọi thứ một người đàn ông muốn
Nhưng cô ấy không phải là em
Và khi ta cùng khiêu vũ
Cảm giác hầu như cũng giống nhau
Anh đã ngăn bản thân
Không gọi thầm tên em
Cô ấy thậm chí còn hôn anh như em từng làm
Và điều đó chỉ làm tan vỡ trái tim anh
Vì cô ấy không phải là em