Feels Like Tonight - Daughtry
LỜI BÀI HÁT
Feels like tonight
You, you got me
Thinking it'll be alright.
You, you told me,
"Come and take a look inside."
You believed me,
In every single lie.
But I, I failed you this time.
And it feels like tonight.
I can't believe I'm broken inside.
Can't you see that there's nothing that I wanna do,
But try to make it up to you?
And it feels like tonight,
Tonight.
I was waiting
For the day you'd come around.
I was chasing,
And nothing was all I found.
From the moment you came into my life,
You showed me what's right.
And it feels like tonight.
I can't believe I'm broken inside.
Can't you see that there's nothing that I wanna do,
But try to make it up to you?
And it feels like tonight.
I never felt like this before.
Just when I leave, I'm back for more.
Nothing else here seems to matter.
In these ever-changing days,
You're the one thing that remains.
I could stay like this forever.
And it feels like tonight.
I can't believe I'm broken inside.
Can't you see that there's nothing that I wanna do,
But try to make it up to you?
And it feels like tonight.
Tonight.
Tonight.
'Cause there's nothing that I wanna do,
But try to make it up to you.
And it feels like tonight.
Tonight.
LỜI DỊCH
Em, em đã có anh
Nghĩ nó sẽ ổn
Em, em đã nói với anh
“Đến đây và nhìn vào bên trong nào”
Em đã tin anh
Trong mỗi lời nói dối
Nhưng anh, lần này anh đã thất hứa với em
Và có cảm giác như là đêm nay
Anh không thể tin anh tan nát cõi lòng
Em không thấy rằng chẳng cái gì anh muốn làm cả ư
Ngoài cố bù đắp cho em không?
Và có cảm giác như là đêm nay
Đêm nay đó
Anh chờ đợi
Vì ngày em bước đến quanh đây
Anh đã săn đuổi
Nhưng anh đã chẳng tìm thấy được gì cả
Từ giây phút em bước vào cuộc đời anh
Em đã cho anh thấy điều gì là đúng đắn
Và có cảm giác như là đêm nay
Anh không thể tin anh tan nát cõi lòng
Em không thấy rằng chẳng cái gì anh muốn làm cả ư
Ngoài cố bù đắp cho em không?
Và có cảm giác như là đêm nay
Anh chưa từng có cảm giác như thế
Khi anh bỏ đi, anh đã trở lại thêm nữa
Không có gì khác ở đây dường như là quan trọng
Trong những ngày tháng luôn đổi thay này
Em là điều duy nhất còn lại mà thôi
Anh có thể lưu giữ mãi mãi như vậy
Và có cảm giác như là đêm nay
Anh không thể tin anh tan nát cõi lòng
Em không thấy rằng chẳng cái gì anh muốn làm cả ư
Ngoài cố bù đắp cho em không?
Và nó cảm giác như là đêm nay
Đêm nay đó
Đêm nay đó
Em không thấy rằng chẳng cái gì anh muốn làm cả ư
Ngoài cố bù đắp cho em không?
Và nó cảm giác như là đêm nay
Đêm nay đó