I'm Missing You - Wheesung
LỜI BÀI HÁT
I am Missing You - 휘성
더 이상은 내겐 없겠죠
그대의 아침인사로 눈뜨는 내 하루는
헤어지기 싫은 그대를
집으로 데려다주는 기쁜 하루는
I am missing you what should i do
내사랑은 조금도 변한게 없지만
don't say good bye
쉬운 그말조차 난 할수 없는 바보같았죠
언제라도 할수 있겠죠
그대가 아플때마다 밤새 운 내기도는
그사람이 미워보이면
내곁에 돌아온다는 슬픈 기도는
I am missing you (I am missing you)
what should i do (What should I do)
내사랑은 한번도 후회가 없지만
don't say good bye
쉬운 그말조차 난 그때는 왜 못했었는지
지금보다 더 아무말없이
살수는 있겠죠 그때까지 나
사진속에 웃고있는 그대를 꼭 안고서
I am missing you (I am missing you)
What should I do (What should I do)
내사랑은 조금도 변한게 없지만
(내사랑 더 변할게 없는데)
don't say good bye (don't say good bye)
쉬운 그말조차 (I am missing you)
난 할수없는 바보같았죠
더이상은 내겐 없겠죠......
===============
I'm Missing You
deo ee sang eun nae gen eop get chyo
keu dae eui ah chim in sa roh noon deu neun nae ha roo neun
heh eo ji gi shil eun keu dae reul
chip eu roh deh ryeo ta joo neun gi peun ha roo neun
I am missing you what should i do
nae sarang eun cho geum doh pyon han geh eop ji man
don't say goodbye
swi oon keu mal jo cha nan hal soo eop neun pa boh kat ta chyo
eon jeh ra doh hal soo it get chyo
keu dae ga ah peul dae ma da pam sae oon nae gi doh neun
keu daram ee mi weo poh ee myon
nae kyot teh dol rah on ta neun seul peun ki doh neun
I am missing you (I am missing you)
what should i do (What should I do)
nae sarang eun han bon doh hoo hwe ga eop ji man
don't say goodbye
swi oon keu mal jo cha nan keu dae neun wae mot haet seot neun ji
chi geum poh da deo ah moo mal eop shi
sal soo neun it get chyo keu dae gga ji na
sah jin sok geh oot go it neun keu dae reul gok ahn go seo
I am missing you (I am missing you)
What should I do (What should I do)
nae sarang eun cho geum odh pyon han geh eop ji man
(nae sarang deo pyon hal geh eop neun deh)
don't say good bye (don't say good bye)
swi oon keu mal jo cha (I am missing you)
nan hal soo eop neun pa boh kat ta chyo
deo ee sang eun nae gehn eop get chyo
================
English Translation
================
I am missing you
You can't be any more to me
One day you wake up beside me and greet me
Then the next day we are separated
One day I want to take you to my house and be happy
I am missing you, what should i do?
My love won't change a bit
don't say good bye.
I'm a fool who can't do anything, not even say these simple words to you
I'll do it at anytime
When you are ill I pray at night for you
If you hate that person
Come back to my side and give me your sadness
I am missing you (I am missing you)
what should i do (What should I do)
I won't regret my love even once
don't say good bye
Why couldn't I even say these simple words to you?
I've been living without saying more words than now
Until then I will hold onto the photo in which you are smiling
I am missing you (I am missing you)
What should I do (What should I do)
My love won't change a bit
(My love will not change)
don't say good bye (don't say good bye)
Even the words are simple (I am missing you)
I won't act like a fool
You can't do any more for me...
LỜI DỊCH
Em chẳng thể ở bên anh nữa
Một ngày em thức dậy bên cạnh và cười với anh
Rồi ngày hôm sau chúng ta lại chia xa
Một ngày anh đưa em về nhà và thật hạnh phúc
Anh đang nhớ em, anh làm gì đây?
Tình yêu của anh chẳng hề thay đổi
Đừng nói lời chia tay.
Anh ngốc ngếch và chẳng làm được gì, đến nói những lời giản dị với em cũng không
Anh anh sẽ làm bất cứ lúc nào
khi em đang đau anh sẽ cầu nguyện suốt đêm vì em
Nếu như em ghét con người đó
thì hãy về bên anh và trao anh nỗi buồn của em
Anh đang nhớ em (Anh đang nhớ em)
Anh sẽ làm gì đây (nên làm gì đây)
Sẽ chẳng hề hối tiếc vì tình yêu này dẫu một lần cũng không
Đừng ra đi em hỡi
Vì sao anh lại chẳng thể nói những lời đơn giản này cùng em?
Giờ anh đang sống và chẳng nói điều gì hơn
Cho tới khi anh ôm tấm ảnh em đang cười vào lòng
Anh đang nhớ em (Anh đang nhớ em)
Anh sẽ làm gì đây (nên làm gì đây)
Tình yêu của anh chẳng hề thay đổi
(không hề thay đổi)
Đừng nói lời chia tay (Đừng đi em hỡi)
Thậm chí những lời đó rất giản đơn (Anhđang nhớ em)
Anh sẽ chẳng hành động như kẻ khờ
còn em thì chẳng thể bên anh nữa rồi..