Nobody Cares - The 88

Open your ears this is a story
it isn't clear is he a fool or a god?
but I don't care who knows it
and I don't care who sees
lift up my head and roll into a dream

get out the way he's never sorry
lives in a play he knows it's always your fault
but I don't care who knows it
and I don't care who saw
I turn my head and hope that it’ll stop

‘cause nobody cares what you've been through
and nobody cares how much you do
and nobody cares what kind of drugs your on
I can't take anymore fun

help on the way isn't she pretty
it's a new day he feels like a comic book god
but I don't care who knows it
and I don't care who sees
lift up my head and roll into a dream

‘cause nobody cares what you've been through
and nobody cares how much you do
and nobody cares what kind of drugs your on
I can't take anymore fun

but then you shake
and then you moan
come to find out
your'e alone
but then you choke
you got another thing stuck in your throat
then you find out
you were home

chorus 2x

Hãy dỏng tai lên, đây là một câu chuyện
Không rõ anh ta là một thằng ngốc hay là một vị thánh?
Nhưng tôi chẳng quan tâm xem có ai biết không
Cũng chằng quan tâm xem có ai hiểu không
Ngẩng cao đầu và bắt đầu mơ ước

Dù có sai lầm, anh ta không bao giờ biết lỗi
Sống trong một thế giới giả dối, anh ta biết rằng đó luôn là lỗi của bạn
Nhưng tôi chẳng quan tâm xem có ai biết không
Cũng chằng quan tâm xem có ai thấy không
Tôi quay đầu bỏ đi và hi vọng việc đó sẽ kết thúc

Bởi vì chẳng có ai quan tâm xem bạn đã nếm trải những gì
Và chẳng ai quan tâm xem bạn đã làm nhiều như thế nào
Và cũng chẳng có ai quan tâm xem bạn đang say thuốc gì
Tôi chẳng thấy gì vui cả

Giúp một cô gái dọc đường, cô ấy xinh quá phải không
Đó là một ngày mới, anh ta cảm thấy mọi thứ như trong một cuốn truyện tranh viễn tưởng
Nhưng tôi chẳng quan tâm xem có ai biết không
Cũng chằng quan tâm xem có ai hiểu không
Ngẩng cao đầu và bắt đầu mơ ước

Bởi vì chẳng có ai quan tâm xem bạn đã nếm trải những gì
Và chẳng ai quan tâm xem bạn đã làm nhiều như thế nào
Và cũng chẳng có ai quan tâm xem bạn đang say thuốc gì
Tôi chẳng thấy gì vui cả

Nhưng rồi bạn run rẩy
Và rồi bạn rên rỉ
Cố tìm hiểu
Bạn thấy mình chỉ có một mình
Nhưng rồi bạn nghẹn ngào
Có cái gì đó vướng trong cuống họng
Và rồi bạn nhận ra
Bạn đã về nhà