I'll Find You In My Heart - Sarah Connor

1    | 07-11-2007 | 25859

LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

Hey Hmmmmmm

What ever happened to our lovescene
Somethin' that we may never know
The touch of your tender hands
That once curess your soul
But I never thought a day you have to go

I will always find you in my heart
No matter if we're near or if you're far
I just have to close my eyes
Just make a wish, I see you there
And all my dreams come true
(Whenever you're not right here by my side)
Then I know forever you'll be mine
No matter if you're close or far
I'll find you in my heart

Walking alone I hear your footsteps
Lyin' alone and feel your breath, uuhh
(Lyin' alone I feel your breath)
Wish I could turn back time
When love was also mood
And I realize I miss the times with you

I will always find you in my heart
No matter if you're near or if you're far
I just have to close my eyes
Just make a wish, I see you there
And all my dreams come true
(Background)
Then I know forever we'll be mine
No matter if you're close or far
I'll find you in my heart

I'm not gonna let the pain displace be
I'll do everything I've got to do to
hold you near and find you in my heart
I never believed that friends and lovers
simply walk away
So I ask of you (ask of you)
If the love was true (love was true)
Why couldn't you just stay (couldn't you stay)
Yeahyyeah

I will always find you in my heart
No matter if you're near or if you're far
I just have to close my eyes
Just make a wish, I see you there
And all my dreams come true
(And all my dreams come true)
Then I know forever you'll be mine
No matter if we're close or far
I'll find you in my heart

Baby, baby, baby I know
I will always, I will always find you in my heart
I just have to close my eyes
Make a wish, I see you there
And all my dreams come true
I will always, I will always find you in my heart
No matter if you're near or if you're far
I'll find you in my heart
No matter if you're near or if you're far
I'll find you in my heart

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Nhím_xù Cập nhật: Alamanda Bud / 07-08-2010...
Hey Hmmmmmm

Bất cứ chuyện gì cũng có thể xảy đến với tình yêu của đôi ta
Những điều mà chúng ta chẳng thể nào biết được
Khi chạm vào đôi tay mềm mại của em
Là một lần chạm tới tâm hồn em
Nhưng anh chưa từng nghĩ
Có một ngày em phải ra đi

Anh sẽ mãi tìm em trong trái tim mình
Dù hai ta kề bên hay khi em đã rời xa
Anh chỉ cần nhắm mắt lại
Và ước một điều, anh sẽ thấy em ngay
Mọi giấc mơ của anh đã thành hiện thực
(Ngay cả khi em không ở đây bên anh)
Rồi anh biết em sẽ là của anh mãi mãi
Dù hai ta kề bên hay khi em đã rời xa
Anh sẽ tìm thấy em trong trái tim mình

Dạo bước cô đơn anh nghe có tiếng bước chân em
Khi nằm một mình anh cũng cảm nhận được hơi thở của em
(Khi nằm một mình anh cũng cảm nhận được hơi thở của em)
Ước gì anh có thể quay ngược thời gian
Lúc tình yêu đôi ta đắm say ấy
Và anh nhận ra anh nhớ những phút giây bên em

Anh sẽ mãi tìm em trong trái tim mình
Dù hai ta kề bên hay khi em đã rời xa
Anh chỉ cần nhắm mắt lại
Và ước một điều, anh sẽ thấy em ngay
Mọi giấc mơ của anh đã thành hiện thực
(Ngay cả khi em không ở đây bên anh)
Rồi anh biết em sẽ là của anh mãi mãi
Dù hai ta kề bên hay khi em đã rời xa
Anh sẽ tìm thấy em trong trái tim mình

Anh sẽ không để nỗi đau này rời đi đâu
Anh sẽ làm tất cả những gì mà anh cần phải làm
Để giữ em gần bên anh và tìm em trong trái tim mình
Anh chưa bao giờ tin rằng bạn bè và người yêu của mình lại bỏ đi dễ dàng như thế
Anh hỏi em này
Nếu là tình yêu đích thực
Thì tại sao, em không ở bên anh?

Anh sẽ mãi tìm em trong trái tim mình
Dù hai ta kề bên hay khi em đã rời xa
Anh chỉ cần nhắm mắt lại
Và ước một điều, anh sẽ thấy em ngay
Mọi giấc mơ của anh đã thành hiện thực
(Ngay cả khi em không ở đây bên anh)
Rồi anh biết em sẽ là của anh mãi mãi
Dù hai ta kề bên hay khi em đã rời xa
Anh sẽ tìm thấy em trong trái tim mình

Em yêu, anh biết
Anh sẽ mãi tìm em trong trái tim mình
Anh chỉ cần nhắm mắt lại
Và ước một điều, anh sẽ thấy em ngay
Mọi giấc mơ của anh đã thành hiện thực
Dù hai ta kề bên hay khi em đã rời xa
Anh sẽ tìm thấy em trong trái tim mình
Dù hai ta kề bên hay khi em đã rời xa
Anh sẽ tìm thấy em trong trái tim mình

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
contimlacloi 08-05-2011
nhẹ nhàg và ngọt ngào như TY e dành cho a...
...
kimphucmkt 06-04-2011
Good song!
I will find you in my heart whatever happen to you
...
Noicuoichantroi 30-10-2010
"I will always find you in my heart
No matter if you're near or if you're far"
...so great!
...
JOS_TVT 30-10-2010
Trong đêm đen ngồi rầu một mình nghe bản tình ca buồn! :(
...
missck 30-10-2010
lam sao dl ca trang ve mang nhi :(
...
o0boomie0o 08-09-2010
I'll always find you in my heart :D No matter ì you're near or if you;re far ;))
...
04-05-2011 VNI Anh hỏi em này
Nếu là tình yêu đích thực
Thì tại sao, em không ở bên anh?
...
o0boomie0o 08-09-2010
Hay lắm .....!!! Đúng tâm trạng lắm
...
hueminh 28-10-2009
** Vui lòng type tiếng Việt có dấu ! ------------------------ ------------------------ minh nghe bai nay mai khong thay chan. cam xuc qua....
...
hoatieunhi 09-09-2009
I will always find you in my heart No matter if we're near or if you're far Sarah Connor toàn hát mấy bài tình củm hay ko à^^

Xem hết các bình luận

Hello
733,674 lượt xem