Just Take My Heart - Mr.Big
LỜI BÀI HÁT
It's late at night and neither one of us is sleeping
I can't imagine living my life after you're gone
Wondering why so many questions have no answers
I keep on searching for the reason why we went wrong
Where is our yesterday
You and I could use it right now
But if this is goodbye
Just take my heart when you go
I don't have the need for it anymore
I'll always love you, but you're too hard to hold
Just take my heart when you go
Here we are about to take the final step now
I just can't fool myself, I know there's no turning back
Face to face it's been an endless conversation
But when the love is gone you're left with nothing but talk
I'd give my everything
If only I could turn you around
But if this is goodbye
Just take my heart when you go
I don't have the need for it anymore
I'll always love you, but you're too hard to hold
Just take my heart when you go
LỜI DỊCH
Chẳng bao giờ anh mường tượng được
Làm sao anh sống khi thiếu vắng em
Với bao câu hỏi ko lời đáp
Anh vẫn mãi đi tìm
Sao ta lại chia tay?
Đâu mất rồi ,những ngày hạnh phúc?
Anh và em
Giờ chỉ còn lại lời chia tay
Mang theo trái tim anh, em cất bước
Anh chẳng cần gì nữa em ơi
Anh mãi yêu em nhưng em ko cần nữa
Em ra đi cùng với trái tim anh
Ta ngồi đây, những giây phút cuối
Chẳng thể nào anh tự dối lòng mình
Ko còn cách nào quay trở lại
Mặt đối mặt, tưởng như dài vô tận
Nhưng khi tình yêu đã ko còn nữa
Em ra đi,chẳng nói một lời
Anh sẽ trao em tất cả
Nếu anh có thể đưa em về với anh
Nhưng, giờ chỉ là lời chia tay
Mang theo trái tim anh, em cất bước
Anh chẳng cần gì nữa em ơi
Anh mãi yêu em nhưng em ko cần nữa
Em ra đi cùng với trái tim anh