@Alamanda Xong rồi, anh đi ngủ đây^^
Carrie Anne - The Hollies
Thông tin thêm về ca khúc:
Trở thành một hit năm 1967, đạt #3 trên UK Singles Chart.
Năm 1995 trong bộ phim tài liệu "The History Of Rock 'N' Roll", Graham Nash thú nhận bài hát được viết dành tặng cho Marianne Faithfull (nữ diễn viên, nhạc sĩ, ca sĩ người Anh), nhưng ông ta quá ngại ngùng dùng tên thật của cô ta. Tiêu đề bài hát đã được thay đổi sau đó, tạo ra cái tên Carrie Anne.
Nữ diễn viên Carrie-Anne Moss được đặt tên theo ca khúc này.
LỜI BÀI HÁT
trungtinh2111 ...
Hey Carrie Anne
Hey Carrie Anne
When we were at school our games were simple
I played the janitor you played a monitor
Then you played with older boys and prefects
What's the attraction in what they're doing?
(Chorus)
Hey Carrie Anne What's your game now
Can anybody play
Hey Carrie Anne
What's your game now
Can anybody play
You're always something special to me
Quite independent never caring
You lost your charm as you were aging
Where is your magic disappearing
Chorus
You're so, so like a woman to me
so like a woman to me
So, so like a woman to me
So like a woman to me
Chorus
People live and learn
But you're still learning
You use my mind and I'll be your teacher
When the lesson's over you'll be with me
Then I'll hear the other people saying
Hey Carrie Anne
What's your game now
Can anybody play
Hey Carrie Anne
What's your game now
Can anybody play
Carrie Anne
Carrie Anne
Carrie Anne
Carrie Anne
Carrie Anne
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Alamanda Bud...
Này Carrie Anne
Này Carrie Anne ơi
Khi hai ta còn ở trường, trò chơi của chúng ta cũng đơn giản thôi
Anh đóng vai kẻ gác cổng, em đóng vai lớp trưởng
Và rồi em chơi với một thằng lớn tuổi hơn và thế là đủ cặp
Làm vậy có gì hấp dẫn chứ?
(Chorus)
Này Carrie Anne Bây giờ trò chơi của em là gì?
Ai cũng có thể chơi cùng phải không
Này Carrie Anne
Bây giờ trò chơi của em là gì?
Ai cũng có thể chơi cùng phải không
Đối với anh em luôn luôn đặc biệt
Rất độc lập và không bao giờ quan tâm
Em đã mất nét quyến rũ khi em dần lớn lên
Đâu rối sự quay về đầy ma lực
Chorus
Đối với anh em rất, rất giống một người phụ nữ
rất giống một người phụ nữ
Rất, rất giống một người phụ nữ
Rất giống một người phụ nữ
Chorus
Con người sống và học hỏi
Nhưng em vẫn tiếp tục học
Em dùng trí tuệ của anh và sẽ trở thành giáo viên
Khi bài học kết thúc em sẽ ở bên anh
Và anh sẽ nghe người ta nói
Này Carrie Anne Bây giờ trò chơi của cô là gì vậy?
Ai cũng có thể chơi cùng phải không
Này Carrie Anne
Bây giờ trò chơi của cô là gì?
Ai cũng có thể chơi cùng phải không
Carrie Anne
Carrie Anne
Carrie Anne
Carrie Anne
Carrie Anne
Này Carrie Anne ơi
Khi hai ta còn ở trường, trò chơi của chúng ta cũng đơn giản thôi
Anh đóng vai kẻ gác cổng, em đóng vai lớp trưởng
Và rồi em chơi với một thằng lớn tuổi hơn và thế là đủ cặp
Làm vậy có gì hấp dẫn chứ?
(Chorus)
Này Carrie Anne Bây giờ trò chơi của em là gì?
Ai cũng có thể chơi cùng phải không
Này Carrie Anne
Bây giờ trò chơi của em là gì?
Ai cũng có thể chơi cùng phải không
Đối với anh em luôn luôn đặc biệt
Rất độc lập và không bao giờ quan tâm
Em đã mất nét quyến rũ khi em dần lớn lên
Đâu rối sự quay về đầy ma lực
Chorus
Đối với anh em rất, rất giống một người phụ nữ
rất giống một người phụ nữ
Rất, rất giống một người phụ nữ
Rất giống một người phụ nữ
Chorus
Con người sống và học hỏi
Nhưng em vẫn tiếp tục học
Em dùng trí tuệ của anh và sẽ trở thành giáo viên
Khi bài học kết thúc em sẽ ở bên anh
Và anh sẽ nghe người ta nói
Này Carrie Anne Bây giờ trò chơi của cô là gì vậy?
Ai cũng có thể chơi cùng phải không
Này Carrie Anne
Bây giờ trò chơi của cô là gì?
Ai cũng có thể chơi cùng phải không
Carrie Anne
Carrie Anne
Carrie Anne
Carrie Anne
Carrie Anne
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
Tình hình là Ala đang thêm vào cái thông tin về ca khúc thì anh Phát (chắc vậy) thay bài trùng, kết quả nó thế này đây, anh Phát ơi vào sửa lại giùm em :D. Thk anh nhiều nhiều.
fix link bài Carrie Anne_ The Hollies
hjz, giờ này mà còn đi đăng bài này
Bạn trungtinh2111 này đăng 2 bài trùng rùi đấy!
Phải search kỹ xem trên LD có bài đó hay chưa thì mới đc đăng chứ!