I Feel Bad - Rascal Flatts
LỜI BÀI HÁT
"I Feel Bad"
I should be out in that driveway stopping you
Tears should be rolling down my cheek
And I don't know why I'm not falling apart
Like I usually do
And how the thought of losing you's not killing me
I feel bad
That I can stand here strong
Cold as stone, Seems so wrong
I can't explain it
Maybe it's just
I've cried so much
I'm tired and I'm numb Baby I hate it
I feel bad that I don't feel bad
I can let myself be angry over wasted time
And sad about just throwing love away
Yeah I almost wish my heart was breaking
But I cant lie
All I want to do is turn the page
I feel Bad
That I can stand here strong
Cold as stone, Seems so wrong
I can't explain it
Maybe it's just
I've cried so much
I'm tired and I'm numb Baby I hate it
I feel bad
That I don't feel bitter, alone
I just feel its time, its time to move on
I just gotta move on and on and on and on
Yeah
Baby it's just I've cried so much
I'm tired and I'm numb baby I hate it
I feel bad that I don't feel bad
No, I don't feel bad
LỜI DỊCH
Anh nên ra khỏi con đường và ngăn em lại
Giọt lệ sẽ chảy xuống má anh mất thôi
Và anh không biết vì sao anh lại còn chưa ngã xuống
Như anh vẫn thường thế
Và làm sao những suy nghĩ về mất em lại chưa giết chết anh
Anh cảm thấy tệ quá
Anh đang đứng đây mạnh mẽ
Lạnh như đá, dường như đã sai rồi
Anh không thể giải thích điều đó
Có lẽ đó chỉ là
Anh đã khóc quá nhiều thôi
Anh đã mệt mỏi và tê cóng, em yêu, anh ghét điều đó
Anh cảm thấy tệ vì anh chẳng thấy thế chút nào
Anh có thể để bản thân mình giận dữ trong lúc lãng phí thời gian
Và sầu muộn chỉ vì đã đánh mất tình yêu
Yeah, anh hầu như ao ước trái tim mình hãy vỡ đi
Nhưng anh không thể dối trá
Tất cà anh muốn làm là lật sang một trang mới
Anh cảm thấy tệ quá
Anh đang đứng đây, mạnh mẽ
Lạnh như đá, dường như đã sai rồi
Anh không thể giải thích
Có lẽ đó chỉ là
Vì anh đã khóc quá nhiều
Anh mệt mỏi và tê cóng, em yêu, anh thấy ghét điều đó quá
Anh chẳng thấy đỡ hơn chút nào, cô đơn
Anh chỉ nhận thấy rằng đã đến lúc, đến lúc để tiến lên
Anh buộc phải tiến lên, tiến lên, tiến lên
Yeah
Em yêu, chỉ vì anh đã khóc quá nhiều thôi
Anh mệt mỏi và tê cóng, anh cảm thấy tồi tệ
Không, anh chẳng thấy thế đâu