A Matter Of Trust - Billy Joel

Some love is just a lie of the heart
The cold remains of what began with a passionate start
And they may not want it to end
But it will, it's just a question of when
I've lived long enough to have learned
The closer you get to the fire the more you get burned
But that won't happen to us
'Cause it's always been a matter of trust

I know you're an emotional girl
It took a lot for you to not lose your faith in this world
I can't offer you proof
But you're gonna face a moment of truth
It's hard when you're always afraid
You just recover when another belief is betrayed
So break my heart if you must
It's a matter of trust


You can't go the distance
With too much resistance
I know you have doubts
But for God's sake don't shut me out

This time you've got nothing to lose
You can take it, you can leave it, whatever you choose
I won't hold back anything
And I'll walk away a fool or a king
Some love is just a lie of the mind
It's make believe until it's only a matter of time
And some might have learned to adjust
But then it never was a matter of trust

I'm sure you're aware love,
We've both had our share of believing too long
When the whole situation was wrong

Some love is just a lie of the soul
A constant battle for the ultimate state of control
After you've heard lie upon lie
There can hardly be a question of why
Some love is just a lie of the heart
The cold remains of what began with a passionate start
But that can't happen to us
'Cause it's always been a matter of trust

It's a matter of trust
It's always been a matter of trust
It's a matter of trust

Có tình yêu chỉ là lời nói dối của trái tim
Cái lạnh còn lại của sự bắt đầu bằng sự đam mê
Và họ có lẽ không muốn điều đó kết thúc
Nhưng nó sẽ thế, vấn đề chỉ là khi nào
Anh đã sống lâu đủ để học được
Càng gần lửa thì em càng dễ cháy
Nhưng điều đó không xảy ra với chúng ta
Vì nó luôn là điều ý nghĩa của niềm tin

Anh biết em là một cô gái dễ xúc động
Em phải mất nhiều thời gian để không đánh mất niềm tin trong thế giới này
Anh không thể đòi hỏi em bằng cớ
Nhưng em sẽ phải đối mặt với khoảnh khắc của sự thật
Thật khó khi em luôn sợ hãi
Em chỉ tỉnh lại khi một lòng tin khác bị phản bội
Vậy hãy làm vỡ trái tim anh nếu em phải làm thế
Đó chỉ là ý nghĩa của niềm tin

Em không thể đi quá xa
Với nhiều sự kháng cự
Anh biết em có những nghi ngờ
Nhưng vì mục đích của chúa là không cho phép anh qua

Lúc này, em không còn gì để mất
Em có thế có điều đó, em có thể rời bỏ nó, dù cho em chọn điều gì
Anh sẽ không giữ lại gì cả
Và anh sẽ luôn ra đi như một thằng khờ hay một ông vua
Tình yêu đôi lúc chỉ là lời nói dối của tâm trí
Nó làm ta tin cho đến khi nó chỉ là vấn đề thời gian
Và sức mạnh đã học được để quyết định
Nhưng rồi nó sẽ không bao giờ là một ý nghĩa của niềm tin

Anh chắc rằng em quan tâm đến tình yêu
Cả hai ra đều có những chia sẽ về niềm tin rất lâu rồi
Khi tất cả hoàn cảnh đều đã sai

Đôi lúc tình yêu chỉ là lời nói dối của linh hồn
Một trận đấu kiên định trong những phút cuối của sự kiểm soát
Sau khi em nghe hết lời nói trá này đến lời dối trá khác
Thật khó để có một câu hỏi tại sao
Đôi lúc tình yêu chỉ là lời nói dối của linh hồn
Cái lạnh còn lại của sự bắt đầu bằng sự đam mê
Nhưng điều đó sẽ không xảy ra với chúng ta
Vì nó luôn là vấn đề quan trọng của niềm tin

Đó là vấn để của niềm tin
Đó luôn là vấn đề của niềm tin
Đó là vấn đề của niềm tin