Nothing - Janet Jackson

There’s something I wanna say
Something that I’ve been holding back
Can’t let it go another day
Let me start by saying that

Nothing, nothing,
Nothing, means more than the truth.

And truth is that I realize, love is fading from your eyes
Don’t know how it came to this, but we gonna get it fixed tonight
Cus nothing, nothing,
Nothing, is worth losing you

Tell me what could the problem be, that’s got you drinking way too much
What could it be ’bout us
Don’t you tell me not right now, I can’t let it go
(I can’t let it go, no I can’t let it go, Oh nooo)

What can I do to help you see,
That there’s no need for jealousy or insecurities
I’ll do anything you want
You can even have the password to my phone

Because nothing, nothing
Should come between us
Trust in me
Trust in me

We should cherish every moment like it’s the last
Trust in me
Trust in me

If your issues is with trust, hear me when I tell you this
No one else has shared my love, no one else has had your kiss

Nothing, nothing,
Nothing, can make me forget.

(Noooo)

Forget that you’re a good man and I know that you’ve had it hard
Cus you’re more than adequate, you’re more than I wish for

Nothing, nothing,
Nothing, can make you any less.

Tell me what could the problem be, the past is something I can’t change
It’s a brand new day
Don’t you tell me not right now, I can’t let it go
(I can’t let it go, no I can’t let it go, Oh nooo)

We’ve got to fix this, fix this right this minute
Only pure love can calm the noise
Cus baby when we give pure love
Pure love will never come back to us void

Because nothing, nothing
Should come between us
Trust in me
Trust in me

We should cherish every moment like it’s the last
Trust in me
Trust in me

Có đôi điều em muốn nói
Đôi điều mà em đã cố kìm nén
Không thể cứ để vậy mãi
Hãy để em thổ lộ hết nhé

Không gì, không gì
Không có gì ý nghĩa hơn sự thật nữa

Và sự thật đó là em đã nhận ra, rằng tình yêu đang mờ nhạt dần từ đôi mắt anh
Không hiểu sao mọi chuyện lại trở nên thế này, nhưng đêm nay ta cần sửa chữa ngay
Bởi không gì, không gì
Không có gì tồi tệ hơn là để mất anh

Cho em biết rắc rối có thể là gì đây?
Điều gì còn có thể diễn ra giữa hai ta nữa?
Anh sẽ nói với em lúc này chứ, bởi em không thể cứ để ngoài tai mọi chuyện đâu

Em phải làm gì để giúp anh thấy
Rằng không cần phải ghen hay ngờ vực gì hết
Em sẽ làm mọi thứ anh muốn
Và thậm chí anh cũng có thể có được mật khẩu điện thoại của em

Bởi không gì, không gì
Nên xảy ra giữa hai ta cả
Tin em đi
Tin em đi

Chúng ta nên trân trọng mỗi khoảnh khắc như thể đây là lần cuối cùng
Tin em đi
Tin em đi

Nếu vấn đề ở anh là sự tin tưởng, vậy thì hãy lắng nghe khi em nói với anh điều này nhé
Không ai có thể cùng chia sẻ tình yêu của em được, và không ai có thể có được nụ hôn từ anh

Không gì, không gì
Không gì có thể khiến em quên

Không gì có thể khiến em quên rằng anh là người đàn ông mẫu mực
Và em biết anh đã rất cố để được thế này
Bởi anh quá toàn vẹn, và còn hơn cả những gì em từng ước mong

Không gì, không gì
Không gì có thể biến anh trở nên nhỏ bé đâu

Cho em biết rắc rối gì nữa có thể xảy ra đi
Quá khứ là điều em không thể đổi thay
Nhưng hôm nay là một ngày mới
Anh sẽ nói với em ngay lúc này chứ, bởi em không thể bỏ ngoài tai tất cả đâu

Chúng ta phải lấp đầy khoảng trống tình yêu, ngay lúc này
Chỉ có một tình yêu trong sáng mới có thể làm lắng lại những chuyện thị phi
Bởi anh à, khi ta trao nhau một tình yêu trong sáng
Nó sẽ không bao giờ để lại một khoảng trống đâu

Bởi không gì, không gì cả
Không gì hết có thể xảy ra giữa hai ta
Tin em đi
Tin em đi

Chúng ta nên trân trọng mỗi khoảnh khắc như thể đây là lần cuối cùng
Tin em đi
Tin em đi