LỜI BÀI HÁT
I'm walking down broad way
Each foot step is a new love letter
I'm trying to make eye contact
With each and every stranger that I pass
Thinking about the city
It's living proof people need to be together
I'm thinking about how I just want to open up
And give and give and give
And it's ok for you to care
Cause I can feel you in the air
And while you wonder "how's this gonna end?"
I only want it to begin
I'm thinking about desire
I've had to learn how to sin successfully
I'm thinking about bliss
And bliss is all dressed up
And there's no one to dance with
Remembering her smile and the nuclear bomb
And the reasons I loved her
Walking through Central Park
I'm in a foreign country and I'm waiting for a sign
That it's ok for you to care
Cause I'm not going anywhere
And while you wonder if you should let me in
I only want it to begin
I'm still singing
Twisting new melodies, breaking arrangements
Thinking about my heart
I guess you've heard, sometimes it's heavy
But I just keep moving
When I hit a wall, I look up at the sky
I'm thinking about my maker
In spite of all this I know she won't give up on me
And its ok for you to care
Cause I can taste you everywhere
While it's true
All straight things must bend
I only want it to begin
I only want it to begin [x3]
LỜI DỊCH
Mỗi bước chân là một lời yêu mới
Tôi cố nhìn vào ánh mắt để hiểu
Mỗi người tôi đi qua
Ngẫm nghĩ về phố thị
Đó là bằng chứng con người cần có nhau
Tôi suy nghĩ làm thế nào tôi chỉ muốn mở lòng
Và cho đi, cho đi và cho đi
Bạn quan tâm thì cũng được thio6
Vì trong không khí tôi cảm thấy bạn
Và khi bạn còn thắc mắc "Sao mọi chuyện lại kết thúc?"
Tôi chỉ muốn bắt đầu thôi
Tôi nghĩ về lòng khao khát
Tôi đã học cách để phạm tội thành công
Tôi nghĩ về niềm hạnh phúc
Hạnh phúc cũng chỉ là điều tô vẽ nên cả thôi
Và chẳng có ai để cùng khiêu vũ
Nhớ về nụ cười của cô ấy và bom hạt nhân
Và lí do tôi yêu cố ấy
Dạo qua công viên Trung Tâm
Tôi đang ở một đất nước xa lạ và chờ đợi dấu hiệu
Quan tâm thì cũng được thôi
Vì tôi chẳng đi đâu hết
Và khi bạn thắc mắc có nên để tôi đi hay không
Tôi chỉ muốn bắt đầu thôi
Tôi vẫn đang ca hát
Uốn nắn nên giai điệu mới, phá vỡ mọi sự sắp xếp sẵn
Ngãm nghĩ về trái tim tôi
Tôi đoán bạn đã từng nghe nói, đôi lúc nó nặng nề biết bao
Nhưng tôi vẫn giữ nhịp đập
Khi đụng vào tường, tôi kiếm tìm trên trời cao
Tôi nhớ về mẹ của mình
Dù cho mọi chuyện như thế, tôi biết người sẽ không bỏ rơi tôi
Và bạn quan tâm thì cũng ổn thôi
Vì tôi có thể nhận biết bạn mọi nơi
Khi đó là sự thật
Mọi thứ thẳng phải uốn cong
Tôi chỉ muốn bắt đầu
Tối chỉ muốn bắt đầu thôi [x3]