Let Me Know - Travis Garland
LỜI BÀI HÁT
I can't read your mind
I need you to say it
Plain and simple
I would give my life to you
Everything you needed
Baby I would be it
You're the only one I talk to
Who really knows me
Tells me, shows me
That it's enough sometimes just to be myself
I don't want nobody else
They don't understand
That I gave away my heart
The moment that I shook your hand
Take my breath away
Buy me anything I ask
Go anywhere I wanna go
I traded everything just to know
Let me know you love me
Let me know you care
Let me know you're thinking of me
When I can't be there
Let me know you miss me
Call me up sometimes
I don't wanna go but boy you gotta let me know
Gotta let me know
Said you gotta let me know
Stop and listen
It's my thoughts calling your name
Screaming out the way I feel
I wish you would do the same
I think you might be on the same border
Same line, same page
I'm tired
And your silence brings the water to my eyes
I don't want nobody else
They don't understand
That I gave away my heart
The moment that I shook your hand
Don't let me in the dark
Put this blind over my eyes
If you don't feel the same
Is everything we have a lie?
Let me know you love me
Let me know you care
Let me know you're thinking of me
When I can't be there
Let me know you miss me
Call me up sometimes
I don't wanna go but boy you gotta let me know
Please give me a reason to stay
Gotta get us back on track
Cause the worst thing is
Loving someone who doesn't love you back
I think you do but I need you to say it
I can't read your mind
Tell me from time to time
I need you to say it
Need you to tell me (2x)
Let me know you love me
Let me know you care
Let me know you're thinking of me
When I can't be there
Let me know you miss me
Call me up sometimes
I don't wanna go but boy you gotta let me know
I can't read your mind
I need you to say it (2x)
Let me know you love me
Let me know you care
LỜI DỊCH
Anh cần em nói ra điều đó
Rõ ràng và thật đơn giản
Anh sẽ trao em cuộc đời anh
Mọi thứ em cần
Em yêu anh sẽ là...
Em là người duy nhất anh nói chuyện
Người thực sự hiểu anh
Nói anh nghe, cho anh hay
Chỉ thế là đủ với bản thân anh
Anh không muốn ai khác
Họ chẳng hề hiểu
Rằng anh đã trao gửi trái tim mình
Vào cái khoảnh khắc anh bắt tay em
Lấy đi hơi thở của anh
Cho anh mọi thứ anh yêu cầu
Đến bất cứ đâu anh muốn
Anh đánh đổi mọi thứ để được biết
Hãy cho anh biết là em yêu anh
Cho anh biết rằng em quan tâm
Cho anh biết là em đang nghĩ đến anh
Khi anh không thể ở đó
Cho anh biết rằng em nhớ anh
Đôi khi hãy gọi anh dậy
Anh không muốn đi đâu nhưng em phải cho anh biết
Phải cho anh biết
Nói đo em sẽ cho anh biết
Ngừng lại và lắng nghe
Mọi suy nghĩ của anh đang vẫy gọi tên em
Hét lên cái cảm giác lòng mình
Anh ước gì em cũng cảm thấy như anh
Anh nghĩ em cũng cùng một đường viền
Còn dòng, cùng trang với anh
Anh mệt mỏi
Và sự im lặng nơi em đang khiến anh rơi lệ
Anh không muốn ai khác
Họ chẳng hề hiểu
Rằng anh đã trao gửi trái tim mình
Vào cái khoảnh khắc anh bắt tay em
Đừng mãi để anh trong bóng tối
Hãy cho anh được thấy
Nếu em không cảm thấy thế
Phải chăng mọi thứ chúng ta có chỉ là giả dối?
Hãy cho anh biết là em yêu anh
Cho anh biết rằng em quan tâm
Cho anh biết là em đang nghĩ đến anh
Khi anh không thể ở đó
Cho anh biết rằng em nhớ anh
Đôi khi hãy gọi anh dậy
Anh không muốn đi đâu nhưng em phải cho anh biết
Anh không thể hiểu lòng em
Nói với anh nhiều lần
Nhưng anh cần em nói ra điều đó
Giờ thì hãy nói đi em(x2)
Hãy cho anh biết là em yêu anh
Cho anh biết rằng em quan tâm
Cho anh biết là em đang nghĩ đến anh
Khi anh không thể ở đó
Cho anh biết rằng em nhớ anh
Đôi khi hãy gọi anh dậy
Anh không muốn đi đâu nhưng em phải cho anh biết
Anh không thể hiểu lòng em
Nhưng anh cần em nói ra điều đó(x2)
Hãy cho anh biết là em yêu anh
Cho anh biết rằng em quan tâm