Butterfly (G-Dragon ft Jin Jung) - Big Bang

ROMANIZATION

It About you a Butter fly
Every time I come close to you (Every time I’m feeling you)
Feel like I’m gonna Dream every time (I get butterfly)

musimko haneureul bwa Like
ne utneun moseubeul darma
yunanhi nunbusingeol Baby
nae harusok neorangman
romaentik han drama
nal ulgo utge hajyo no no no

jamdeulji motaneunde
ne ireumeul bulleoboneunde
nan sujubeundeut gogaereul dolligo
ireoke johahaneunde
jomcheoreom georeummal ttelsuga eobseo

Every time I come close to you (Every time I’m kissing you)
Feel like I’m gonna Dream every time (I get butterfly)
beautiful girl-

musimko ttangeul bwa like
neoui ireum segeulja
neomuna seolleneungeol Baby
naega amulge haejulge
naui sarang geudae-yo

Yo neon machi nabicheoreom
kkocheul chaja naradanineun jeo aicheoreom
sunsuhan nunmangureul meogeumgo
haneulhaneul georineun momjit
areunareunhan ni nunbit
na eotteoke dwaennabwa

Every time I come close to you (Every time I’m loving you)
Feel like I’m gonna Dream every time (I get butterfly)

naega yaksokhalge yaksokhange
eogeutnadeora soktage
just to now the game
da ttokgatae

mwo ireoke bokjaphae
neon namjareul motmitneunde
sarangdo yeongwonhal su inneunde
milgo danggineungeon waehaneunde
jom deo soljik hage gul sun eomneunde
nae nuneul bwa
You See my eyes
You See my lips
Listen to my heart
deullindamyeon nae mare daphaejwo
nae bore kiss my heart
natural heart
Ye that be all I say
neowa nae seolleimman gadeuk hadamyeoneun
urin never ever my breaker
trust me I make love to you

Every time I come close to you (Every time I’m feeling you)
Fell like I gonna Dream every time (I get butterfly)

Ye yo special to me

your turn

la la la la la la la
Ye Butterfly



TRANSLATIONS

It's all about you, my Butterfly
Every time I come close to you
(every time I'm kissing you)
Feel like I'm gonna dream every time
( I get butterly)

Unintentionally, I look the sky like
It looks similar to when you smile
Specifically your dazzling [smile] baby
My day consists of our romantic drama
Make me cry and smile no no no

I can't sleep, I call your name
I turn my head shyly (no matter what)
I like it this much
I rarely stop walking

Every time I come close to you
(every time I'm kissing you)
Feel like I'm gonna dream every time
( I get butterly)

Beautiful girl

Unintentionally, I look at the ground like
I flutter so much at your 3 lettered name baby
I'll heal your one small wounds
My love is you

Like a butterfly
You look for a flower, flutter around like a child
Your innocent eyes have a smile
Your body moves like the sky, the sky
Your eyes glimmer, glimmer
I've become like this
(You're the only one girl)

Every time I come close to you
(every time I'm kissing you)
Feel like I'm gonna dream every time
( I get butterly)

I'll promise the things I promise
We missed each other, and it makes me worry
Just to know the game it's all the same
What, it's this confusing
Though you can't trust guys
Love can be forever
Why do you push and pull
Can't act any more honest

Look at my eyes
You see my eyes
You see my lips
Listen to my heart
If you're listening answer me
Kiss me on the cheek
My memories
Yes my heart
Yes that be all I say
If our lovingness continues a lot
Then we'll never break up, trust me
I'll make love to you

Every time I come close to you
(every time I'm kissing you)
Feel like I'm gonna dream every time
( I get butterly)

Ye you're special to me
Your turn
La la la la la la la
Yeah my butterfly

Tất cả về em...cánh bướm nhỏ của tôi
Mỗi phút giây tôi gần bên em
(mỗi khi tôi hôn lên bờ môi ấy)
Cảm giác như tôi đang chìm trong một giấc mơ vậy
(tôi đã nắm trong tay cánh bướm)

Vô tình, tôi ngước mắt nhìn lên bầu trời
...Trong veo như nụ cười em vậy
Nụ cười rạng rỡ ấy, em yêu
Mỗi ngày của tôi tràn ngập những điều lãng mạn
Làm tôi muốn khóc, và cũng muốn mỉm cười

Tôi trằn trọc, và tôi gọi tên em
Khẽ quay đầu lại
Tôi yêu cái tên ấy biết bao...

Mỗi phút giây tôi gần bên em
(mỗi khi tôi hôn lên bờ môi ấy)
Cảm giác như tôi đang chìm trong một giấc mơ vậy
(tôi đã nắm trong tay cánh bướm)

Nàng đẹp làm sao...

Vô tình, tôi nhìn xuống mặt đất
3 chữ tên em làm tôi bối rối
Tôi sẽ hàn gắn vết thương lòng trong em
Bởi vì em...là tình yêu của tôi

Giống như một con bướm nhỏ
Em tìm kiếm một bông hoa, nhẹ bay quanh tựa như một đứa trẻ
Đôi mắt trong sáng kia luôn thấp thoáng một nụ cười
Thân hình uyển chuyển, như bầu trời, như bầu trời...
Ánh mắt lấp lánh, lấp lánh
Tôi đã trở thành như thế đấy
(Em là người duy nhất đối với tôi)

Mỗi phút giây tôi gần bên em
(mỗi khi tôi hôn lên bờ môi ấy)
Cảm giác như tôi đang chìm trong một giấc mơ vậy
(tôi đã nắm trong tay cánh bướm xinh)

Tôi sẽ thực hiện những lời tôi đã hứa
Khi chúng ta cách xa nhau, tôi đã lo lắng nhiều
Những cuộc chơi, chúng cũng như nhau cả thôi
Điều này khiến tôi bối rối
Dẫu em không thể tin tưởng vào những người đàn ông
Tình yêu vẫn có thể là vĩnh cửu
Tại sao em phải đưa đẩy?
Không thể hành xử thành thực hơn một chút?

Nhìn vào mắt tôi này...
Em thấy không?
Nhìn vào đôi môi tôi này...
Hãy lắng nghe nhịp đập trái tim tôi
Nếu em nghe thấy, và trả lời tôi
Cho tôi một nụ hôn lên má
Kí ức ngọt ngào của tôi...
Tình yêu của tôi...
Đó là tất cả những gì tôi có thể nói
Nếu cuộc tình này cứ mãi tiếp tục
Chúng ta sẽ chẳng bao giờ phải xa nhau
Hãy tin tôi...
Tôi sẽ trao em tình yêu của tôi

Mỗi phút giây tôi gần bên em
(mỗi khi tôi hôn lên bờ môi ấy)
Cảm giác như tôi đang chìm trong một giấc mơ vậy
(tôi đã nắm trong tay cánh bướm xinh)

Em là người đặc biệt đối với tôi
Lalalalala
Yeah...cánh bướm của tôi