Don't Stop, Can't Stop - 2PM

-----------KOREAN-------------

Yo, here we are once again
JYP, 2PM, Stronger than ever

This is Nichkhun, Wooyoung
Junho, Junsu right here
Chansung, and this is Taec
And we're 2PM and we're never going down

몸에 상처가 하나 둘 늘어나
가슴에 두려움은 자꾸 자라나
이제 눈앞에 고지는 보이는데
체력은 조금씩 점점 바닥이나
이를 꽉 물어 어떻게 여기까지 왔는데 내가 무너
질 수는 없지 나를 물어 뜯어도 나는 웃어
수많은 상처들 가슴 속에 그냥 묻어 가자

여기서 포기하면 안돼 (I can’t give up)
내 발자국 지워지면 안돼
오르지 못하면 떨어져 (I can’t fall down)
처음으로 그때로 절대 돌아가긴 싫어

* 나는 쓰러질 수가 없어 쓰러지기엔 너무 늦었어
So we don’t stop (2)
we can’t stop (P)
until we reach the top (M)
다신 오지 않을 기회야 절대 놓치고 싶지 않아
So we don’t stop (2)
we can’t stop (P)
until we reach the top (M)

You wanna see me fall right? (Haters)
Like a candle on a windy night, yeah right
Just watch me do this take a breath hold tight
I’m never going down without a fight, a’ight?

아무리 찔러도 뚫고 들어오지 못해 상처를 내도 나를 절대 죽이지 못해
그래서 아무리 눈물이 고이고 고여도 절대 흘려선 안돼
내가 죽어가도 절대 적에게 알리면 안돼

참을 수 없을 것 같아도 (I can’t give up)
버틸 수 없을 것 같아도
버티지 못하면 떨어져 (I can’t fall down)
처음으로 그때로 다신 돌아가긴 싫어

Repeat *

(Pain) 아픔을 모아서
(Fear) 두려움을 모아서
Memories of my broken heart
힘들었던 모든 기억들을 다시 모아서
Burn, Let it burn. Burn, Let it burn
내 안에서 태우는 거야 활 활
Cause I got one shot to the top oh

Repeat *

-----------ROMANIZATION-------------

Yo, here we are once again
JYP, 2PM, Stronger than ever

This is Nichkhun, Wooyoung
Junho, Junsu right here
Chansung, and this is Taec
And we're 2PM and we're never going down

Mume sangcheoga hana dul neureona
Gaseume duryeo umeun jakku jarana
Ije nunape gojineun bo ineunde
Cheryeogeun jogeumssik jeomjeom badagina
Ireul kkwak mureo eotteoke yeogikkaji watneunde naega muneo
Jil suneun eopji nareul mureo tteudeodo naneun useo
Sumaneun sangcheodeul gaseum soge keunyang mudeo gaja

Yeogiseo pogihamyeon andwae (I can’t give up)
Nae baljaguk jiwojimyeon andwae
Oreuji motamyeon tteoreojyeo (I can’t fall down)
Cheo eumeuro keuttaero jeoldae doragagin shireo

* Naneun sseureojil suga eopseo sseureojigi en neomu neujeosseo
So we don’t stop (2)
We can’t stop (P)
Until we reach the top (M)
Dasin oji aneul kihoeya jeoldae nochigo shipji ana
So we don’t stop (2)
We can’t stop (P)
Until we reach the top (M)

You wanna see me fall right? (Haters)
Like a candle on a windy night, yeah right
Just watch me do this take a breath hold tight
I’m never going down without a fight, a’ight?

