날 따라 해봐요 / Try To Follow Me - 2NE1

1    | 09-02-2010 | 9187

LỜI BÀI HÁT

========KOREAN==========

2NE1, 2010, you know how we do it
If you ain’t know, now you know
Let me show you somethin real quick, follow me

날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 이렇게
날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 이렇게
날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 이렇게
날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 이렇게

한숨따윈 제발 그만 쉬고 어서 나를 따라와
이제 생각은 다 버리고 그저 네 맘대로 자 움직여봐

거칠게 달려보자 feels good tonight
더 빨리 갈 테니 절대 눈 감지마

I got that thang thang if you know what I mean
It goes bang bang, you can’t handle it

하하하 재밌는걸, yes 라라라 난 특별한걸
Call me m-i-n-z-y m-i-n-z-y, Yes 자 빠져봐 let’s go!

날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 이렇게
날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 이렇게
날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 이렇게
날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 이렇게

눈치따윈 이제 그만 보고 어서 너를 보여봐
네가 원하던거잖아 step by step 절대로 멈추지마

다 같이 날아보자 up in the sky
더 높이 갈 테니 정신을 붙잡아

I got that thang thang if you know what I mean
It goes bang-a bang-a bang, bang-a bang-a bang,

하하하 재밌는걸, say 라라라 난 특별한걸
Call me m-i-n-z-y m-i-n-z-y, Yes 자 빠져봐 let’s go

날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 이렇게
날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 이렇게
날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 이렇게
날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 이렇게

에 에 에 풀어
에 에 에 에 에 에 에 에 에 에 에 에 You've got me feeling like
에 에 에 에 에 에 에 에 에 에 에 에 Come again
에 에 에 에 에 에 에 에 에 에 에 에 You've got me feeling like
에 에 에 에 에 에 에 에 에 에 에 에 Come again

날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 이렇게
날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 이렇게
날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 이렇게
날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 날 따라 해봐요 이렇게

=========ROMANIZATION==========

2NE1, 2010, you know how we do it
If you ain’t know, now you know
Let me show you somethin real quick, follow me

Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke

hansoomddawin jaebal geuman swigo eoseo nareul ddarawa
ijeh saenggakeun da beorigo geujeo neh mamdaero ja oomjikgyeobwa

geochilgae dalryeoboja, feels good tonight
deo bbalri gal taeni jeoldae nun gamjima

I got that thang thang if you know what I mean
It goes bang bang, you can’t handle it

hahaha jaemitnuengeol, say lalala nan teukbyeolhan girl
Call me m-i-n-z-y m-i-n-z-y, Yes ja bbajyeobwa let’s go!

Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke

nunchidawen ijae geuman bogo eoseo neoreul boyeobwa
naeja wonhadeongeojanha step by step jeoldaero meomchujima

da gatchi nalraboja up in the sky
deo nopee gal taeni jungshineul butjaba

I got that thang thang if you know what I mean
It goes bang-a bang-a bang, bang-a bang-a bang,

hahaha jaemitnuengeol, say lalala nan teukbyeolhan girl
Call me m-i-n-z-y m-i-n-z-y, Yes ja bbajyeobwa let’s go

Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke

eh eh eh peuleo~
eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh You've got me feeling like
eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh Come again
eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh You've got me feeling like
eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh Come again

Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke
Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Nal ddara haebwayo Ireoke


=========TRANSLATION==========

2NE1, 2010, you know how we do it
If you ain’t know, now you know
Let me show you somethin real quick, follow me

Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this

take a breath, please stop and rest and quickly follow me
now throw away your thoughts just move whatever you want

lets see what happens when we run wildy, feels good tonight
don't close your eyes cause we'll be going faster

I got that thang thang if you know what I mean
It goes bang bang, you can’t handle it

ha ha ha something fun, say la la la I'm a special girl
Call me m-i-n-z-y m-i-n-z-y, Yes, look out, let’s go!

Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this

Now stop being self concious, and show it to me
its what you wanted, step by step, please don't stop

let's try flying together up in the sky
hold on tight to your spirit cause we'll be going higher

I got that thang thang if you know what I mean
It goes bang-a bang-a bang, bang-a bang-a bang,

ha ha ha something fun, say la la la I'm something special
Call me m-i-n-z-y m-i-n-z-y, Yes, look out, let’s go

Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this

eh eh eh get it go~
eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh You've got me feeling like
eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh Come again
eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh You've got me feeling like
eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh Come again

Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this
Try to copy me, Try to copy me, Try to copy me, like this

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

2NE1, 2010, bạn biết chúng tôi sẽ làm như thế nào rồi đấy
Nếu bạn vẫn chưa biết ư? Thì giờ sẽ biết ngay thôi
Để chúng tôi cho bạn biết vài điều, thực sự nhanh đấy, theo chúng tôi nào

Hãy cố làm theo tôi nhé, như thế này này
Hãy cố làm theo tôi nhé, như thế này này
Hãy cố làm theo tôi nhé, như thế này này
Hãy cố làm theo tôi nhé, như thế này này

