Relator - Scarlett Johansson

When I met you,
I didn't know what to do.
I was tired,
I was hungry,
I fight. Now I'm away,
I write home everyday and I see you on the TV at night.

(Chorus)
You can see that life's for us to talk about.
You can leave whenever you want out.
Whoa. You don't relate to me,
no girl,
you don't respect me,
no girl,
no girl. Oh yeah.

When I met you,
I didn't know what to do,
but I noticed that I didn't really feel.
Now you're away,
you write home everyday. I don't beg,
I don't borrow,
I steal.

(Chorus)
You don't think that life's for us to talk about.
You can leave whenever you want out,
you want out. Well,
you don't relate to me,
no girl. You don't respect me,
no girl. (you can leave when ever you want out)
And you don't relate to me,
no girl. And you don't respect me,
no girl. (You can leave whenever you want out)
No you don't relate to me,
no girl. And you don't respect me,
no girl. No girl. Yeah.

Mỗi khi em gặp anh
Em chẳng biết phải làm gì.
Em mệt mỏi,
Em khao khát,
Em tranh cãi với anh.
Bây giờ em xa anh,
Hằng ngày em đều viết thư về và buổi tối em nhìn thấy anh khắp nơi trên TV.

Em không nghĩ rằng cuộc sống là để cho chúng ta nói với nhau.
Em có thể ra đi bất cứ khi nào em muốn
Whoa. Em chẳng liên quan gì với anh,
Không em ạ
Em không coi trọng anh,
Không em ơi. Oh yeah

Những khi em gặp anh,
Em chẳng biết phải làm gì,
Nhưng em đã nhận ra rằng em thật sự chẳng cảm thấy gì cả.
Bây giờ anh rời xa em,
Anh viết thư về hằng ngày. Em chẳng cầu xin anh đâu,
Em cũng không mượn,
Mà em lấy cắp.

Em không nghĩ rằng cuộc sống là dành cho chúng ta để bàn tán.
Em có thể rời đi bất cứ khi nào em muốn đi,
khi em muốn ra đi.
Tốt thôi, em chẳng liên quan gì đến anh,
Không em ạ, em không coi trọng anh,
Không đâu em ơi.
(Em có thể ra đi bất cứ khi nào em muốn)
Và em không còn quan hệ gì với anh,
Không em ơi. Và em chẳng coi trọng anh gì cả,
Không đâu em ơi.
(Em có thể ra đi bất cứ khi nào em muốn)
Không, em chẳng quan hệ gì với anh hết,
Không đâu em ạ. Và em chẳng coi trọng anh,
Không, Không đâu em. Yeah.