You Can't Stop The Beat (Hair Spray OST) - Various Artists

TRACY
You cant stop an avalanche
As it races down the hill
You can try to stop the seasons, girl
But ya know you never will
And you can try to stop my dancin' feet

But i just cannot stand still
Cause the world keeps spinnin'
Round and round
And my heart's keeping time
To the speed of sound
I was lost til i heard the drums
Then i found my way

TRACY & LINK
Cause you can't stop the beat

Ever since this old world began
A woman found out if she shook it
She could shake up a man
And so i'm gonna shake and shimmy it
The best that i can today

'Cause you cant stop
The motion of the ocean
Or the sun in the sky
You can wonder if you wanna
But i never ask why

And if you try to hold me down
I'm gonna spit in your eye and say
That you cant stop the beat!

PENNY
You can't stop a river
As it rushes to the sea

SEAWEED
You can try and stop the hands of time
But ya know it just can't be

PENNY
And if they try to stop us, seaweed,
I'll call the N Double ACP
Cause the world keeps spinning
Round and 'round
And my heart's keeping time
To the speed of sound
I was lost til i heard the drums
Then i found my way

PENNY & SEAWEED
Cause you can't stop the beat

PENNY & SEAWEED
Ever since we first saw the light
A man and woman liked to shake it
On a saturday night
And so i'm gonna shake and shimmy it
With all my might today

'Cause you cant stop
The motion of the ocean
Or the rain from above
You can try to stop the paradise
What I'm dreamin' of
But you cannot stop the rhythm
Of two hearts in love to stay
Cause you cant stop the beat!

EDNA
You cant stop my happiness
Cause i like the way i am
And you just can't stop my knife and fork
When i see a christmas ham
So if you don't like the way i look
Well, i |ust don't give a damn!

EDNA & ENSEMBLE
Cause the world keeps spinning
Round and 'round
And my heart's keeping time
To the speed of sound
I was lost til i heard the drums
Then i found my way

EDNA & COMPANY
'Cause you cant stop the beat

Ever since this old world began
A woman found out if she shook it
She could shake up a man
And so i'm gonna shake and shimmy it
The best that i can today

Cause you cant stop
The motion of the ocean
Or the sun in the sky
You can wonder if you wanna
But i never ask why
And if you try to hold me down
I'm gonna spit in your eye and say
That you cant stop the beat!


MOTORMOUTH
Oh oh oh
You can't stop today
As it comes speeding down the track
Child, yesterday is hist'ry
And it's never coming back

MOTORMOUTH & ENSEMBLE
'Cause tomorrow is a brand new day

MOTORMOUTH
And it don't know white from black

ENSEMBLE
Yeah!

MOTORMOUTH & ENSEMBLE
'Cause the world keeps spinning
'Round and 'round
And my heart's keeping time
To the speed of sound
I was lost til i heard the drums
Then i found my way
'Cause you cant stop the beat

ALL
Ever since we first saw the light
A man and woman liked to shake it
On a saturday night
And so i'm gonna shake and shimmy it
With all my might today
'Cause you can't stop
The motion of the ocean
Or the rain from above
They can try to stop ths paradise
We're dreaming of
But you cannot stop the rhythm
Of two hearts in love to stay
You can't stop the beat!

Aah, aah, aah
Aah, aah, aah
Aah, aah, aah

ALL
Ever since we first saw the sun
A man and woman like to shake it when the day is done
But we're gonna shake and shimmy it
And have some fun
For today!

ALL
Cause you can't stop
The motion of the ocean
You can try to stop the paradise
We're dreaming of
But you cannot stop the rhythm
Of two hearts in love to stay
'Cause you can't stop the beat!
You can't stop the beat!!
You can't stop the beat!!
You can't stop the beat!!
You can't stop the beat!!

TRACY
Bạn không thể dừng trận tuyết lở
Khi nó trườn xuống dốc đồi
Bạn thử ngăn các mùa lại
Nhưng bạn biết điều đó là không thể
Và bạn cố dừng đôi chân nhảy múa của tôi lại

Nhưng tôi vẫn không thể đứng yên
Vì trái đất vẫn quay tròn
Và quay tròn
Và tim tôi vẫn đập
Theo tốc độ của tiếng nhạc
Tôi đã lạc lối đến khi tôi nghe tiếng trống
Và tôi tìm được con đường của mình

TRACY & LINK
Vì bạn không thể dừng điệu nhạc

Từ khi thế giới hình thành
Người phụ nữ tìm ra rằng nếu cô xoay chuyển thế giới
Cô có thể làm rung động người đàn ông
Và tôi sẽ lắc lư và nhảy điệu shimmy
Tốt nhất tôi có thể

Vì bạn không thể dừng
Chuyển động của biển khơi
Hay mặt trời trên cao
Bạn có thể thắc mắc nếu muốn
Nhưng tôi sẽ không hỏi tại sao

