LỜI BÀI HÁT

I was born a fighter
I was born on a rainy day
I've had my share of pain
But youve missed most of that
So many other things you had to do
You looked after you
Do you remember what you did
Did you know what you've just missed
Do you care about what I have to say?

You took my innocence away and never had a chance to
You broke me in with your mistakes and thanks for the break through
But you wont bring me down
I always COME around
You took my innocence away but the best of me stayed

It could be your blood running through all my veins
That ties me to your fame
If i could just close my eyes
I'd blackout all the reasons why
We're still in this place
What u want is what u got
You should have tried to make it stop
I quess you couldnt find a way to let me in

You took my innocence away and never had a chance to
You broke me in with your mistakes and thanks for the break through
But you wont bring me down
I always come around
You took my innocence away but the best of me stayed

Loneliness have filled my soul
And it keeps inside it takes control
And i don't know how to begin giving up on everything

You took my innocence away and never had a chance to
You broke me in with your mistakes and thanks for the break through
But you wont bring me down
I always come around

You took my innocence away but the best of me stayed
You took my innocence away and never had a chance to
You broke me in with your mistakes and thanks for the break through
But you wont bring me down
I always come around
You took my innocence away but the best of me stayed

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Green[:x] Cập nhật: sweet_dream2 / 07-05-2010...
Tôi được sinh ra như một chiến binh
Chào đời vào một ngày mưa gió
Tôi đã từng tự mình chia sẻ đau thương
Nhưng anh lại bỏ quên gần hết điều ấy
Có biết bao nhiêu điều khác anh phải làm
Anh đã lo cho mình nhưng
Anh có còn nhớ mình đã làm gì ?
Liệu anh có biết điều gì mình vừa bỏ lỡ ?
Anh có để tâm đến những gì tôi phải nói ra hay không?

(Chorus)
Anh mang sự ngây thơ trong tôi đi mất
Và không bao giờ có lấy một cơ hội
Thật sai lầm khi anh xen vào đời tôi
Cám ơn đã xông vào như thế nhé!
Nhưng anh không đốn ngã tôi được đâu
Lúc nào tôi cũng loanh quanh
Anh mang đi mất sự trong trắng nơi tôi
Nhưng những gì tốt đẹp nhất của tôi vẫn còn ở lại

Dòng máu của anh chắc hẳn đang xuyên suốt tĩnh mạch tôi
Nó buộc chặt tôi vào cái tên tuổi nhà anh
Nếu như tôi có thể nhắm mắt lại
Tôi sẽ dập tắt mọi lý do tại sao
Giờ này ta vẫn ở nơi này
Những gì anh muốn là những gì anh có được
Đáng lẽ ra anh phải dừng nó lại
Tôi đóan là anh chẳng thể nào tìm được cách để lừa tôi vào tròng

Cô đơn lấp đầy tâm hồn tôi
Cứ khư khư ở trong và giữ quyền kiểm sóat
Tôi không biết nữa đâu, biết làm sao đây để bắt đầu từ bỏ mọi thứ

Chorus (2x)

