LỜI BÀI HÁT

I just can't believe your gone,
still waiting for morning to come,
wanna see if the sun wil rise,
even without you by my side.

When we had so much in store,
tell me what is it i'm reaching for.
When we're through building memories,
i'll hold yesterday in my heart, in my heart.

Chorus.
They can take tomorrow and the plans we made,
they can take the music that we'll never play.
All the broken dreams,
take everything,
just take it away, but they can never have yesterday.
They can take the future that we'll never know,
they can take the places that we said we would go.
All the broken dreams,
take everything,
just take it away, but they can never have yesterday.

You always used to say,
i should be thankful for everyday.
Heaven knows what the future holds,
or atleast how the story goes.
(but i never believed them 'til now.)

I know i'll see you again i'm sure.
No it's not selfish to ask for more.
One more night, one more day,
one more smile on you face,
but they can't take yesterday.

Chorus.
They can take tomorrow and the plans we made,
they can take the music that we'll never play.
All the broken dreams,
take everything,
just take it away, but they can never have yesterday.
They can take the future that we'll never know,
they can take the places that we said we would go.
All the broken dreams,
take everything,
just take it away, but they can never have yesterday.

I thought our days would last forever.
(but it wasn't our destiny)
'Cause in my mind, we had so much time.
But i was so wrong.
Now i can, believe that,
i can still find the strength in the moments we made.
I'm looking back on yesterday.

Chorus.
They can take tomorrow and the plans we made,
they can take the music that we'll never play.
All the broken dreams,
take everything,
just take it away, but they can never have yesterday.
They can take the future that we'll never know,
they can take the places that we said we would go.
All the broken dreams,
take everything,
just take it away, but they can never have yesterday.

Ooooh...
(All the broken dreams take everything)
But they can never have yesterday.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Em chẳng thể tin anh ra đi thật rồi
Em vẫn chờ mỗi bình minh tới
Để thấy ánh mặt trời lóe rạng
Dù không còn anh ở bên

Khi mình có biết bao là dự định
Hãy

Đăng nhập để xem tiếp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
neo_galant 09-03-2011
***Không copy bản dịch xuống đây - Sw
...
khiconcuadq1990 02-03-2011
nghe mà cay cay cả mũi...!!! sao mà hợp tâm trạng wá không biết.....cầu mong thoát khỏi tình trang này cáng nhanh càng tốt...không thì....
"I thought our days would last forever.
(but it wasn't our destiny)
'Cause in my mind, we had so much time.
But i was so wrong."
...
02-07-2010 bowuuuu @sw: nhỡ bạn ấy ẩn danh đến giờ mới xuất đầu lộ diện thì sao :))
bạn ấy ẩn danh ở lời dịch và đang làm việc ầm ầm bên YAN đấy. Sờ tốp hia
...
02-07-2010 jetblack111 Thế nhỡ bản dịch trên mạng ấy cũng chính là của người đã dịch bài nì thì sao :D
nếu bản dịch là của mem lời dịch thì nik người dịch ko có màu nâu đc :|
...
02-07-2010 jetblack111 n0 mà làm sao biết đc người ta lấy trên mạng thế?
Thì cứ copy 1,2 câu trong bản dịch rồi google search là ra
...
02-07-2010 jetblack111 Bản dịch mượn là như thế nào cơ?
Những bài có nik người dịch màu nâu á chị, bản dịch của mấy bài đó là lấy trên mạng, ko phải do mem ld dịch :)- Sw
...
hohoangkim 18-04-2010
lời dịch nge sao mà cảm xúc gê gớm :xxx Nge bài nay thấy tâm trạng better hơn r' nhíu :P
...
huuthucvodanh 18-05-2009
Bài này wa' hay luôn :) Leona đúng là số 1 :) Giai điệu RnB + Ballad nồng nàn :D Lời thì ý nghĩa :D
...
bengocdt 20-02-2009
That tuyet!!!!!!!!!!!Bai dich cua ban that hay. Giong hat cua Leona dung la hay thiet. Thik that, thankyou............
...
K_S 11-12-2008
ban dich that hay,thanks ban nha!
...
blue flow 03-10-2008
Thank,bạn dịch rất hay. Giọng ca của Leona lewis đúng là tuyệt vời,từ lúc nghe Bleeding love mình đà kết rồi ,giờ lại càng thích hơn.
...
jay2uvn 08-08-2008
Hay quá. Leona hát ko chê vào đâu dc

Xem hết các bình luận

Run
58,270 lượt xem