You Look So Good In Love - George Strait
LỜI BÀI HÁT
Oh, how you sparkle
And oh how you shine
The blush on your cheeks
Is more than the wine
And he must do something
That I didn't do
Whatever he's doing
It look's good on you
You look so good in love
You want him
That's easy to see
You look so good in love
And I wish
You still wanted me
He must have stolen
Some stars from the sky
And gave them to you
To wear in your eyes
And I had my chances
But I set you free
And now I wonder
Why I couldn't see
You look so good in love
You want him
That's easy to see
You look so good in love
I wish
You still wanted me
(spoken)
Darling I've wasted a lot of years
Not seeing the real you
But tonight your beauty is shining through
And I never took the time to let you know
So before he takes you away
Please let me say ....
You look so good in love
You want him
That's easy to see
You look so good in love
I wish
You still wanted me
You look so good in love
You want him
That's easy to see
You look so good in love
LỜI DỊCH
Toả sáng lung linh
Khuôn mặt thẹn thùng
Đỏ hơn khi cả rượu vang
Và anh ta phải làm điều gì đó
Mà anh không làm được
Dù anh ta có đang làm gì
Điều đó đối với em cũng thật tuyệt
Khi yêu trông em thật tuyệt
Em muốn anh ta
Thật dễ để nhận ra điều đó
Khi yêu trông em thật tuyệt
Và anh ước
Em vẫn muốn có anh như xưa
Chắc hẳn anh ta đã đánh cắp
Những vì sao rực rỡ trên trời kia
Để đem đến cho em
Vẻ rực rỡ trong đôi mắt em
Anh đã có cơ hội của mình
Nhưng anh lại để em được tự do
Và giờ anh tự hỏi
Tại sao anh lại không nhận ra
Khi yêu trông em thật tuyệt
Em muốn anh ta
Thật dễ để nhận ra điều đó
Khi yêu trông em thật tuyệt
Và anh ước
Em vẫn muốn có anh như xưa
Hỡi người tình anh đã sống trong những năm dài vô nghĩa
Mà không nhận ra em thực sự tồn tại
Nhưng đêm nay vẻ đẹp của em đang toả sáng
Và chưa bao giờ có thời gian để cho em biết
Trước khi anh ta đến và đưa em đi thật xa
Xin hãy để anh nói...
Lặp lại:
...