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
davionsknight 07-05-2010
^^ bạn green dịch lại rùi ^^ thank bạn nhiều ^^ mình đi chỉnh bài khác đây :(
...
Green[:x] 06-05-2010
bạn chelsea tình cảnh na ná mình hồi bài Lucky You =)) được câu đầu đen nhất cũng 2 chữ đỏ :)) sau đó thì phải đến 7 câu liền nhau đỏ, đỏ vs đỏ =)) Mệt quá nên chỉ đỏ gần hết ...Nhìn chữ "Dịch lại cả bài em nhé ^^ "với đỏ đỏ đỏ thật là ...=)) Mà chả thích bài này . Chán, bài tệ nhất của Lindsay từng nghe, đấy là t nghĩ thế
...
::chelsea:: 05-05-2010
ai đó làm ơn giải quyết giúp bản này đi , đừng để lâu , xin đừng để nỗi đau thêm dài , làm ơn đi .......................
...
davionsknight 05-05-2010
ạc ai kêu bạn dịch lại nguyên bản (@@) dịch lại những phần chữ màu đõ thôi (@@) dịch dùm cái đi đễ mình còn sữa lại bài cũa mình nữa (@@) đăng 3 bài rui` h này chưa sữa được bài nào nè :((
...
::chelsea:: 05-05-2010
thôi tớ xin trân trọng chân thành nhường bản này lại chứ tớ ngán quá rồi, dịch lại nguyên bản , ôi đau lòng quá
...
davionsknight 03-05-2010
trời ơi !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! con lại pa ^^! pa chelsea của con đâu rùi lên dịch lại cho hoàn chỉnh dùm con TT_TT con còn sữa 2 bài kia nữa 3 chelsea của con ơi TT_TT
...
davionsknight 30-04-2010
dịch lại luôn đi bạn chelsea !! ^^ cố lên cố lên ^^ fighting
...
Lucifer 29-04-2010
@Chelsea: Cũng biết là đau :( Nhưng mà biết thế nào được :-< Hoặc là bạn sửa hoặc là cho ra yêu cầu thôi :-<
...
::chelsea:: 29-04-2010
trời ơi là trời , sửa lại bản dịch là sao , đồng nghĩa với dịch lại toàn bài hay là sao , nhìn thấy mấy dòng chữ đỏ đỏ mà lòng em đau nhói
...
davionsknight 29-04-2010
sw ơi tui chưa sữa lại được ông dô bài nì sữa lại dùm tui bài nì y rùi còn bài My Everything nữa !!! sữa lại dùm tui 1 tròng bài y !! để tui sữa bài còn lại ^^ 2 bài đều thiếu link MP3 hết h sữa hem được (TT_TT)
...
davionsknight 29-04-2010
ớ !!! anh Hoàng cũng vào đây chê em hả :(( !!! cũng may bài dịch trên hem phải của em ^^ . nhém nửa thì chít ^^
...
h0ang.bk91 29-04-2010
Ồi... 1 màu đỏ chót.... Bài nào cũng bôi thế này cho có tí ko khí 30/4 :))
...
duongphamle 29-04-2010
đã đủ link nhạc rùi sao con báo "vào chèn lại mp3," nhỉ..SW đâu rùi....FIX đi cái. --------------------------------------------------------------------------------- thế ko thấy chỗ mp3 (link nhạc trực tiếp) nó trống trơn hả anh?. Anh fix cũng đc mà
...
davionsknight 28-04-2010
thanks for the break through cảm ơn anh đã phá vỡ tất cả ^^ đúng hem
...
davionsknight 28-04-2010
You took my innocence away and never had a chance to câu nì không biết sao ?? Anh lấy đi sự ngây thơ trong em và nó không bao giờ có cơ hội đễ .... liền với câu dưới thì phải ^^!
...
davionsknight 28-04-2010
It could be your blood running through all my veins câu nì hình như là Máu của anh chảy xuyên qua các mạch máu của em thì phải hen (@@)
...
davionsknight 28-04-2010
bạn chelsea dịch thía mà vẫn bị dính lỗi !!!
...
davionsknight 27-04-2010
hiện chưa sữa lại được khi nào sữa lại được sẽ vào liền ^^ sửa ngay đi, đừng để vì một cái mp3 mà cả bài bị ngâm!
...
::chelsea:: 26-04-2010
ai đó làm ơn giúp em đưa bản dịch phụ lên đi , em sửa lại mà nó xuống làm bản phụ là sao vậy
...
kemmut95 26-04-2010
đề nghị vào sửa link mp3 đi chẳng nghe dc gì cả, cái tên bài hát sao lại có chữ youtube ở đó nhỉ :-? @kem: cái đó sw viết á:"> @davi: vào sửa lại cái mp3 đê,lần này là kem nhắc nhớ
...
davionsknight 26-04-2010
mà dịch hay quá à !!!!!!!! sw đâu rùi duyệt dùm đi lần này tui úp đũ rùi đó còn móc meo gì nữa chém đầu ông liền (=.=!)
...
davionsknight 26-04-2010
nói dị cũng có người dịch rùi làm tốn giấy quá :)
...
phuocthao 25-04-2010
hẻm cho dịch thì thôi, nghía qua cho vui :d
...
davionsknight 25-04-2010
mai lên bỏ sung cho đừng chữi mình nghen (@@) dạ không ai dám chửi đâu ạ :|
...
davionsknight 25-04-2010
ghét sw quá đi ................. !!!!!!!!! bài nì sữa lại tới đây thui nghen mai davi len sữa lại liền !!! cảm ơn -Sw
...
davionsknight 25-04-2010
ghét sw nhất chuyên gia đi moi móc mấy cái lỗi cũa người ta :(( -------------------------------------------- chỉ thích moi móc lỗi của 1 người-Sw
...
Nhím_xù 25-04-2010
lyrics gốc cũng ko có ớ @@ --------------------------- @ngọc: tks chị móc đc lỗi của nó >:)- Sw
...
Nhím_xù 25-04-2010
@davionsknight : bạn ko post Engtrans Mỳ dịch bằng niềm tin ;))
...
davionsknight 25-04-2010
Mỳ đâu dô koi thữ dùm em koi ^^ check xem có trùng hem không trùng thì dịch đi ^^

Xem hết các bình luận