LỜI BÀI HÁT

cRazy ...

ENGINEERING THE DEAD

Stroke of twelve rings out
Deep within the grave a shout
Scraping coffin lids beneath rorulent soil
Resuscitation of moral coil
Artificial rebirth
Shaking off the dust and earth
Resurgence from beyond the grave

Necrotomy of the long decayed

Haematobic corpse machines
Vivifying deceased human beings

Contrivance implantation
Nucleus of resurrection

Resecting mouldered viscEra
Rabidly refining my cacaesthesia

Rapacity of man
The hunger of the damned

Stench of rotting flesh
Guts torn out of heaving chest
Carnal gluttony feeds the hecatomb
Earth gradually succumbs

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

cRazy...
KIẾN TẠO XÁC CHẾT

Chuông đồng hồ gõ 12 tiếng vang lên
Một tiếng rống vọng ra sâu bên trong hầm mộ
Cào cấu nắp quan tài phía dưới lớp đất mù sương
Hồi sinh một kiếp trầm luân
Tái sinh nhân tạo
Phủi sạch tro tàn đất cát
Ngoi lên từ âm phủ

Chặt ra từng khúc những xác chết phân rã lâu ngày

Những "máy xác" uống máu
Những con người đã chết biết đi

Cắm sâu vào máy móc tỉ mẫn
Nòng cốt của sự hồi luân

Thẻo bớt nội tạng rục muỗng nhầy nhụa
Điên dại thanh lọc xúc cảm bệnh hoạn của ta

Lũ người háu ăn
Cơn thèm khát của những vong hồn bị đày ải

Xác thịt mục rữa đầy mùi hôi thúi
Moi ruột ra khỏi cái lồng ngực phập phồng
Thú thèm ăn thịt càng nuôi lớn thêm cảnh cuồng sát
Trái đất từ từ chết ngắt

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận