A Thousand Goodbye's - Travis Garland

[Verse 1:]
How many times, it's hard to say
That I've waken up next to with a note on the bed
Got on the plane, I'll be back next week
And left without so much as a kiss on the cheek

You're always gone and I'm never home
You taught me everything I know about being alone
What do I do when I need you, who do I call
When I don't wanna do it no more

[Hook:]
Oh I'm not trying to, making you hurt
But getting exactly what you deserve
So you can't tell me that I don't
Have every reason in this world to leave you right now

[Chorus:]
I can count a thousand times that you've made me cry
A thousand games you used to play
So I guess that's a thousand goodbye's
A thousand goodbye's is all that I have to say

[Verse 2:]
Tell me what you thinking
When I told you that me and you, we are finally over
Making a memory
That's ancient history
I know I can't help, but keep looking over my shoulder

Love is like a mark, it never goes away
And you got part of my heart that I forever gave away
What do I do when I need you, who do I call
Cause I don't wanna do this no more

[Hook:]
Oh I'm not trying to, making you hurt
(Getting exactly) Getting exactly what you deserve
(Oh) So you can't tell me that I don't
Have every reason in this world to leave you right now

[Chorus:]
I can count a thousand times that you've made me cry (a thousand times)
A thousand games you used to play
So I guess that's a thousand goodbye's
A thousand goodbye's is all that I have to say

[Bridge:]
There's nothing that's harder for me
In this world than to not be your girl
Mmmm
But I won't stand the cheating and lies
You're no kind of man
You won't get any respect from me
Cause you would never dare
You neglected me
I'd rather spend my nights with somebody
Who treats me like I'm supposed to be treated all along

[Talking:]
Man
I gave you everything
I gave you my time
I gave you my heart
But you couldn't give me anything in return
All them late nights
Worrying about you
A thousand times you didn't call
A thousand tears you never cried
All I have left for you is a thousand goodbye's

[Hook:]
I'm not trying (no no), making you hurt
Getting exactly what you deserve
So you can't tell me (tell me baby) that I don't (that you need me baby)
(Oh) Have every reason in this world to leave you right now

[Chorus:]
I can count a thousand times that you've made me cry
A thousand games you used to play (play)
So I guess that's a thousand goodbye's
A thousand goodbye's is all that I have to say
It's all that I have
It's all that I have to say
For all the lies
A thousand goodbye's

Đã bao lần rồi, thật khó nói
Rằng anh đã luôn thức dậy với bên cạnh là một bức thư ngắn
\"Em có việc phải đi xa, em sẽ trở lại vào tuần tới\"
Và ra đi mà chẳng để lại anh điều gì như một nụ hôn chẳng hạn

Em luôn bận bịu và anh cũng chẳng bao giờ ở nhà
Em đã dậy cho anh mọi điều để anh biết về sự cô đơn
Anh phải làm gì khi anh cần có em, anh phải gọi cho ai
Khi anh không làm điều đó chút nào

Anh chẳng muốn cố gắng, hay làm em đau đớn
Nhưng đó chính xác là điều em xứng đáng phải nhận
Bởi vậy em chẳng thể nói với anh rằng anh không
Có lí do gì ở trên cái thế giới này để mà bỏ em

ĐK
Đã cả ngàn lần em khiến anh rơi lệ
Hàng ngàn lần em đùa giỡn anh
Bởi vậy anh đoán chắc là có hàng ngàn lời biệt li
Hàng ngàn lời biệt anh phải nói

Nói anh nghe em đang nghĩ gì
Khi anh nói với rằng chúng ta, chúng ta phải chia tay thôi
Hãy ghi nhớ điều đó
Như một quá khứ đau buồn
Anh biết anh chẳng thể nào chịu đựng được, ngoài việc chỉ còn biết nhìn lại đằng sau

Tình yêu như một vết xăm, nó chẳng bao giờ biến mất
Và em đã có được một phần trái tim anh thứ mà anh mãi mãi mất đi
Anh phải làm gì khi anh cần có em, anh phải gọi cho ai
Khi anh không làm điều đó chút nào

Anh chẳng muốn cố gắng, hay làm em đau đớn
Nhưng đó chính xác là điều em xứng đáng phải nhận
Bởi vậy em chẳng thể nói với anh rằng anh không
Có lí do gì ở trên cái thế giới này để mà bỏ em

ĐK
Đã cả ngàn lần em khiến anh rơi lệ
Hàng ngàn lần em đùa giỡn anh
Bởi vậy anh đoán chắc là có hàng ngàn lời biệt li
Hàng ngàn lời biệt anh phải nói

Chẳng có điều gì khó khăn với anh
Trên cái thế giới này hơn việc không được ở bên em cô gái à
Nhưng anh sẽ không chịu đựng lừa dối và những lời dối trá đó nữa đâu
Em không hiểu đàn ông đâu
Em sẽ chẳng nhận được bất cứ sự coi trọng nào từ anh
Bởi em sẽ chẳng bao giờ dám đương đầu cả
Em luôn bỏ mặc anh
Anh thà dành những đêm của mình bên ai đó
Người đối sử tốt với anh như anh đã đối xử vời em suốt thời gian qua

Một người đàn ông
Anh đã trao em mọi thứ
Dành cho em tất cả thời gian của mình
Trao em trái tim anh
Nhưng em lại chẳng bao giờ đáp lại anh
Bao nhiêu đêm
Anh đã phải lo lắng cho em
Hàng ngàn lần em chẳng gọi cho anh
Hàng ngàn lần em chẳng bao giờ rơi lệ
Mói thứ anh dành cho em đó là hàng ngàn lời biệt li

Anh chẳng muốn cố gắng, hay làm em đau đớn
Nhưng đó chính xác là điều em xứng đáng phải nhận
Bởi vậy em chẳng thể nói với anh rằng anh không
Có lí do gì ở trên cái thế giới này để mà bỏ em


ĐK
Đã cả ngàn lần em khiến anh rơi lệ
Hàng ngàn lần em đùa giỡn anh
Bởi vậy anh đoán chắc là có hàng ngàn lời biệt li
Hàng ngàn lời biệt anh phải nói