thế cơ à, con chờ ai up nó lên zing con mới dám đăng đấy, tài khoản của tôi trên zing dơ oài
Monologue Song (La La La) - Taylor Swift
Ca khúc Taylor tự sáng tác và trình diễn trong show Saturday Night Live có đề cập tới việc Joe Jonas chia tay với cô bằng cuộc điện thoại 27 giây; Kanye West giựt micro và làm hỏng bài phát biểu của cô trong lễ trao giải VMA khi cô đạt giải Video của nữ nghệ sỹ xuất sắc nhất và nói rằng Beyoncé mới là người xứng đáng; và việc dân tình hồ nghi Taylor Swift có hẹn hò với Taylor Launtner hay không.
Nhạc bài này nghe ngồ ngộ 
LỜI BÀI HÁT
mikehenshaw1 ...
I like glitter and sparkly dresses
But I'm not gonna talk about that
In my monologue
I like baking and things that smell like winter
But I'm not gonna talk about that
In my monologue
La La La
La La La
I like writing songs about douchebags who cheat on me
But I'm not gonna say that
In my monologue
I like writing their names in songs so they're ashamed to go in public
But I'm not gonna say that
In my monologue
La La
La La La La La
This is my musical monologue
You might think I'd bring up Joe
That guy who broke up with me on the phone
But I'm not gonna mention him
In my monologue
Hey Joe, I'm doin' real well
Tonight I'm hosting SNL
But I'm not gonna brag about that
In my monologue
La La La
Ha Ha Ha
Ha Ha Ha
Ha Ha Ha
La La La
And if you're wondering if I might
Be dating the werewolf from Twilight
I'm not gonna comment on that
In my monologue
La La
La La La La La
This is my musical monologue
You might be expecting me to say
Something bad about Kanye
And how he ran up on the stage
And ruined my VMA monologue
But there's nothing more to say
'Cause everything's okay
I've got security lining the stage
This is my SNL monologue
La la
La la la la la
This is my SNL monologue
La la
La la la la la
That was my SNL monologue
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
Masquerade...
Tôi thích những chiếc váy lấp lánh lộng lẫy
Nhưng tôi sẽ không nói về chúng
Trong khúc độc diễn của tôi
Tôi thích nướng bánh và những thứ có mùi vị giống mùa đông
Nhưng tôi sẽ không nói về chúng
Trong khúc độc diễn của tôi
La La La
La La La
Tôi thích sáng tác về những kẻ xấu xa lừa bịp tôi
Nhưng tôi sẽ không nói vậy
Trong khúc độc diễn của tôi
Tôi thích cho tên họ vào những bài hát, để họ cảm thấy xấu hổ khi xuất hiện nơi đông người
Nhưng tôi sẽ không nói vậy
Trong khúc độc diễn của tôi
La La
La La La La La
Đây là khúc độc diễn nhạc của tôi
Bạn có thể nghĩ sẽ dạy cho Joe một bài học
Cái kẻ chia tay với tôi chỉ bằng cuộc điện thoại ấy
Nhưng tôi sẽ không nhắc tới anh ta
Trong khúc độc diễn của tôi
Nè Joe, tôi đang rất ổn
Tối nay tôi là chủ xị SNL
Nhưng tôi sẽ chẳng khoe khoang về điều ấy
Trong khúc độc diễn của tôi
La La La
Ha Ha Ha
Ha Ha Ha
Ha Ha Ha
La La La
Và nếu bạn tự hỏi rằng tôi có hẹn hò với chàng sói trong sê-ri phim \"Chạng vạng\" hay không
Tôi sẽ không bình luận về chuyện đó
Trong khúc độc diễn của tôi
La La
La La La La La
Đây là khúc độc diễn nhạc của tôi
Bạn có lẽ mong chờ tôi đề cập tới
Vài điều không hay ho về Kanye (Kanye West)
Và cái cách anh ta chạy lên sâu khấu
Phá hỏng bài phát biểu trong lễ trao giải VMA của tôi
Nhưng chẳng còn gì để nói
Vì mọi chuyện đểu ổn mà
Tôi có đội ngũ bảo vệ trên sân khấu mà
Đây là khúc độc diễn trong chương trình SLN của tôi
La la
La la la la la
Đây là khúc độc diễn trong chương trình SLN của tôi
Đó là khúc độc diễn trong chương triìn SLN của tôi
----------------------------------
- SLN: chương trình Saturday Night Live trên truyền hình.
