LỜI BÀI HÁT

caesar ...


Sacred

I still awake for you
We don't make it together
We can't hide the truth
I’m giving up for you now
my final wish will guide you out before

the ocean, breaks the part underneath me.

Remember to me you'll be forever sacred

I'm dying but I know our love will live

Your hand above like adove over me
Remember to me you'll forever sacred


You break the ice when you speak
with every breath you take you save me
I know that one day we will meet again

Try to go on as long as you can
Even when the ocean breaks apart underneath you

Remember to me you'll forever sacred

I'm dying but I know our love will live

Your hand above like adove over me
Remember to me you'll forever sacred


forever you forever sacred
forever you you will be sacred
In your eyes I see the hope I once knew
I'm sinkin ... I'm sinkin away from you
Don't turn around you 'll see
You can make it never forget

To me you'll be forever sacred
I'm dying but I know our love will live
Your hand above like adove over me
and once day the sea will guide you back to me
Remember to me you'll be forever sacred
to me you'll be forever scared

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

whatgoeswrong? Cập nhật: Ngọc / 14-06-2008...
Thiêng liêng

Anh vẫn đánh thức em
Chúng ta không làm nó cùng nhau
Chúng ta có thể che dấu sự thật
Anh trao cho em ngay bây giờ
Điều ước cuối cùng của anh sẽ chỉ đường cho em trước khi
Đại dương, phá tan phần dưới chân anh


Hãy nhớ rằng với anh em là điều thiêng liêng nhất
Anh đang chết dần nhưng anh biết tình yêu của chúng ta thì không
Đôi tay em như ôm lấy tôi
Hãy nhớ rằng với anh em là điều thiêng liêng nhất

Em phá bỏ bầu không khí dè dặt ban đầu
Với mọi lời em nói em đã cứu anh
Anh biết một ngày chúng ta sẽ gặp nhau lần nữa
Hãy cố gắng như em có thể
Khi đại dương phá nát những gì
Dưới chân em

Hãy nhớ rằng với anh em là điều thiêng liêng nhất
Anh đang chết dần nhưng anh biết tình yêu của chúng ta thì không
Đôi tay em ở trên như ôm lấy tôi
Hãy nhớ rằng với anh em là điều thiêng liêng nhất

Mãi mãi là em mãi mãi thiêng liêng
Mãi mãi là em em sẽ trở nên thiêng liêng
Trong ánh mắt em anh thấy hy vọng
Anh hiểu... Anh hiểu từ trong em
Đừng quay lưng đi em sẽ thấy
Em có thể làm được điều đó không bao giờ quên
Với anh em mãi mãi là điều thiêng liêng nhất
Anh đang chết dần nhưng anh biết tình yêu của chúng ta thì không

Đôi tay em như ôm lấy tôi
và một ngày nào đó đại dương sẽ dẫn đường cho em về với anh
Hãy nhớ rằng với anh em là điều thiêng liêng nhất
Với anh em mãi mãi là điều thiêng liêng nhất

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
to_minh_anh1996 09-07-2010
bài này giai điệu thật độc đáo!nói chung là nhóm này bài nào cũng đcj!
...
uneydr 01-05-2010
Nghe lần đầu thấy dở, nghe lần 2 thấy cũng đc đấy, đỡ hơn automatic :D
...
tothanhduong 01-02-2009
breaks the part underneath me sai roi phai la breaks apart underneath me sak nghe sai không hiểu gì mà cũng dịch ra được
...
Vincent Hisun 14-06-2008
Hay thật ấy , giai điệu nhạc rất hấp dẫn , nhưng lời dịch nó chưa khớp với bản tiếng anh lắm . 5* nhé

Xem hết các bình luận

Sex
5,919 lượt xem
Hello
733,213 lượt xem