LỜI BÀI HÁT

Mele ...

Girl you know i miss you so
I didn't know you had to go
You've had enough of our distance baby
Before I had the chance to say
I'm staying with you
For the rest of my life
Don't keep telling me these words
You don't know how much it hurts
And I'll promise you eternity
if you promise me your stay
But now it's too late
I'm no longer the man that I was
I will go on without her
Like a fool who's too sure
I'm like a brid who's lost her wing
A fire without its flame
I don't know how to be strong
When my love has to move on
I am a song without a soul
Now that she's gone
What's left of us is this song
Don't keep telling me these words Oh no
You don't know how much it hurts
And I'll promise you eternity
if you promise me your stay

But now it's too late
I'm no longer the man that I was
I will go on without her
Like a fool who's too sure
I'm like a brid who's lost her wing
A fire without its flame
I don't know how to be strong
When my love has to move on
I am a song without a soul
Now that she's gone
What's left of us is this song
Oh yes I know I don't know
baby i am konw i'am a foul
AndI will go on without her
Like a fool who's too sure
I'm like a brid who's lost her wing
A fire without its flame
I don't know how to be strong
When my love has to move on
I am a song without a soul
Now that she's gone
What's left of us is this song
This is our song without a soul
Now that you're gone
What's left of us in this song

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Mele Cập nhật: Alamanda Bud / 11-04-2010...
Cô bé, em biết tôi nhớ em
Tôi không hề biết em đã phải ra đi
Em đã có đủ khoảng cách giữa chúng ta
Trước khi tôi đã có cơ hội để nói
Tôi sẽ ở bên cạnh em
Trong phần còn lại của cuộc đời tôi
Đừng mãi nói với tôi những lời này
Em không biết bao nhiêu nỗi đau
Và tôi sẽ hứa với em mãi mãi
Nếu em hứa với tôi em sẽ ở lại
Nhưng bây giờ nó quá trễ
Tôi không còn là người như trước kia
Tôi sẽ ra đi mà không có em
Giống như một tên ngốc, người quá chắc chắn
Tôi như một con chim bị mất đôi cánh
Một ngọn lửa cháy mà không có lửa
Tôi không biết làm thế nào để được mạnh mẽ
Khi tình yêu của tôi đã ra đi
Tôi là một bài hát mà không có tâm hồn
Bây giờ cô ấy đi
Những gì còn lại của chúng tôi là bài hát này
Đừng nói với tôi những lời này! Ồ không
Em không biết nó đau khổ như thế nào
Và tôi sẽ hứa với em vĩnh hằng
nếu em hứa với tôi em sẽ ở lại

Nhưng bây giờ nó quá trễ
Tôi không còn là người như trước kia
Tôi sẽ ra đi mà không có em
Giống như một kẻ ngốc, người quá chắc chắn
Tôi như một con chim bị mất đi đôi cánh
Một ngọn lửa cháy mà không có lửa
Tôi không biết làm thế nào để được mạnh mẽ
Khi tình yêu của tôi đã ra đi
Tôi là một bài hát mà không có tâm hồn
Bây giờ cô ấy đi
Những gì còn lại của chúng tôi là bài hát này
Oh yes Tôi biết rằng tôi không biết
baby. Tôi biết đó là lỗi của tôi
Và tôi sẽ ra đi mà không có em
Giống như một kẻ ngốc, người quá chắc chắn
Tôi như con chim bị mất đi đôi cánh
Một ngọn lửa cháy mà không có lửa
Tôi không biết làm thế nào để được mạnh mẽ
Khi tình yêu của tôi đã ra đi
Tôi là một bài hát mà không có tâm hồn
Bây giờ cô ấy đi
Những gì còn lại của chúng tôi là bài hát này
Đây là bài hát của chúng tôi mà không có tâm hồn
Bây giờ em đang đi
Những gì còn lại của chúng ta trong bài hát này

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Mele 10-04-2010
bài này là nhạc phim Vu Thuật Huyền Bí đó mấy bạn. Trong đó thì mình thích nhất là bài này, còn vài bài nữa nhưng lại không biết tên ^^

Xem hết các bình luận