Nhưng tôi sẽ không nói về chúng
Trong khúc độc diễn của tôi
Tôi thích nướng bánh và những thứ có mùi vị giống mùa đông
Nhưng tôi sẽ không nói về chúng
Trong khúc độc diễn của tôi
La La La
La La La
Tôi thích sáng tác về những kẻ xấu xa lừa bịp tôi
Nhưng tôi sẽ không nói vậy
Trong khúc độc diễn của tôi
Tôi thích cho tên họ vào những bài hát, để họ cảm thấy xấu hổ khi xuất hiện nơi đông người
Nhưng tôi sẽ không nói vậy
Trong khúc độc diễn của tôi
La La
La La La La La
Đây là khúc độc diễn nhạc của tôi
Bạn có thể nghĩ sẽ dạy cho Joe một bài học
Cái kẻ chia tay với tôi chỉ bằng cuộc điện thoại ấy
Nhưng tôi sẽ không nhắc tới anh ta
Trong khúc độc diễn của tôi
Nè Joe, tôi đang rất ổn
Tối nay tôi là chủ xị SNL
Nhưng tôi sẽ chẳng khoe khoang về điều ấy
Trong khúc độc diễn của tôi
La La La
Ha Ha Ha
Ha Ha Ha
Ha Ha Ha
La La La
Và nếu bạn tự hỏi rằng tôi có hẹn hò với chàng sói trong sê-ri phim \"Chạng vạng\" hay không
Tôi sẽ không bình luận về chuyện đó
Trong khúc độc diễn của tôi
La La
La La La La La
Đây là khúc độc diễn nhạc của tôi
Bạn có lẽ mong chờ tôi đề cập tới
Vài điều không hay ho về Kanye (Kanye West)
Và cái cách anh ta chạy lên sâu khấu
Phá hỏng bài phát biểu trong lễ trao giải VMA của tôi
Nhưng chẳng còn gì để nói
Vì mọi chuyện đểu ổn mà
Tôi có đội ngũ bảo vệ trên sân khấu mà
Đây là khúc độc diễn trong chương trình SLN của tôi
La la
La la la la la
Đây là khúc độc diễn trong chương trình SLN của tôi
Đó là khúc độc diễn trong chương triìn SLN của tôi
----------------------------------
- SLN: chương trình Saturday Night Live trên truyền hình.
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
Hức, cái bài này tôi biết từ tối hôm qua nhá!
Để cả tối tới tận sáng hôm nay vẫn chưa có ai luộc, tưởng mọi người quên Taylor rồi nên giữa trưa vật vã còng lưng kill chết nó =))
thì ai bảo nhanh nhảu ko báo trc' nói xấu là đùng oài, oan thị màu=))
Chao ôi, vừa đi học về hắt xì tùm lum té ra là có người nói xấu mình :((
@Cheery_chery2205:thế à nhỏ này đểu, à mà chửi thì phải chửi chùm nó mới sướng bu ạ
Oái, sao chị ấy lại tốn công nhắc đến thèng Joe làm jì cho nó mệt đời nhỉ ~.~ Hỏng cả bài hát của người ta đi!!
@Jill: Ôi giời, đến dượng nó nó còn chả thèm nhường nữa là con =))
mẹ ơi con lại thua chị này rồi chịu rầu thúi ruột huhu=))
link mp3 okie rùi nha Mẹt:P
bên zing mãi mới thấy Taylor hát:))
bài này quá buồn cười=))
Bài dịch bằng tool, em thay bài khác nhé ^^!
Bài này nghe hay nhỉ ^^!
The dream ..
còn ft với Kanye West nữa phải không?
:)) rất tiếc là không:))
có đi dưới mặt trăng ko mò lyric dài thía nì đây :P