I Want You - I Need You - I Love You - Elvis Presley
LỜI BÀI HÁT
Alamanda Bud ...
Hold me close, hold me tight
Make me thrill with delight
Let me know where I stand from the start
I want you, I need you, I love you
With all my heart
Every time that you're near
All my cares disappear
Darling, you're all that Im living for
I want you, I need you, I love you
More and more
I thought I could live without romance
Until you came to me
But now I know that
I will go on loving you eternally
Won't you please be my own?
Never leave me alone
cause I die every time we're apart
I want you, I need you, I love you
With all my heart
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Alamanda Bud...
Lại gần anh, ôm anh thật chặt
Khiến anh rộn ràng vui sướng
Hãy cho anh biết anh đang đứng nơi đâu tại điểm khởi đầu này
Anh muốn có em, cần em, yêu em
Với tất cả trái tim
Mỗi lần có em bên cạnh
Mọi nỗi lo lắng đều biến mất
Em yêu, cả đời này anh hiến dâng cho em
Anh muốn có em, cần em, yêu em
Nhiều và nhiều hơn nữa
Anh đã nghĩ mình có thể sống mà không có sự lãng mạn
Cho tới khi em đến bên anh
Nhưng giờ thì anh biết rằng
Anh sẽ yêu em vĩnh viễn
Em sẽ là của riêng anh chứ?
Đừng bao giờ để anh cô đơn
Vì anh chết đi mỗi khoảnh khắc chúng ta xa cách
Anh muốn có em, cần em, yêu em
Với tất cả trái tim
Khiến anh rộn ràng vui sướng
Hãy cho anh biết anh đang đứng nơi đâu tại điểm khởi đầu này
Anh muốn có em, cần em, yêu em
Với tất cả trái tim
Mỗi lần có em bên cạnh
Mọi nỗi lo lắng đều biến mất
Em yêu, cả đời này anh hiến dâng cho em
Anh muốn có em, cần em, yêu em
Nhiều và nhiều hơn nữa
Anh đã nghĩ mình có thể sống mà không có sự lãng mạn
Cho tới khi em đến bên anh
Nhưng giờ thì anh biết rằng
Anh sẽ yêu em vĩnh viễn
Em sẽ là của riêng anh chứ?
Đừng bao giờ để anh cô đơn
Vì anh chết đi mỗi khoảnh khắc chúng ta xa cách
Anh muốn có em, cần em, yêu em
Với tất cả trái tim