Và nếu bạn cố kìm tôi lại
Tôi sẽ phỉ nhổ vào bạn và nói
rằng bạn chẳng thể dừng điệu nhạc

PENNY
Bạn không thể dừng dòng sông
Khi nó đổ ra biển

SEAWEED
Bạn có thể thử dừng bàn tay thời gian lại
Nhưng bạn biết rằng không thể

PENNY
Và nếu họ muốn ngăn chúng ta lại, Seaweed
Em sẽ gọi cho N Double ACP
Vì trái đất vẫn quay tròn
và quay tròn
Và tim tôi vẫn đập
Theo tốc độ của tiếng nhạc
Tôi đã lạc lối đến khi tôi nghe tiếng trống
Và tôi tìm được chính tôi

PENNY & SEAWEED
Vì bạn không thể dừng điệu nhạc

PENNY & SEAWEED
Từ khi chúng ta thấy được ánh sáng
Đàn ông và phụ nữ đã muốn nhảy múa
Vào tối thứ bảy
Và tôi sẽ lắc lư và nhảy điệu shimmy
Với tất cả sức mạnh của tôi

Vì bạn không thể dừng
Chuyển động của biển khơi
Hay những giọt mưa phía trên
Bạn có thể thử chặn thiên đường
Những gì tôi hằng mơ
Nhưng bạn không thể dừng giai điệu
Của hai trái tim đang yêu
Vì bạn không thể dừng điệu nhạc

EDNA
Bạn không thể ngăn hạnh phúc của tôi
Vì tôi thích chính con người tôi
Và bạn chả thể dừng muỗng nĩa của tôi
Khi tôi thấy bữa thịt vào đêm Giáng Sinh
Thế nếu bạn không thích vẻ ngoài của tôi à
Tôi cũng chả cần quan tâm đến

EDNA & ENSEMBLE
Vì trái đất vẫn quay tròn
Và quay tròn
Và tim tôi vẫn đập
Theo tốc độ của tiếng nhạc
Tôi đã lạc lối đến khi tôi nghe tiếng trống
Và tôi tìm được chính tôi

EDNA & COMPANY
Vì bạn không thể dừng điệu nhạc

Từ khi thế giới hình thành
Người phụ nữ tìm ra rằng nếu cô xoay chuyển thế giới
Cô có thể làm rung động người đàn ông
Và tôi sẽ lắc lư và nhảy điệu simmy
Tốt nhất tôi có thể

Vì bạn không thể dừng
Chuyển động của biển khơi
Hay mặt trời trên cao
Bạn có thể thắc mắc nếu muốn
Nhưng tôi sẽ không hỏi tại sao

Và nếu bạn cố kìm tôi lại
Tôi sẽ phỉ nhổ vào bạn và nói
Rằng bạn chẳng thể dừng điệu nhạc

MOTORMOUTH
Oh oh oh
Bạn không thể dừng ngày hôm nay
Khi nó giảm tốc với những bản nhạc
Nhóc à, hôm qua là quá khứ rồi
và nó sẽ không bao giờ trở lại

MOTORMOUTH & ENSEMBLE
Vì ngày mai là một ngày mới

MOTORMOUTH
Và chẳng có phân biệt trắng đen gì cả

ENSEMBLE
Yeah!

MOTORMOUTH & ENSEMBLE
Vì trái đất vẫn quay tròn
Và quay tròn
Và tim tôi vẫn đập
Theo tốc độ của tiếng nhạc
Tôi đã lạc lối đến khi tôi nghe tiếng trống
Và tôi tìm được chính tôi
Vì bạn không thể dừng điệu nhạc

ALL
Từ khi chúng ta thấy được ánh sáng
Đàn ông và phụ nữ đã muốn nhảy múa
Vào tối thứ bảy
Và tôi sẽ lắc lư và nhảy điệu simmy
Với tất cả sức mạnh của tôi

Vì bạn không thể dừng
Chuyển động của biển khơi
Hay những giọt mưa phía trên
Bạn có thể thử chặn thiên đường
Những gì tôi hằng mơ
Nhưng bạn không thể dừng giai điệu
Của hai trái tim đang yêu
Vì bạn không thể dừng điệu nhạc

Aah, aah, aah
Aah, aah, aah
Aah, aah, aah

ALL
Từ khi chúng ta lần đầu thấy mặt trời
Đàn ông và phụ nữ đã muốn nhảy múa khi đêm đến
Và tôi sẽ lắc lư và nhảy điệu simmy
Và đùa vui
Cho ngày hôm nay

ALL
Vì bạn không thể dừng
Chuyển động của biển khơi
Hay những giọt mưa phía trên
Bạn có thể thử chặn thiên đường
Những gì tôi hằng mơ
Nhưng bạn không thể dừng giai điệu
Của hai trái tim đang yêu
Vì bạn không thể dừng điệu nhạc
Bạn không thể dừng điệu nhạc
Bạn không thể dừng điệu nhạc
Bạn không thể dừng điệu nhạc
Bạn không thể dừng điệu nhạc