LỜI BÀI HÁT
"Used To"
You used to talk to me like
I was the only one around.
You used to lean on me like
The only other choice was falling down.
You used to walk with me like
We had nowhere we needed to go,
Nice and slow, to no place in particular.
We used to have this figured out;
We used to breathe without a doubt.
When nights were clear, you were the first star that I'd see.
We used to have this under control.
We never thought.
We used to know.
At least there's you, and at least there's me.
Can we get this back?
Can we get this back to how it used to be?
I used to reach for you when
I got lost along the way.
I used to listen.
You always had just the right thing to say.
I used to follow you.
Never really cared where we would go,
Fast or slow, to anywhere at all.
We used to have this figured out;
We used to breathe without a doubt.
When nights were clear, you were the first star that I'd see.
We used to have this under control.
We never thought.
We used to know.
At least there's you, and at least there's me.
Can we get this back?
Can we get this back to how it used to be?
I look around me,
And I want you to be there
'Cause I miss the things that we shared.
Look around you.
It's empty, and you're sad
'Cause you miss the love that we had.
You used to talk to me like
I was the only one around,
The only one around.
We used to have this figured out;
We used to breathe without a doubt.
When nights were clear, you were the first star that I'd see.
We used to have this under control.
We never thought.
We used to know.
At least there's you, and at least there's me.
Can we get this back?
Can we get this back to how it used to be? Yeah.
To how it used to be.
To how it used to be, yeah.
To how it used to be.
To how it used to be.
LỜI DỊCH
Như thể tôi là người duy nhất bên em vậy
Em đã từng nương tựa vào tôi
Như thể chẳng còn sự lựa chọn nào khác
Em đã từng dạo bước cùng tôi,
Như thể chúng mình chẳng còn nơi nào để đi tới
Thật chậm rãi, ta đến một nơi chẳng đặc biệt
Chúng mình đã từng hiểu ra được tất cả
Chúng mình đã chẳng hề biết nghi ngờ
Khi đêm trong xanh buông xuống, em là ngôi sao đầu tiên tôi nhìn thấy
Chúng mình đã từng biết kiểm soát
Không bao giờ nghĩ ngợi,
Chúng mình đã từng biết
Ít nhất còn có em, và ít nhất vẫn còn tôi
Chúng ta có thể quay trở lại hay không?
Quay trở lại như xưa...
Tôi đã từng với lấy em
Khi tôi lạc lối trên cả quãng đường dài
Tôi đã từng lắng nghe
Em vẫn luôn nói những điều đúng đắn
Tôi đã từng theo em
Chẳng quan tâm xem mình đang đi đâu
Nhanh hay chậm, nơi nào cũng được...
Chúng mình đã từng hiểu ra được tất cả
Chúng mình đã chẳng hề biết nghi ngờ
Khi đêm trong xanh buông xuống, em là ngôi sao đầu tiên tôi nhìn thấy
Chúng mình đã từng biết kiểm soát
Không bao giờ nghĩ ngợi,
Chúng mình đã từng biết
Ít nhất còn có em, và ít nhất vẫn còn tôi
Chúng ta có thể quay trở lại hay không?
Quay trở lại như xưa...
Tôi nhìn quanh,
Và tôi muốn em ở đó
Bởi tôi nhớ những điều mình từng sẻ chia
Nhìn quanh em đi,
Trống rỗng...và em buồn
Bởi em nhớ tới tình yêu mình đã có...
Em đã từng trò chuyện cùng tôi,
Như thể tôi là người duy nhất bên em vậy
Chúng mình đã từng hiểu ra được tất cả
Chúng mình đã chẳng hề biết nghi ngờ
Khi đêm trong xanh buông xuống, em là ngôi sao đầu tiên tôi nhìn thấy
Chúng mình đã từng biết kiểm soát
Không bao giờ nghĩ ngợi,
Chúng mình đã từng biết
Ít nhất còn có em, và ít nhất vẫn còn tôi
Chúng ta có thể quay trở lại hay không?
Quay trở lại như xưa...