Amuri jjilleodo ttulgo deureo oji motae sangcheoreul naedo nareul jeoldae jugeoji motae
Keuraeseo amuri nunmuri go igo goyeodo jeoldae heullyeoseon andwae
Naega jugeogado jeoldae jeogeoge allimyeon andwae

Chameul su eopseul geot gatado (I can’t give up)
Beotil su eopseul geot gatado
Beotiji motamyeon tteoreojyeo (I can’t fall down)
Cheo eumeuro keuttaero dasin doragagin shireo

Repeat *

(Pain) apeumeul mo aseo
(Fear) duryeo umeul mo aseo
Memories of my broken heart
Himdeureotdeon modeun ki eokdeureul dasi mo aseo
Burn, Let it burn. Burn, Let it burn
Nae aneseo tae unneun geoya hwal hwal
Cause I got one shot to the top oh

Repeat *


------------EngTrans--------------

Yo! Here we are once again!
JYP! 2PM!
Stronger than ever!

This is Nickhun
Woo Young
Jun Ho
Jun Su right here
Chan Sung
And this is Taec
And we’re 2PM
And we’re never going down

One by one my scars acumulate
The fear in my heart only grows
I can finally see the top
but my body slowly starts to fail
I grit my teeth;
I worked too hard to get here,
I can’t crumble now,
Even if you rip at me, I’ll just smile
Keeping the scars hidden deeply in my heart
Let’s go

I can’t give up now
(I can’t give up)
My footsteps can’t disappear now
If I can’t stand up I’ll fall
(I can’t fall down)
I don’t ever want to go back to the beginning

I can never break down
It’s too late for me to fall
So we don’t stop (2)
We can’t stop (P)
Until we reach the top (M)

This chance will never come again
I don’t ever want to lose it
So we don’t stop (2)
We can’t stop (P)
Until we reach the top (M)

You wanna see me fall right?
(Haters)
Like a candle on a windy night,
Yeah right
Just watch me do this
Take a breath hold tight
I’m never going down without a fight,
aAight?

You can cut me but you can’t get through me
No amount of scars will kills me
So no matter how many tears well up
I will never be shaken
Even if I’m dying I’ll never let my enemies know.

Even if I feel like I can’t hold on
(I can’t give up)
Even if I feel like I can’t keep up
If I can’t hold my own I’ll fall down
(I can’t hall down)
I don’t ever want to go back to the beginning

I can never break down
It’s too late for me to fall
So we don’t stop (2)
We can’t stop (P)
Until we reach the top (M)

This chance will never come again
I don’t ever want to lose it
So we don’t stop (2)
We can’t stop (P)
Until we reach the top (M)

(Pain) Gather the pain
(Fear) Gather my fears
Memories of my broken heart
Gather all the times I struggled in heartbreak
Burn, Let it burn
Burn, Let it burn
It’s burning inside of me flame, flame
Cause I got one shot to the top uh

I can never break down
It’s too late for me to fall
So we don’t stop (2)
We can’t stop (P)
Until we reach the top (M)

This chance will never come again
I don’t ever want to lose it
So we don’t stop (2)
We can’t stop (P)
Until we reach the top (M)

Yo! Chúng tôi lại ở đây lần nữa!
JYP! 2PM!
Mạnh mẽ hơn bao giờ hết

Đây là Nickhun
Woo Young
Jun Ho
Jun Su đây này
Chan Sung
Và đây là Taec
Và chúng tôi 2PM
Và chúng tôi sẽ không bao giờ chùn bước

Lần lượt, những vết sẹo của tôi gom nhặt lại
Nỗi sợ trong con tim tôi chỉ dâng cao thêm
Cuối cùng tôi có thể thấy đỉnh điểm
Nhưng cơ thể tôi bắt đầu dần rơi ngã
Tôi nghiến chặt răng
Tôi đã cố làm việc nhiều để đến được đây
Tôi không thể sụp đổ ngay bây giờ được
Thậm chí bạn nhìn tôi với ánh nhìn căm phẫn, tôi vẫn sẽ cứ mỉm cười
Vẫn cứ giữ cho những vết sẹo được che giấu kỹ sâu trong con tim tôi
Hãy tiến lên nào

