Wonderful Life - Ace Of Base
LỜI BÀI HÁT
Wonderful life
Here I go
Out to the sea again
The sunshine fills my hair
And dreams hang in the air
Gulls in the sky
And in my blue eyes
You know it feels unfair
There's magic everywhere
Look at me standing, here
Here on my own again
Up straight in the sunshine
No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life
Sun's in your eyes
The heat is in your hair
They seem to hate you
Because you are there
And I need a friend
Oh, oh, I need a friend
To make me happy
I don't stand here on my own
Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine
No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life
I need a friend
Oh, oh, I need a friend
To make me happy
Not so alone
Look at me standing here
I'm here on my own again
Up straight in the sunshine
No need to run and hide
It's a wonderful, wonderful life
No need to laugh and cry
It's a wonderful, wonderful life
LỜI DỊCH
Nơi đây
Lại một nữa lần tôi đặt chân ra biển cả
Ánh nắng ngập đầy mái tóc tôi
Và những giấc mơ thì lửng lơ ngoài không trung
Những chú mòng biển trên trời
Trong đôi mắt u sầu của tôi
Bạn thấy những xúc cảm trào dâng
Phép màu xuất hiện ở mọi nơi
Hãy nhìn tôi đứng này,ngay đây
ở ngay nơi đây riêng mình tôi một lần nữa
hiên ngang trong ánh mắt trời
Chẳng cần phải chạy trốn
Thật tuyệt vời,cuộc sống tuyệt vời
Chẳng cần phải khóc hay cười
Tuyệt vời làm sao,ôi cuộc sống tuyệt vời
Mặt trời ở trong đôi mắt bạn đấy
Hơi ấm ở trong mái tóc bạn đấy
Dường như chúng chẳng thích bạn đâu
Bởi vì bạn ở nơi đó
Và tôi thì cần có một người bạn
Khiến tôi vui
Tôi không hề đứng đây một mình đâu
Hãy nhìn tôi đứng này,ngay đây
ở ngay nơi đây riêng mình tôi một lần nữa
Hiên ngang trong ánh mắt trời
Chẳng cần phải chạy trốn
Thật tuyệt vời,cuộc sống tuyệt vời
chẳng cần phải khóc hay cười
Tuyệt vời làm sao,cuộc sống tuyệt vời
Mặt trời ở trong đôi mắt bạn đấy
Hơi ấm ở trong mái tóc bạn đấy
Dường như chúng chẳng thích bạn đâu
Bởi vì bạn ở nơi đó
Và tôi thì cần có một người bạn
Khiến tôi vui
Tôi không hề đứng đây một mình đâu
Tôi cần một người bạn