Baby - Tenacious D

1 | 23-09-2009 | 3482

Báo lỗi Link lỗi Sửa link
Luyện nghe Thêm vào playlist

Bài hát này có trong phim “the pick of destiny” (chiếc răng của quỷ)
Nó như phần bonus của bài hát Kikapoo – Tenacious D vậy
Bạn sẽ hiểu hơn nếu đọc bài kikapoo

Còn đoạn hội thoại của JB (Jack Black) và KG (Kyle Gass)
là lúc quyết định tên ban nhạc Tenacious D (mông JB có chữ TENAC, còn mông KG có chữ IOUSD ^^, hem biết có thiệt hem nhưng trong phim có đoạn đó^^)

LỜI BÀI HÁT

cdtm04 ...

Well, I can't get to sleep tonight
No matter how hard I try
Cause it's cold and it's dark
And the wind is a whistlin'
And I can't seem to put out the light

Momma's been searching for baby
But baby been tryin' to get home
Cause it's cold and it's dark
And the moon cannot light the way
And Daddy's gone - (bye bye)

I'm just a babyyyyy

*crying*

(JB)
I've had this birthmark since I was born, It's the name of our fucking band, dude.

(KG)
I have Ass Mark too

LỜI DỊCH

cdtm04...

Phải rồi, tôi không thể có được giấc ngủ tối nay
Dù cho tôi có cố gắng thế nào
Bởi vì trời lạnh và tối
Và ngọn gió là một tiếng rít
Và tôi dường như không thể tắt đèn
Mẹ đang tìm kiếm đứa trẻ
Nhưng đứa trẻ đang cố gắng về nhà
Bởi vì trời lạnh và tối
Và mặt trăng không thể chiếu sáng con đường
Và bố không còn đây – (tạm biệt)

Tôi chỉ là một đứa trẻ

*khóc*

(JB)
Tôi có cái bớt này khi tôi sinh ra đời, nó là tên của ban nhạc chết tiệt này, anh bạn.

(KG)
Tôi cũng có 1 cái bớt ở mông