White Lies - DBSK / 동방신기

Credit: jaelove @ Asian fanatics.

[Max]
Eormana horryeoni haengbokhaetdeon
Neowa hamggaehan shigandeur..
Ijaeneun ddeona bor su eobseutaendae
Haneobsi eorin neor dugo

[Xiah]
Neor bomyeon oseoye haneundae
Hwanhan misoreur boyeoye haneundae
Jaggu nae saenggagae nunmuri na

[Yunho] ijaen ijeoya haneundae
Gieog sogae jiwoya haneundae
Ijaen neor drengage

*[Jaejoong]
Dan hanbeon mannar su ittdamyeon
Geudae nar barabor su ittdamyeon
Nae modern geor dangshingga boyeo jurgeyo
Ijaeggeo sumgyeowon nae sarangeur..

[yoochun]
Yi saesang na eased
Neomaneun haengboghagireur barargae
Wurjima jebar wurjima
Daggajur suga eobjana

[Yunho] nar bugaboo neomu duryeoweo
Nae mami deowug seurpeojirggabua
Na neor nugo peonaya haneunde

[Jaejoong]
Saranghanda heunhan marjocha
Yijeggeot marhaji moshettneunde
Neor saranghandago

*[Junsu]
Dan hanbeon mannar su ittdamyeon
Geudae nar barabor su ittdamyeon
Nae modern geor dangshingge boyeo jurgeyo
Ijaeggeo sumgyeowon nae sarangeur..

[Changmin]
Na peonage neo eobneun meon goseuro
Yidaero neor naeane jiweo gargge

[yoochun]
Shigani horreo neorbor su ittdamyeon
Geongmar dan harumanirado
Neor manjir su ittdamyeon

[Jaejoong]
Yeongwonhi debonair anheurggeoya
Ungummed deo saranghan geudaer..

[Junsu]
Ne gyeote sumsuir su ittdamyeon..


====

[최강]
얼마나 흘렀니 행복했던 너와 함께한 시간들..
이제는 떠나 볼 수 없을텐데 한없이 여린 널 두고
[시아]
널 보면 웃어야 하는데 환한 미소를 보여야 하는데 자꾸
네 생각에 눈물이 나
[유노]
이젠 잊어야 하는데 기억 속에 지워야 하는데 이젠 널떠나가
[영웅]
단 한번 만날 수 있다면 그대 날 바라볼 수 있다면
내 모든 걸 당신께 보여 줄게요 이제껏 숨겨온 내사랑을...
[믹키]
이 세상 나 없어도 너만은 행복하기를 바랄게
울지마 제발 울지마 닦아줄 수가 없잖아
[유노]
널 볼까봐 너무 두려워 내 맘이 더욱 슬퍼질까봐 나 널
두고 떠나야 하는데
[영웅]
사랑한단 흔한 말조차 이제껏 말하지 못했는데 널사랑한다고
[시아]
단 한번 만날 수 있다면 그대 날 바라볼 수 있다면
내 모든 걸 당신께 보여 줄게요 이제껏 숨겨온 내사랑을...
[최강]
나 떠날게 너 없는 먼 곳으로 이대로 널 내안에 지워 갈께
[믹키]
시간이 흘러 널 볼 수 있다면 정말 단 하루만이라도 널만질 수 있다면
[영웅]
영원히 떠나지 않을꺼야 누구보다 더 사랑한 그댈...
[시아]
네 곁에 숨쉴 수 있다면...



Credit: Sparks key @ Asian fanatics

===

[Changmin] I don’t know how many happy times I’ve had with you
I can’t bear to leave the gentle you behind

[Xiah] When I see you, I was supposed to smile happily yet, I always feel like crying because I miss you

[Yunho] I should forget you, should erase you from my memory, should leave you now

[Jaejoong] If I could meet her, if she would see me
I’ll give my all to you, my love that has been buried until now

[Micky] Even if I didn’t exist in this world, I would still wish that you would be happy

[Yunho] When I see you, I’ll be scared. Scared that I’ll get sadder. I should leave you

[Jaejoong] I’ve never said the words “I love you”

*[Xiah] If I could meet her, if she would see me
I’ll give my all to you. My love that has been buried until now

[Changmin] I’ll go to a far away place where you don’t exist and erase you from my heart from then on

[Micky] Time passes. If I could see you. If there was really a day when I could touch you

[Jaejoong] Never leaving the one I love most-you

[Xiah] if only I could breathe by your side.

Anh không biết đã bao nhiêu lần hạnh phúc bên em
Anh không thể chịu đựng được khi rời bước bỏ em lại phía sau

Khi anh ngắm nhìn em, anh tin rằng mình đã mỉm cười thật hạnh phúc.
Bởi nỗi nhớ về em luôn dày vò khiến anh bật khóc
Đáng lẽ anh nên quên em đi, nên xoá em khỏi trí nhớ của anh , nên rời bỏ em ngay lập tức.

Nếu tôi có thể gặp cô ấy, nếu cô ấy nhìn thấy tôi
Anh sẽ trao cho em tất cả con người anh, tình yêu mà anh hằng chôn giấu cho đến tận giây phút này.

Cho dù anh không còn tồn tại trên cõi đời này,
Anh chỉ có một ước nguyện là em sẽ luôn hạnh phúc

Khi anh ngắm nhìn em, anh lại sợ .
Sợ rằng anh sẽ có thêm nhiều nỗi buồn.
Đáng lẽ anh nên từ bỏ em.

Anh chưa bao giờ nói “Anh yêu em”

Nếu tôi có thể gặp cô ấy, nếu cô ấy nhìn thấy tôi.
Anh sẽ trao cho em tất cả con người anh, tình yêu mà anh hằng chôn giấu cho đến tận giây phút này.

Anh sẽ đi đến một nơi rất xa, nơi mà em không hề tồn tại
Và hình bóng em trong trái tim anh sẽ được xoá nhoà

Thời gian vẫn trôi.
Nếu anh có thể gặp lại em.
Nếu thật sự có một ngày anh được chạm vào em.

Anh sẽ không bao giờ từ bỏ người anh yêu thương nhất – là em.

Giá mà anh có thể thổ lộ với em điều đó.