King Of Anything - Sara Bareilles

Keep drinking coffee, stare me down across the table
While I look outside
So many things I’d say if only I were able
But I just keep quiet and count the cars that pass by

You’ve got opinions, man
We’re all entitled to ‘em, but I never asked
So let me thank you for your time, and try not to waste anymore of mine
And get out of here fast

I hate to break it to you babe, but I’m not drowning
There’s no one here to save

Who cares if you disagree?
You are not me
Who made you king of anything?
So you dare tell me who to be?
Who died and made you king of anything?

You sound so innocent, all full of good intent
Swear you know best
But you expect me to jump up on board with you
And ride off into your delusional sunset

I’m not the one who’s lost with no direction
But you’ll never see
You’re so busy making maps with my name on them in all caps
You got the talking down, just not the listening

And who cares if you disagree?
You are not me
Who made you king of anything?
So you dare tell me who to be?
Who died and made you king of anything?

All my life I’ve tried to make everybody happy
While I just hurt and hide
Waiting for someone to tell me it’s my turn to decide

Who cares if you disagree?
You are not me
Who made you king of anything?
So you dare tell me who to be?
Who died and made you king of anything?

Who cares if you disagree?
You are not me
Who made you king of anything?
So you dare tell me who to be?
Who died and made you king of anything?

Let me hold your crown, babe.

Cứ uống cà phê và nhìn chằm chằm tôi dưới bàn đi
Khi mà tôi đang mải nhìn ra ngoài
Có biết bao điều muốn nói giá mà tôi có thể thổ lộ hết
Nhưng tôi chỉ lặng thinh và thầm đếm những chiếc ô tô đi qua

Anh đã có ý kiến riêng
Ta đã trao tất cả cho họ mà tôi chưa từng đòi hỏi
Vậy thì tôi cảm ơn thời gian quý báu của anh, và tôi sẽ cố không để phí chút thời gian nào nữa đâu
Và rời nơi đây thật nhanh

Tôi chẳng thích thú gì khi chia tay anh nhưng tôi đâu muốn lún sâu thêm
Chẳng còn ai ở đây để cứu nữa

Ai quan tâm nếu anh không đồng ý chứ?
Anh đâu phải tôi
Ai đưa anh lên làm vua của vạn vật thế?
Vậy anh có dám nói tôi nghe ai làm vậy không?
Ai đã qua đời và đưa anh lên làm vua của vạn vật?

Anh nói năng thật khó chịu, đầy rẫy những lời hay ý đẹp
Chắc chắn anh biết rõ nhất đấy
Nhưng anh lại mong tôi lên thuyền cùng anh
Và lái thuyền về phía hoàng hôn ảo tưởng

Tôi chưa phải là người lạc mất phương hướng đâu
Nhưng anh có hiểu đâu
Anh còn mải khắc bản đồ với tên tôi trên những cột buồm
Anh chỉ được cái ba hoa chứ đâu có lắng nghe

Ai quan tâm nếu anh không đồng ý chứ?
Anh đâu phải tôi
Ai đưa anh lên làm vua của vạn vật thế?
Vậy anh có dám nói tôi nghe ai làm vậy không?
Ai đã qua đời và đưa anh lên làm vua của vạn vật?

Cả đời tôi nddax cố giúp mọi người hạnh phúc
Khi mà tôi chỉ biết tới đau đớn và trốn tránh
Chờ đợi ai đó nói rằng đã tới lượt tôi quyết định rồi

Ai quan tâm nếu anh không đồng ý chứ?
Anh đâu phải tôi
Ai đưa anh lên làm vua của vạn vật thế?
Vậy anh có dám nói tôi nghe ai làm vậy không?
Ai đã qua đời và đưa anh lên làm vua của vạn vật?

Ai quan tâm nếu anh không đồng ý chứ?
Anh đâu phải tôi
Ai đưa anh lên làm vua của vạn vật thế?
Vậy anh có dám nói tôi nghe ai làm vậy không?
Ai đã qua đời và đưa anh lên làm vua của vạn vật?

Để tôi giữ vương miện của anh cho