I Wonder Why - Craig David
LỜI BÀI HÁT
love is an hunger
that burns in my soul
but you never notice the pain
love is an anchor
that won't let go
i reach out to hold you
but you puch me away
you always convince me to stay
and i wonder why
we hold on with tears in your eyes
and i wonder why
we have to break down to make things all right
and i wonder why
i can't seem to tell you goodbye
yeah i wonder why
i'm no angel
with my selfish pride
but i love you more everyday
love is an anger
that builds up inside
as tears of fustration
roll down my face
why does love always have to turn out this way
and i wonder why
we hold on with tears in your eyes
and i wonder why
we have to break down to make things all right
and i wonder why
i can't seem to tell you goodbye
ohhhh i wonder why
i don't want to fight again tonight
about the little things please baby
i just want to find my way
back to love
oh and i need to look baby
(break down)
(can't seem)
and i wonder why
we hold on with tears in your eyes
and i wonder why, i wonder why
we have to break down to make things all right
and i wonder why
i can't seem to tell you goodbye
(i wonder why we hold on)
(we tears in your eyes)
(and i wonder we have to break down)
(to make things all right)
(and i wonder why i can't seem)
(to tell you goodbye)
i wonder wonder why
yeah
nooooooo yeah
i wonder why baby
(i wonder why we hold on)
(we tears in your eyes)
(and i wonder we have to break down)
(to make things all right)
(and i wonder why i can't seem)
(to tell you goodbye)
LỜI DỊCH
Nhưng em chẳng bao giờ nhận ra cơn đau
Tình yêu là một chỗ dựa sẽ không để anh đi
Anh vươn đến để ôm chặt lấy em
Nhưng em lại đẩy anh ra xa
Em luôn thuyết phục anh ở lại
Và anh muốn biết tại sao
Chúng ta cứ rơi nước mắt
Và anh muốn biết tại sao
Chúng ta phải đổ vỡ để làm mọi điều trở nên đúng đắn
Anh muốn biết tại sao
Anh chẳng thể nói với em lời từ biệt
Ừ, anh muốn biết....
Anh không phải là một thiên thần,
Với lòng kiêu hãnh của mình
Nhưng mỗi ngày anh lại càng yêu em hơn
Tình yêu như một cơn giận dữ
Đang hình thành trong anh
Khi những giọt nước mắt của sự thất vọng
Lăn dài trên má anh
Nhưng tình yêu luôn luôn phải như thế
Và anh muốn biết tại sao
Chúng ta cứ rơi nước mắt
Và anh muốn biết tại sao
Chúng ta phải đổ vỡ để làm mọi điều trở nên đúng đắn
Anh muốn biết tại sao
Anh chẳng thể nói với em lời từ biệt
Ôi, anh muốn biết tại sao....
Đêm nay anh không muốn lại cãi nhau
Về những chuyện vặt vãnh nữa, xin em đấy
Anh chỉ muốn tìm thấy con đường
Về với tình yêu
Ôi và anh phải nhìn, em ơi
(đổ vỡ)
(dường như không thể)
Và anh muốn biết tại sao
Chúng ta cứ rơi nước mắt
Và anh muốn biết tại sao
Chúng ta phải đổ vỡ để làm mọi điều trở nên đúng đắn
Anh muốn biết tại sao
Anh chẳng thể nói với em lời từ biệt
Anh không biết tại sao
Chúng ta cứ rơi nước mắt
Và anh muốn biết tại sao
Chúng ta phải đổ vỡ để làm mọi điều trở nên đúng đắn
Anh muốn biết tại sao
Anh chẳng thể nói với em lời từ biệt
Anh tự hỏi, tự hỏi tại sao