Hít một hơi nào, dừng lại, nghỉ một lát nhé, rồi đi theo tôi thật nhanh
Bây giờ, hãy vứt bỏ suy nghĩ của mình, và chỉ đi đến đâu mà mình muốn thôi

Hãy nhìn những gì đã xảy ra khi chúng ta chạy như điên cuồng kìa, đêm nay, bạn thấy tuyệt chứ?
Đừng nhắm mắt lại, vì chúng ta sẽ còn nhanh hơn nữa cơ

Tôi sẽ có thứ đó, nếu bạn biết tôi có ý gì đấy
Nó sẽ nổ tung lên đấy, bạn không thể sờ vào nó đâu

Ha ha ha, buồn cười thật đấy, hãy nói "la la la", tôi là một cô gái thật đặc biệt
Hãy gọi tôi là M-i-n-z-y, M-i-n-z-y nhé!,
Đúng rồi đấy, coi chừng nhé, nào, đi thôi!

Hãy cố làm theo tôi nhé, như thế này này
Hãy cố làm theo tôi nhé, như thế này này
Hãy cố làm theo tôi nhé, như thế này này
Hãy cố làm theo tôi nhé, như thế này này

Bây giờ, hãy "phê" lên nào, và cho tôi thấy đi nào
Đó là những gì bạn muốn đấy, từng bước một thôi, đừng dừng lại

Hãy cố bay cùng nhau lên bầu trời
Giữ vững tinh thần nhé, vì ta sẽ bay lên cao hơn đấy

Tôi sẽ có thứ đó, nếu bạn biết tôi có ý gì đấy
Nó sẽ nổ tung lên đấy, bạn không thể sờ vào nó đâu

Ha ha ha, buồn cười thật đấy, hãy nói "la la la", tôi là một cô gái thật đặc biệt
Hãy gọi tôi là M-i-n-z-y, M-i-n-z-y nhé!,
Đúng rồi đấy, coi chừng nhé, nào, đi thôi!

Hãy cố làm theo tôi nhé, như thế này này
Hãy cố làm theo tôi nhé, như thế này này
Hãy cố làm theo tôi nhé, như thế này này
Hãy cố làm theo tôi nhé, như thế này này

eh eh eh get it go~
eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh, Bạn làm tôi cảm thấy như...
eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh, quay lại nào
eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh Bạn làm tôi cảm thấy như...
eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh , quay lại nào

Hãy cố làm theo tôi nhé, như thế này này
Hãy cố làm theo tôi nhé, như thế này này
Hãy cố làm theo tôi nhé, như thế này này
Hãy cố làm theo tôi nhé, như thế này này

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
10v3_10v3 02-04-2010
ukje...2né zô đốj...kljb kủz kựk xjzh nhỉ...2né zô đốj >:
...
mio.love 30-03-2010
ta thích nhất 2ne1 :)) bài này nghe hay
...
h0ang.bk91 13-03-2010
Mỳ xem MV sẽ thấy ở mấy cảnh cuối có chữ Follow Me to oạch luôn ;)) => đích thị tên chính xác là Try To Follow Me ;))
...
h0ang.bk91 13-03-2010
BK sửa lại tên bài. Phải là Try To Follow Me mới chính xác. + với sửa link Zing bị die và cập nhật link YTB MV của bài này :)
...
Mr.Gió 25-02-2010
Nghe nó hài hài sao ấy! :D Bài này ít giọng của Bom iu! :X
...
tyty 15-02-2010
Thế ạ,nhưng mà giọng Dara bài này auto-tuned giống fire í. Mà đây chỉ là quảng bá cho samsung corby thôi thì phải,đâu phải là single mở màn cho full album đâu.Thế mà....giựt cả mình....
...
h0ang.bk91 15-02-2010
Bài này chỉ có giọng Boomie bị át thôi, còn lại thì giọng Dara hơi bị nhiều đấy ;)). Cả đoạn ĐK Try to copy me... chỉ có giọng Dara thôi mà ;)
...
tyty 14-02-2010
Ố hố hố hố,bài này có phải là của 21 thật ko í nhỉ, chả thấy giọng bác Bôm vs cạ Dara đâu :( Bài này thì điểm 10 cho chất lượng ùi,miễn bàn :) 2NE1 hwaiting !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
...
Green[:x] 09-02-2010
Kái jọg mụ Minzy bài này nge thíck qá :x 2ne1 lúk nào cũng êh êh ... có bài nào đk là " day day" fát nhở 8-> mog chờ cái Mv :X \:d/
...
Lavender Hill 09-02-2010
Êu, bài này auto-tune nhiều vựt :-< Cái đoạn đk nghe hài hài :))
...
h0ang.bk91 09-02-2010
Single mở màn cho Full Album của 2NE1 đây >:)! Nghe phê lòi ;)).

Xem hết các bình luận

Fire
44,131 lượt xem
Oh!
265,083 lượt xem
Gee
225,553 lượt xem