Giờ tôi không thể bỏ cuộc
(Tôi không thể bỏ cuộc)
Giờ những bước chân tôi không thể nào tan biến
Nếu tôi không thể đứng vững, tôi sẽ ngã
(tôi không thể ngã quỵ)
Tôi không hề muốn trở lại như lúc ban đầu

Tôi có thể chẳng bao giờ ngã quỵ
Đã quá trễ cho tôi ngã rồi
Thế nên chúng tôi không dừng lại đâu (2)
Chúng tôi không thể dừng lại được (P)
Cho đến khi chúng tôi tiến tới đỉnh cao (M)

Cơ hội này sẽ không bao giờ đến lần thứ hai
Tôi không hề muốn thua cuộc
Thế nên chúng tôi không dừng lại đâu (2)
Chúng tôi không thể dừng lại được (P)
Cho đến khi chúng tôi tiến tới đỉnh cao (M)

Bạn muốn nhìn thấy tôi rơi ngay đây ư?
(Những kẻ đáng ghét)
Như một ngọn đèn đung đưa trước cơn gió đêm
Yeah, được rồi
Cứ nhìn tôi làm điều này xem nào
Thở một nhịp đi, giữ chặt lấy
Tôi sẽ không bao giờ đầu hàng mà không hề biết đấu tranh
Được chứ?

Bạn có thể khứa tôi từng nhát nhưng bạn không thể thấu hiểu được tôi
Không thể tính được bao nhiêu vết sẹo sẽ giết chết tôi
Thế nên đừng màng đến bao nhiêu giọt lệ tuôn trào
Tôi sẽ không bao giờ bị lay động
Thậm chí tôi có đang hấp hối, tôi cũng sẽ không bao giờ để kẻ địch của mình biết được đâu

Thậm chí khi tôi thấy mình như không thể nào đứng vững được nữa
(Tôi không thể nào bỏ cuộc được)
Thậm chí khi tôi thấy mình như không thể nào vững vàng được nữa
Nếu tôi không thể nắm chặt chính mình, rồi tôi sẽ rơi ngã
(Tôi không thể rơi ngã)
Tôi không hề muốn trở lại như lúc ban đầu

Tôi có thể chẳng bao giờ ngã quỵ
Đã quá trễ cho tôi ngã rồi
Thế nên chúng tôi không dừng lại đâu (2)
Chúng tôi không thể dừng lại được (P)
Cho đến khi chúng tôi tiến tới đỉnh cao (M)

Cơ hội này sẽ không bao giờ đến lần thứ hai
Tôi không hề muốn thua cuộc
Thế nên chúng tôi không dừng lại đâu (2)
Chúng tôi không thể dừng lại được (P)
Cho đến khi chúng tôi tiến tới đỉnh cao (M)

(Nỗi đau) Gom góp từng nỗi đau
(Nỗi sợ) Gom góp từng nỗi sợ trong tôi
Những kỷ niệm của con tim tan vỡ của tôi
Chợt ùa về cùng lúc, tôi cố đấu tranh trong từng nhịp đập con tim
Cháy lên, hãy rực cháy lên nào
Cháy lên, hãy rực cháy lên nào
Trong người tôi đang bừng cháy lên một ngọn lửa, ngọn lửa rực cháy
Vì tôi đã bức phá lên đến đỉnh cao

Tôi có thể chẳng bao giờ ngã quỵ
Đã quá trễ cho tôi ngã rồi
Thế nên chúng tôi không dừng lại đâu (2)
Chúng tôi không thể dừng lại được (P)
Cho đến khi chúng tôi tiến tới đỉnh cao (M)

Cơ hội này sẽ không bao giờ đến lần thứ hai
Tôi không hề muốn thua cuộc
Thế nên chúng tôi không dừng lại đâu (2)
Chúng tôi không thể dừng lại được (P)
Cho đến khi chúng tôi tiến tới đỉnh cao (M)