Dream Collide - Colbie Caillat
bai hat nay hay thiet
LỜI BÀI HÁT
I am stuck here in a moment
And I’m trying to pretend
So I’ll play this feeling over and over again
I owned alone this memory
Maybe I shouldn’t wake instead
But I’m on my way to go back inside my head
I close my eyes
And try to hide
But wait
When these dreams collide
So I’ll put these all on maybe
And I’ll make up what comes next
Now I lay here day dreaming on your chest
When I’m staling to open my eyes
Cause I know this time for me to leave this bed
But I’ve decided to fall back inside my head
I close my eyes
And try to hide
But wait
When these dreams collide
Wait all breaks down
If I keep on wasting all my time
All alone in my head
Wish I never thought about it in the end
I close my eyes
And try to hide
But wait
When these dreams collide
LỜI DỊCH
Và em cố để giả bộ
Vậy nên em sẽ duy trì cảm xúc này hết lần này qua lần khác
Mình em sở hữu kỉ niệm này
Có lẽ thay vào đó em chẳng nên thức dậy
Nhưng em đang trên đường trở lại tâm trí mình
Em nhắm mắt lại
Và cố để giấu diếm
Nhưng đợi đã
Khi những giấc mơ này gặp nhau
Em sẽ đặt tất cả vào sự giả định
Và em sẽ tự dựng lại mọi thứ sẽ diễn ra tiếp theo
Giờ em nằm nơi đây mơ mộng trên ngực anh
Khi em đã quá mệt mỏi đẻ mở mắt
Bởi em biết đã tới lúc rời khỏi giường
Nhưng em đã quyết định trở lại đầu mình
Em nhắm mắt lại
Và cố để giấu diếm
Nhưng đợi đã
Khi những giấc mơ này gặp nhau
Chờ đợi tất cả sụp đổ
Nếu như em cứ tiếp tục phí thời gian
Chỉ ở trong tâm trí mình
Ước rằng em sẽ không nghĩ về điều đó vào phút cuối
Em nhắm mắt lại
Và cố để giấu diếm
Nhưng đợi đã
Khi những giấc mơ này gặp nhau