giọng LeLe cao vút :x :X :x
lyric bài này nhìn chằng chịt như dây điện ấy
Can't Breathe - Leona Lewis
LỜI BÀI HÁT
littlestar_lk ...
What am I fighting, afraid of losing?
It's like I'm not in control.
I'm watching myself, I'll die thinking you won't be around.
You know you got my heart on lock, and even if I were to run, I can't go
[Chorus:]
Go oh; I don't want to go oh
Gotta let it go oh, I don't wanna go, I can't breathe
Without you I get weak, and I can't breathe, and I can't breathe
And I can't breathe without you with me and I can't live, and I can't live without you, I can't
Breathe and I can't breathe, and I can't breathe without you with me and I can't live here and I can't live without you.
Maybe I make believe, you're no different, but you got me in love,
Don't wanna be alone again, I cannot function, without you here,
my indecisions and all my fears get higher higher day by day, higher higher but I can't go
[Chorus]
It's just not fair that, I'm lost in your love that I just can't breathe, just can't breathe.
I'm coming up, coming up for a breath [x4]
[Chorus]
Đăng hoặc sửa bản dịch
LỜI DỊCH
sweet_dream2 Cập nhật: Lucifer / 11-11-2009...
Em đấu tranh vì lẽ gì, sợ mình sẽ mất mát
Có vẻ như em chẳng thể kiểm soát nổi mình nữa
Em tự nhìn lại bản thân, em chết dần bởi suy nghĩ rằng anh sẽ không ở bên
Anh biết anh đã khoá chặt trái tim em, và dù cho em có muốn thoát ra thì cũng không thể bước đi
[ĐK]
Bước đi oh, em không muốn đi đâu
Phải để mọi chuyện qua thôi, em không muốn bước đi, em chẳng thể thở nổi
Thiếu vắng anh em thật yếu đuối, và em chẳng thể thở, chẳng thể thở nổi
Và em chẳng thể thở nổi nếu thiếu anh ở bên, và em không sống nổi, không sống nổi khi thiếu vắng anh, em không thể
Hít thở, và em không thể hít thở, em chẳng thể thở nếu thiếu vắng anh,
Và em chẳng thể sống nổi ở nơi này nếu thiếu mất anh, em không thể sống được đâu
Có thể em tin rằng anh không hề nổi bật, nhưng anh khiến em say đắm
Không muốn cô độc một mình nữa, em chẳng thể làm gì khi anh vắng bóng
Sự do dự của em và nỗi sợ của em cứ tăng lên ngày qua ngày
nhưng em không thể ra đi
[ĐK]
Thật chẳng công bắng, em lạc lối trong tình yêu của anh mà em chẳng thể thở nổi, em chẳng thể hít thở
Em cố ngoi lên, ngoi lên để hít thở (4x)
[ĐK]
Có vẻ như em chẳng thể kiểm soát nổi mình nữa
Em tự nhìn lại bản thân, em chết dần bởi suy nghĩ rằng anh sẽ không ở bên
Anh biết anh đã khoá chặt trái tim em, và dù cho em có muốn thoát ra thì cũng không thể bước đi
[ĐK]
Bước đi oh, em không muốn đi đâu
Phải để mọi chuyện qua thôi, em không muốn bước đi, em chẳng thể thở nổi
Thiếu vắng anh em thật yếu đuối, và em chẳng thể thở, chẳng thể thở nổi
Và em chẳng thể thở nổi nếu thiếu anh ở bên, và em không sống nổi, không sống nổi khi thiếu vắng anh, em không thể
Hít thở, và em không thể hít thở, em chẳng thể thở nếu thiếu vắng anh,
Và em chẳng thể sống nổi ở nơi này nếu thiếu mất anh, em không thể sống được đâu
Có thể em tin rằng anh không hề nổi bật, nhưng anh khiến em say đắm
Không muốn cô độc một mình nữa, em chẳng thể làm gì khi anh vắng bóng
Sự do dự của em và nỗi sợ của em cứ tăng lên ngày qua ngày
nhưng em không thể ra đi
[ĐK]
Thật chẳng công bắng, em lạc lối trong tình yêu của anh mà em chẳng thể thở nổi, em chẳng thể hít thở
Em cố ngoi lên, ngoi lên để hít thở (4x)
[ĐK]
Cảm nhận của bạn
Cảm nhận của thành viên | Xem hết
thì bài nào trong Echo mà chả là hay nhất:)). Sis Leona mà lị :X :X :X :X :X :X :X
đâu có, em thấy bài này là một trong những bài hay nhất trong album :x
bài này không bắng Happy với I Got U. Nói chung lúc buồn mà lôi Echo ra nghe thì đừng mong vui vẻ được nữa =))
echo đỉnh nhất là can't breathe và broken :x brave cũng ok
Hức, ja` rùi mau quên quá a Oll ơi ~
T_T
Mods hông sửa tên ng` dịch cho SW àh :D
** Tiện thể em chuyển bản dịch dùm bạn luôn đi, dc thêm 1 điểm, Mods đỡ chuyển :D - Oll.
---------------------
bài trùng này cho em nha
P/s: không phải thả bom đâu nha:P