LỜI BÀI HÁT

Love and Death

I can give you
You can give me
Something, everything
You are with me
I am with you
Always, Join me In
Love and death (2x)

Don’t you mess don’t you mess
With my heart
Love and death(2x)
Love and death (2x)
Don’t you mess don’t you mess
With my heart
Love and death(2x)
With my Heart (2x)

Fragile Pieces
Don’t regret the sorrows
That we’ve seen
Take it with us
Step into to
My world
Join me in
Love and death (2x)

Don’t you mess don’t you mess
With my heart
Love and death(2x)
Love and death (2x)
Don’t you mess don’t you mess
With my heart
Love and death(2x)
With my Heart (2x)

All the pain that we’ve been through
I’m dying to save you
Feel the blood in my vains flow
I’ve been dying to save you
I’ve been watching you swim
I’ll just seeing you drown
As a tragedy of comedy
With my heart
Love and death (2x)

Don’t you mess don’t you mess
With my heart
Love and death (2x)
Don’t you mess don’t you mess
With my heart

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

red_strawberry Cập nhật: Masquerade / 30-08-2009...
Love and death

Anh có thể trao cho em
Em có thể trao cho anh cái gì, tất cả mọi thứ
Em ở bên anh
Anh ở bên em
Và anh luôn luôn gắn liền với
Tình yêu và cái chết (2x)

Em đừng xáo trộn
Đừng xáo trộn trái tim anh
Tình yêu và cái chết (2x)
Tình yêu và cái chết (2x)
Em đừng xáo trộn
Đừng xáo trộn trái tim anh
Tình yêu và cái chết (2x)
trái tim anh (2x)

Những mảng rời dễ vỡ
Đừng hối tiếc về những điều thất vọng
Mà chúng ta đã trải qua
Điều đó cứ cuốn lấy đôi ta
Để rồi lại bước vào thế giới của riêng anh
Anh luôn gắn liền với
Tình yêu và cái chết (2x)

Em đừng xáo trộn
Đừng làm hỗn độn trái tim anh
Tình yêu và cái chết (2x)
Tình yêu và cái chết (2x)
Em đừng xáo trộn
Đừng xáo trộn trái tim anh
Tình yêu và cái chết (2x)
trái tim anh (2x)

Chúng ta đã cùng nhau
Vượt qua mọi nỗi đau
Anh đang chết dần để cứu em
Anh cảm nhận được từng dòng máu chảy trong vains mình
Anh đã chết để cứu em
Anh đã thấy em bơi
Anh sẽ thấy em chìm dần
Đó như là một bi kịch trong vở hài kịch
Trái tim anh
Tình yêu và cái chết (2x)

Em đừng xáo trộn
Đừng làm hỗn độn trái tim anh
Tình yêu và cái chết (2x)
Em đừng xáo trộn
Đừng xáo trộn trái tim anh

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
red_strawberry 07-09-2009
Minh` không thích bài hát này cho lắm, mặc dù phần lời của nó khá hay!!
...
thucuyen_0402 29-08-2009
hix, từ đầu đến cuối, chỉ thấy có mỗi bài thơ của hakuba là hay thôi^^(sry vì nói thật:D)
...
red_strawberry 29-08-2009
anh đừng nghĩ em như thế chứ, mọi người cứ nghĩ quá lên thế ko tốt đâu.Có j` em nói thẳng luôn, nếu phật ý mọi người thì sorry.E sẽ rút kinh nghiẹm
...
hakuba 29-08-2009
@red:Không cần, nhưng anh muốn truyền cho em chút kinh nghiệm nhỏ, là dịch xong nên đăng ngay....mấy bạn ở đây dịch vô tư lắm em à, không để ý gì đâu ^^!!Chúc em ngày mới vui...
...
red_strawberry 29-08-2009
oh`, ra là thế.But e dịch bài đó từ chiều rùi, tối học về đăng thì ...Nên e cần cám ơn a nữa ko?
...
hakuba 29-08-2009
@Red, hoan nghênh em, doạ dẫm thế em mới dịch bài nhanh được chứ :D, không cám ơn anh sao?^^
...
red_strawberry 28-08-2009
Thế sao, hakuba? tối nay nó đã xong rui, ko mất công bạn fải "xay" nó vào sáng mai đâu!!!
...
hakuba 28-08-2009
Sáng mai thứ 7 đẹp trời Bài còn vương vấn có người xơi ngay Đã nói là làm thẳng tay Đến mai còn thấy, hakuba "xay" không nhường
...
holan037 28-08-2009
@red_strawberr: Hok chú ý thông tin thêm về ca khúc,sorry. Chúng ta cùng dịch bài và trao đổi với nhau, những chuyện khác hok thành vấn đề. Chúc bạn cuối tuần vui vẻ!!!
...
red_strawberry 28-08-2009
nne`, tớ đã nhận dịch bài này rùi mà, bạn ko chú ý sao?
...
springflower 28-08-2009
ơ...bài này có người dịch rồi ah :| red_strawberry mà không ghi là sẽ dịch trong thời gian sớm nhất thì mình đã dịch từ chiều rồi:-
...
holan037 28-08-2009
Link bài Love and Death tại Zing: ... bổ sung nha! Cuối tuần nhìu niềm vui! - Cảm ơn chị nha, em đã bổ sung link ^^ Lần sau chị có thể vào Thư viện link và add luôn link vào, sẽ vừa được cộng 1 ngày mà BDV, BTV ko cần phải thay lên giúp chị ^^ - Mas

Xem hết các bình luận

Sex
6,067 lượt xem